Articles

Světový den kulturní rozmanitosti pro dialog a rozvoj | Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu

Kulturní rozmanitost je cenným zdrojem pro dosažení rozvojových cílů

Naše kulturní rozmanitost je společným dědictvím lidstva. Je zdrojem obnovy myšlenek a společností, díky níž se otevíráme ostatním a vytváříme nové způsoby myšlení. Tato rozmanitost poskytuje příležitosti pro mír a udržitelný rozvoj.

V rámci závěrečného úsilí o dosažení rozvojových cílů tisíciletí UNESCO nadále posiluje svou propagaci a činnost ve prospěch propojení kultury a udržitelného rozvoje.

Irina Bokova, generální ředitelka UNESCO


Rezoluce přijatá v prosinci 2013 Valným shromážděním OSN, která uznává roli kultury jako hnací síly a prostředku udržitelného rozvoje, je výzvou k další mobilizaci potenciálu kulturní rozmanitosti. Tato rozmanitost je cenným zdrojem pro dosažení rozvojových cílů, včetně boje proti chudobě a podpory rovnosti žen a mužů, kvalitního vzdělávání a lidských práv, a musíme ji plně začlenit do globálních strategií udržitelného rozvoje.

Zpráva OSN o kreativní ekonomice 2013, kterou společně vydaly UNESCO a Rozvojový program OSN (UNDP), potvrzuje, že kreativní ekonomika je jedním z nejrychleji rostoucích odvětví na světě. Údaje ukazují, že světový obchod s kreativním zbožím a službami dosáhl v roce 2011 rekordní hodnoty 624 miliard dolarů a že se od roku 2002 do roku 2011 více než zdvojnásobil. Naše kulturní rozmanitost je kreativní rozmanitostí – od audiovizuálního designu po produkci, od scénických umění po nová média, od vydavatelství po výtvarné umění. Je zdrojem zaměstnanosti a příjmů, zprostředkovává identitu a kolektivní měřítka, přispívá k sociální soudržnosti a sebeúctě v našem globalizovaném světě.

Největší síla kulturních statků a služeb spočívá v jejich dvojí, ekonomické a kulturní povaze. Tato specifičnost nabízí odpověď na rostoucí požadavky na integrovanější politiky, které jsou schopny řešit hospodářský, sociální a environmentální rozměr rozvoje. Kultura není zboží jako každé jiné a tato zásada, kterou mezinárodně uznává Úmluva UNESCO o ochraně a podpoře rozmanitosti kulturních projevů, přijatá v roce 2005, je vůdčí zásadou pro vytváření inovativnějších a udržitelnějších rozvojových strategií.

Vstoupili jsme do nového věku limitů – z hlediska zdrojů, z hlediska planety – a naší odpovědí musí být uvolnění našeho nejmocnějšího obnovitelného zdroje, lidské inteligence a tvořivosti. Naše kulturní rozmanitost je stimulátorem tvořivosti. Investice do této tvořivosti může změnit společnost. Je naší odpovědností rozvíjet u mladých lidí vzdělání a mezikulturní dovednosti, abychom udrželi rozmanitost našeho světa a naučili se žít společně v rozmanitosti našich jazyků, kultur a náboženství, abychom dosáhli změny.

Dnes vyzývám členské státy UNESCO, aby toto poselství přenesly na nejvyšší úroveň a aby kulturu a kulturní rozmanitost zahrnuly do programu udržitelného rozvoje po roce 2015. Kultura se nyní musí stát naší prioritou.

Poselství generální ředitelky UNESCO paní Iriny Bokovové u příležitosti Světového dne kulturní rozmanitosti pro dialog a rozvoj.

Poselství generální ředitelky UNESCO paní Iriny Bokovové u příležitosti Světového dne kulturní rozmanitosti pro dialog a rozvoj.