Articles

Studie:

20 reasons to hate facebook
1of32

20 důvodů, proč nenávidět facebook

Kevork Djansezian/Getty ImagesZobrazit víceZobrazit méně

1. Easily one of the main reasons to hate Facebook is that your feed has been overwhelmed with images of the Orange Man ... by both conservatives and liberals. Attacks, defenses, outrage and curiosity, one can only take so many variations on the Orange Man theme. And yet, there he is every time you fire it up. There should be days of the week or times in the day when Orange Man images are banned from FB.
2of32

1. Snad jedním z hlavních důvodů, proč nenávidět Facebook, je to, že váš feed byl zahlcen obrázky oranžového muže… jak konzervativci, tak liberály. Útoky, obhajoby, rozhořčení a zvědavost, člověk snese jen tolik variací na téma Oranžového muže. A přesto je tam pokaždé, když ho zapnete. Měly by existovat dny v týdnu nebo denní doby, kdy budou obrázky Oranžového muže na FB zakázány.

Kevork Djansezian/Getty ImagesShow MoreShow Less

3of32
2. Even though the Orange Man is ubiquitous, you're probably still in an echo chamber, deaf to any contrary political or ideological points of view ... and that's probably a guilty relief. So, we end up criticizing Facebook for giving us exactly what we set out to accomplish. How many people in your feed declared they were going to post political stuff regardless of whether it lost them FB friends? Still, it's the platform's function and algorithms that encourage insularity.
4of32

2. I když je oranžový muž všudypřítomný, pravděpodobně jste stále v komoře ozvěny, hluší k jakýmkoli opačným politickým nebo ideologickým názorům … a to je pravděpodobně provinilá úleva. Takže nakonec kritizujeme Facebook za to, že nám dává přesně to, čeho jsme chtěli dosáhnout. Kolik lidí ve vašem feedu prohlásilo, že budou zveřejňovat politické věci bez ohledu na to, zda tím ztratí přátele na FB? Přesto je to funkce platformy a algoritmy, které podporují ostrovtip.

Nick Lowndes/Getty Images/Ikon ImagesZobrazit víceZobrazit méně

3. Seems like the only news people share is grim news, presented as evidence in favor of their political theories. Dead children washing up on beaches or littering a street somewhere, bombs exploding in devastated neighborhoods, the latest climate change disaster (recently, it's the bleaching of coral reefs), malfeasance of every stripe ... almost wish for the return of all cats all the time.
5of32

3. Zdá se, že jediné zprávy, které lidé sdílejí, jsou chmurné zprávy, prezentované jako důkazy ve prospěch jejich politických teorií. Mrtvé děti vyplavované na plážích nebo odhazované někde na ulici, bomby vybuchující ve zdevastovaných čtvrtích, nejnovější klimatická katastrofa (v poslední době je to bělení korálových útesů), nekalé praktiky všeho druhu… skoro bych si pořád přál návrat všech koček.

jamesbenet/Getty ImagesShow MoreShow Less

6of32
4. Vaguebooking: Just when Facebook finally started weeding out clickbait headlines like
7of32

4. Vaguebooking: Zrovna když Facebook konečně začal vyřazovat clickbaitové titulky typu „Pes vejde do baru a neuvěříte, co se stane o tři minuty později!“. … nyní tu máme Vaguebooking. Je to digitální výkřik někoho, kdo čelí zdánlivě neurčité hrozbě nebo výzvě, která ho přivedla na pokraj sil: „Nenávidím svůj současný život“ nebo „Myslím, že to nezvládnu“ nebo „Je mi z toho HODNĚ zle!“. Shodněme se na tom, že s tímto zjevným snažením o upoutání pozornosti přestaneme.

By Wunderfool/Getty ImagesShow MoreShow Less

5. Along those lines, there's the friend apparently suffering a bout of ennui that would make Camus shiver:
8of32

5. V souladu s tím je tu přítel, který zjevně trpí záchvatem ennuie, z něhož by Camusovi běhal mráz po zádech: „Co je dnes večer dobrého? Nuda doma.“ Jednak se z gauče nezvednou, ať se děje, co se děje, a jednak i oni prostě loví interakci.

RDA/Getty ImagesShow MoreShow Less

9of32
6. Then there's the constant run of opinions and lectures from people who are fronting as experts but defiantly are npt. Call it Facesplaining.
10of32

6. Pak je tu neustálý běh názorů a poučování od lidí, kteří se tváří jako odborníci, ale defi nitivně jsou npt. Říkejme tomu Facesplaining.

H. Armstrong Roberts/ClassicStock/Getty ImagesShow MoreShow Less

7. The sudden appearance of a comment from a long-forgotten
11of32

7. Náhlé objevení se komentáře od dávno zapomenutého „přítele“. Buď jste zapomněli, nebo si nepamatujete, natož abyste pochopili, jak se dostal do vašeho seznamu přátel, ale je to opravdu hloupý komentář s odkazem na falešný příběh nebo konspiraci. Měli byste se tam ozvat a toho kreténa okřiknout, nebo jít dál s vědomím, že si o vás nikdo nebude myslet nic špatného kvůli tomu, co ten člověk řekl?“

Getty ImagesShow MoreShow Less

12of32
8. The envy factor: You see others having a great f'ing time at parties, traveling, taking selfies in front of the grandest monuments of human achievement or riding an elephant, etc. Of course, you really only cruise FB at work or while supine on the couch with a bowl of popcorn and six empty ice cream bar wrappers scattered around on the floor ... feeling crappy about your life.
13of32

8. Faktor závisti: Vidíte, jak se ostatní skvěle baví na večírcích, při cestování, pořizují si selfie před nejvelkolepějšími památkami lidského umění nebo jezdí na slonovi atd. Samozřejmě, že FB ve skutečnosti křižujete jen v práci nebo vleže na gauči s miskou popcornu a šesti prázdnými obaly od zmrzlinových tyčinek rozházenými po podlaze… a cítíte se mizerně, co se týče vašeho života.

Olga Tretyak / EyeEm/Getty Images/EyeEmShow MoreShow Less

9. Like a city of segregated neighborhoods, FB isn't conducive to an experience of other races. The absence of diversity comes from our own personal limitations, but social media's system of connections further thickens the membrane of the race bubble.
14of32

9. Záviděníhodnost. Stejně jako město se segregovanými čtvrtěmi, ani FB nepřispívá k poznávání jiných ras. Absence rozmanitosti pramení z našich vlastních osobních omezení, ale systém vazeb na sociálních sítích ještě více zahušťuje membránu rasové bubliny.

GUNILLA ELAM/SCIENCE PHOTO LIBRARY/Getty Images/Science Photo Library RMShow MoreShow Less

15of32
10. While I have accepted that I will not see contrary political positions in my Facebook feed because I have embraced the bubble, yet I also don't see other cultures represented ... outside of photos from vacations.
16of32

10. Na FB je možné se setkat s různými rasami. Sice jsem se smířil s tím, že ve svém facebookovém feedu neuvidím opačné politické postoje, protože jsem přijal bublinu, ale zároveň nevidím zastoupení jiných kultur… mimo fotek z dovolených.

WIN-Initiative/Getty Images/WIN-Initiative RMShow MoreShow Less

11. I hate Facebook when my friends or relatives or distant acquaintances get suckered into posting fake news and making some evaluative comment. A pastor in my feed posted a fake news story about the pope, declared his relief that the pope now held this position, etc. Thus, the pastor's own radical views were exposed!
17of32

11. Co se děje? Nesnáším, když se moji přátelé, příbuzní nebo vzdálení známí na Facebooku nechají nachytat na falešné zprávy a nějaký hodnotící komentář. Jeden pastor v mém feedu zveřejnil falešnou zprávu o papeži, prohlásil, že se mu ulevilo, že papež nyní zastává tuto funkci atd. Tím byly odhaleny pastorovy vlastní radikální názory!“

Mimi Haddon/Getty ImagesZobrazit víceZobrazit méně

18of32
12. Facebook has given me the environment in which I feel that political differences are the main divisions in America, when really the only division in America that matters, aside from racism, is economic.
19of32

12. Jaký je váš názor? Facebook mi vytvořil prostředí, ve kterém mám pocit, že politické rozdíly jsou hlavním rozdělením v Americe, zatímco ve skutečnosti jediné rozdělení v Americe, na kterém záleží, je kromě rasismu ekonomické.

bgwalker/Getty ImagesShow MoreShow Less

13. Take into account, also, that Facebook makes people feel desperate for approbation ... makes us competitive for number of friends over depth of friendships.
20of32

13. Jaký je váš názor? Vezměte také v úvahu, že Facebook v lidech vyvolává pocit zoufalé touhy po uznání … nutí nás soutěžit v počtu přátel nad hloubkou přátelství.

Walter B. McKenzie/Getty ImagesShow MoreShow Less

21of32
14. I find that I modify how I imagine myself based on how The Other responds, reacts ... or not. It's technically called
22of32

14. Zjistil jsem, že to, jak si představuji sám sebe, upravuji podle toho, jak Druhý reaguje, reaguje… nebo nereaguje. Odborně se tomu říká „sociální srovnávání na míru“, což je skvělá fráze.

Jonathan Knowles/Getty ImagesZobrazit víceZobrazit méně

15. And, therefore, I hate Facebook because it has made dozens of multi-millionaires ... hell, maybe hundreds of millionaires via the desperate social needs of homo sapiens.
23of32

15. Jaké jsou mé představy? A proto nenávidím Facebook, protože díky němu se prostřednictvím zoufalých sociálních potřeb homo sapiens staly desítky multimilionářů… sakra, možná stovky milionářů.

C.J. Burton/Getty ImagesShow MoreShow Less

24of32
16. I hate Facebook because it made Mark Zuckerberg a billionaire many times over, giving him the kind of power no single human being should ever have.
25of32

16. Nenávidím Facebook, protože z Marka Zuckerberga udělal mnohonásobného miliardáře a dal mu takovou moc, jakou by neměl mít žádný člověk.

Drew Angerer/Getty ImagesShow MoreShow Less

17. While I do think Facebook allows us to encourage each other in our political, social or personal strivings, I also think it becomes an excuse for inaction.
26of32

17. Myslím si, že Facebook nám sice umožňuje vzájemně se povzbuzovat v našich politických, společenských či osobních snahách, ale také si myslím, že se stává záminkou k nečinnosti.

CHRISsadowski/Getty ImagesShow MoreShow Less

27of32
18. I hate Facebook because it accentuates, maybe even accelerates, the alienation I feel from personal human interaction. Millions of years of evolution have built up in us the impulse and need to read each other's faces, to sniff each other's pheromones and communicate through body language. But Facebook is a disorienting, anemic dreamscape wherein my only succor is a thumbs up or cold, hard, two-dimensional typefaces.
28of32

18. Nenávidím Facebook, protože zvýrazňuje, možná dokonce urychluje odcizení, které cítím od osobní lidské interakce. Miliony let evoluce v nás vybudovaly pud a potřebu číst si navzájem z tváří, čichat feromony a komunikovat řečí těla. Ale Facebook je dezorientující, chudokrevná krajina snů, kde jedinou mou pomocí je palec nahoru nebo chladné, tvrdé, dvojrozměrné písmo.

Ryouchin/Getty ImagesZobrazit víceZobrazit méně

19. So, when I'm feeling bad, I'll cry out on Facebook while buying some crap I don't need instead of reaching out for a hug or making actual eye contact.
29of32

19. Takže když se cítím špatně, vybrečím se na Facebooku a přitom si koupím nějakou blbost, kterou nepotřebuju, místo abych natáhla ruku pro objetí nebo navázala skutečný oční kontakt.

Getty ImagesShow MoreShow Less

30of32
20. Finally, I hate Facebook because I don't know how to quit it. I feel trapped by it, even though I'm mostly trapped by my desire to participate in the modern world of which Facebook is a quintessential part. This is just like hating climate change and fossil fuels and yet driving a car. The stuff we have is either made directly from petroleum products or almost certainly made with energy from carbon-based fuels. There's isn't a viable way for most of us Americans to participate in the modern world effectively without spending some carbon or signing up to Facebook.
31of32

20. Vždycky jsem se cítila špatně. Konečně, nenávidím Facebook, protože nevím, jak z něj odejít. Cítím se jím uvězněn, i když jsem většinou uvězněn svou touhou účastnit se moderního světa, jehož je Facebook kvintesencí. Je to stejné jako nenávidět změnu klimatu a fosilní paliva, a přesto jezdit autem. Věci, které máme, jsou buď přímo vyrobeny z ropných produktů, nebo jsou téměř jistě vyrobeny s využitím energie z paliv na bázi uhlíku. Pro většinu z nás, Američanů, neexistuje reálný způsob, jak se efektivně zapojit do moderního světa, aniž bychom utratili trochu uhlíku nebo se přihlásili na Facebook.

WIN-Initiative/Getty Images/WIN-Initiative RMShow MoreShow Less

.