Articles

Recenze: A. A. Milne – The Literary Edit

Winnie the Pooh

Winnie the Pooh

Jsou určité knihy, které si budu vždycky spojovat s lidmi: Hledače mušlí s maminkou a babičkou, Du Maurierův Dům na ulici s Yvonnou, mou nevlastní matkou, a knihu Já jsem David s otcem; Ještě jsem ji nečetla, ale v době, kdy jsem hltala knihy Klubu chův a záhady Nancy Drewové, mi ji dal v naději, že si rozšířím čtenářské obzory. S odstupem téměř dvaceti let mohu s jistotou říci, že jeho přání bylo splněno.

Vinnie Pú, první ze sbírky příběhů A. A. Milneho, mi bude navždy připomínat mého nevlastního otce Anthonyho. Jako fanoušek Milneho díla a krásných ilustrací E. H. Sheparda byl naprosto zděšený z oznámení společnosti Disney, že se chystá animovaný film – zuřil nad americkým přízvukem i křiklavými kreslenými postavičkami. Podle něj to vzalo kouzlo a půvab původním a tolik oblíbeným pohádkovým knížkám. Takový romantismus sdílela i moje matka; moje babička z matčiny strany znala Kryštůfka Robina, když jako děti vyrůstali poblíž Nettlebedu, a knížky pro něj napsal jeho otec A. A. Milne. K těmto rozkošným příběhům z dětství tedy existuje velká rodinná věrnost.

Je to pocit, který sdílí mnoho lidí; kniha má takovou sílu, že se dostala do žebříčku BBC Big Read na sedmé místo – před velké klasiky, jako je Kdo chytá v žitě, Velká očekávání a Middlemarch George Elliota.

A v době, kdy se komunikuje digitálně, kdy více dětí vlastní televizi než knihu a kdy pobyt v přírodě už není považován za bezpečný, je zcela jasné, proč právě tato klasická sbírka příběhů zůstala drahá tolika čtenářům.

Hlavní hrdina byl pojmenován podle plyšového medvídka, kterého vlastnil Milneův syn, již zmíněný Christopher Robin, a příběhy se odehrávají v Ashdownském lese v Sussexu. Příběhy sledují osudy Kryštůfka Robina, Medvídka Pú, Prasátka, oslíka Ijáčka, Tygříka, Rú, Sovy a Králíka při jejich dobrodružstvích ve Stokorcovém lese. S krásnou podrobnou mapou nakreslenou E. H. Shepardem na začátku knihy, která zahrnuje taková vymyšlená místa, jako je „Púova past na hejkaly“, „Kde nebyl Woozle“ a „Ijáčkovo ponuré místo“, je to nádherně svérázný příběh z dětství, který má ve čtenáři vyvolat představivost a přenést ho do doby nostalgie.

Medvídek Pú je rozkošná a okouzlující kniha, kterou by si měl přečíst každý, a navždy zůstane hlubokou součástí mnoha dětských let; toto ocenění platí i téměř sto let po jejím prvním vydání v roce 1926. Tento příspěvek věnuji svému úžasnému nevlastnímu otci Anthonymu, který je bezpochyby Púovým fanouškem číslo jedna.

O Medvídkovi Pú

Medvídek Pú a jeho přátelé ze Stokorcového lesa těší generace čtenářů od prvního vydání Medvídka Pú v roce 1926. Příběh je kronikou dobrodružství Kryštůfka Robina a všech obyvatel Stokorcového lesa.

O A. A. Milneovi

Psaní bylo pro A. A. (Alana Alexandera) do značné míry dominantním rysem jeho života. V roce 1906 nastoupil do redakce časopisu Punch a stal se zástupcem šéfredaktora. Během dvou desetiletí bojoval v první světové válce, napsal asi 18 divadelních her a tři romány a v roce 1920 se stal otcem syna Christophera Robina Milneho (i když o dítěti říkal, že je spíše dílem jeho ženy než jeho vlastním!).
Pozorování malého Christophera vedlo Milneho k tomu, že v roce 1924 vydal knihu dětské poezie When We Were Very Young a v roce 1926 zásadní knihu Winnie-the-Pooh. Následovaly další básně v knize Now We Are Six (1927) a Pú se vrátil v knize The House at Pooh Corner (1928). Poté Milne navzdory nadšené poptávce odmítl psát další příběhy pro děti, protože měl pocit, že s dospíváním jeho syna by už byly jen kopiemi založenými na vzpomínce.

Líbí se vám tento příspěvek? Klikněte zde a přihlaste se k odběru.