MOUNT VERNON, Ohio – Stejně jako volající před ní chtěla Bobbie Rineová uzavřít obchod. Ze svého domova u Utiky se dovolala do ranní show na stanici WMVO (1300 AM) v Mount Vernonu a příště měla jít do vysílání.

MOUNT VERNON, Ohio – Stejně jako volající před ní, i Bobbie Rineová chtěla obchodovat.

Ze svého domova u Utiky se dovolala do ranní show na stanici WMVO (1300 AM) v Mount Vernonu a měla jít do vysílání jako další.

„Mám 10 pint sladkých okurek,“ řekla Rineová posluchačům. „Jsou nakrájené na plátky. Jsou opravdu dobré. Zavařila jsem je.“

Uvnitř rozhlasové stanice Allison Stepp-Baughmanová přijala Rineovu prodejní cenu 3 dolary za sklenici a zapsala si její telefonní číslo, než přijala dalšího volajícího.

Tak probíhají výměny na Tradiu, komunitním fóru pro lidi ve městě a okolí, kde mohou nakupovat, prodávat a vyměňovat – dokonce si půjčovat – zboží a služby.

„Je to v podstatě takový starý Craigslist,“ říká Stepp-Baughman, moderátor hodinového pořadu.

Tradio, relikt z doby před internetovými tržišti, slouží jako barometr kultury Mount Vernonu – města se 17 000 obyvateli, které leží asi hodinu cesty severovýchodně od Columbusu.

Koncept je jednoduchý: Volající vysvětlují, co mají nebo co chtějí, případně obojí. Pak sdělí svá telefonní čísla a čekají, zda se někdo chytí.

„Prodávají kuřata. Prodávají kozy. Prodávají kola,“ říká Mike Hillier, dlouholetý posluchač a volající.

„Řekněte si, co chcete, pokud to nejsou zbraně nebo munice“ – které se v pořadu prodávat nedají – „prodávají v podstatě všechno.“

Tradio není v Mount Vernonu ani nové, ani ojedinělé.

Podobné pořady se už léta odehrávají v jiných převážně venkovských částech Ohia a Spojených států. Některé mají společný název Tradio, jiné nesou názvy jako Dial-A-Trade, Swap Shop nebo Trading Post.

Podle Stepp-Baughmanové pochází pořad v Mount Vernonu z osmdesátých let minulého století, i když s některými nedávnými ústupky digitálnímu věku. Pořad se už několik let vysílá živě a seznamy prodávaných nebo hledaných předmětů jsou zveřejňovány online.

Technologické vymoženosti však nepůsobí staromódním dojmem.

Vedoucí si povídá s volajícími, vítá stálé hosty jménem – někdy ještě předtím, než se stihnou představit.

„Jak se máš dnes ráno, Dicku?“ ptá se moderátor. Stepp-Baughman se během nedávného pátečního pořadu zeptal Dicka Portera.

Povídali si o chladném počasí, než 76letý Porter vysvětlil, jaké nesourodé předměty nabízí: porcelánovou panenku a 300 sáčků čaje.

„Je to hezká malá panenka, ale když jsem ji tady před pár dny vyndal z krabice, odpojila se mi z ní levá ruka,“ řekl Porter. „A já si s ní ani nechci hrát. Kdyby tu panenku někdo chtěl, dám mu ji zadarmo.“

„No, to je dobrý obchod,“ ujistil ho Stepp-Baughman.

„A pak mi k Vánocům,“ pokračoval Porter, „někdo dal tři balíčky čajových sáčků Lipton…“

„To je dobrý obchod. ?. Takže kdyby někdo chtěl 300 sáčků čaje Lipton, prodám je za 10 dolarů.“

Později toho dne se Porterovi ozval zájemce o panenku. A jedna žena se ptala na čaj, ale přišla pozdě:

Podobně jako další obyvatelé oblasti Porter a jeho žena Shirley obvykle poslouchají program ve svém domě v Mount Vernonu.

Hillier rád poslouchá Tradio v pozadí v balírně, kde pracuje.

Pětapadesátiletý obyvatel Mount Vernonu prostřednictvím programu koupil a prodal sporáky a ledničky.

Jednou dokonce prostřednictvím Tradia získal půjčku: Jeho syn potřeboval indiánskou čelenku na školní představení a jeden z posluchačů souhlasil, že mu ji půjčí.

Program je pro většinu volajících zdarma. Za inzerci prodeje na dvoře, nájemních služeb nebo velkých položek, jako jsou osobní a nákladní auta a nemovitosti, si pořad účtuje 5 dolarů.

Stepp-Baughmanová také čte inzeráty firem.

„Trochu mi to připomíná, když slyším Johnnyho Cashe, jak dělá reklamu firmě na výrobu vleček,“ říká.

Tradio je plné postav a kombinace předmětů, které lidé prodávají, může být vyloženě záhadná.

Kromě domácích okurek se například Rine snažil vyložit porcelánovou poličku za 100 dolarů.

„Když mám něco, co mohu prodat, a potřebuji nějaké peníze, snažím se to prodat,“ řekla 62letá Rineová ve svém domě po skončení výstavy.

V dnešní době samozřejmě mnoho lidí zprostředkovává podobné obchody na internetu, což některé vede k pochybnostem o budoucnosti Tradia.

„S příchodem …… internetových tržišť – eBay, Craigslist – lidé očekávali, že to tak trochu upadne a stane se to zastaralým,“ řekla Stepp-Baughmanová. „Ale jestli něco, tak si myslím, že to tady v Mount Vernonu získalo na popularitě právě proto, že je to spojení.“

„Je prostě něco na tom, když můžete slyšet někoho, koho jste za poslední rok slyšeli 40krát něco prodávat nebo kupovat.“

[email protected]

@jeannienuss