Vzhledem k množství roztaveného kovu a vysokým teplotám při obloukovém svařování jsou jedním z pracovních rizik popáleniny. Svařovací proces vyzařuje UV záření a zahrnuje jiskry a rozstřiky a horké části, které mohou popálit odhalenou pokožku a poškodit nechráněné oči.

Obloukové oko neboli svářečský záblesk je zánět rohovky, způsobený UV zářením z oblouku při svařování. Příznaky, které se objevují několik hodin až několik hodin po expozici, mohou zahrnovat mírnou až silnou bolest, zarudlé slzící oči, citlivost na světlo a pocit cizího tělesa v oku. Obvykle je postižení očí obloukem dočasné, ale opakované nebo dlouhodobé vystavení může vést k trvalému poškození očí.

UV záření může také ovlivnit vystavenou pokožku a způsobit „spálení“, podobné popáleninám spojeným s nadměrným vystavením slunečnímu UV záření. Delší expozice bez ochrany může vést k popáleninám druhého a dokonce třetího stupně. K popálení kůže může dojít také v případě, že se svářeč dotkne předehřátých nebo svařovaných dílů nebo svářecího zařízení, které může zůstat po určitou dobu před svařováním nebo po něm velmi horké.

Při svařování se lze snadno popálit a tyto popáleniny jsou obvykle lehké, většině popálenin se lze vyhnout, pokud svářeči dodržují potřebná bezpečnostní opatření.

Vše o očích

Tato opatření vyžadují osobní ochranné prostředky (OOP). Klíčové ochranné prostředky jsou požadovány v normách OSHA 29 CFR Part 1910. Norma 1910.252 je norma týkající se svařování, řezání a pájení. V části b)(2) této normy je uvedena požadovaná ochrana očí, jako jsou přilby, ochranné brýle a obličejové štíty.

Také norma OSHA 29 CFR 1910.133 uvádí požadavky na ochranu očí a obličeje. Norma odkazuje na specifickou ochranu filtračními čočkami pro různé typy svařování v 1910.133(a)(5) a také uvádí, že svářečské čočky musí být v souladu s normou ANSI Z87.1, americkou národní normou pro osobní ochranné prostředky očí a obličeje pro pracovní a vzdělávací účely.

Svářečská přilba je pravděpodobně nejdůležitější součástí osobních ochranných prostředků, které svářeč používá. Správná přilba má zorník, který poskytuje ochranu před UV zářením, a kryje celý obličej, aby chránila před jiskrami a rozstřikem.

Svářečská přilba musí mít filtrační čočky s číslem odstínu, který poskytuje odpovídající úroveň ochrany. Číslo odstínu čočky (10 je světlejší, 13 je tmavší) udává intenzitu světelného záření, které může projít filtrační čočkou k očím. Čím vyšší je tedy číslo odstínu, tím tmavší je filtr a tím méně světelného záření projde přes čočku.

Číslo odstínu čočky označuje pouze míru tmavosti, kterou daná čočka poskytuje, a neodpovídá míře ochrany, která je poskytována očím. Všechny kvalitní svářečské čočky filtrují 100 % škodlivého UV a infračerveného (IR) záření a chrání tak oči.

Pro svářeče, kteří opakovaně provádějí stejný svařovací proces s omezeným rozsahem proudu na stejných materiálech, postačí pevná čočka, která je vždy ztmavená. Tento typ přilby může být náročnější na používání, protože svářeč musí zvednout kuklu pokaždé, když se chce připravit na svařování nebo prozkoumat svar, a pak kuklu zase sklopit, když je čas udeřit do oblouku.

Většina svářečů však provádí různé svařovací procesy na různých materiálech. Proto je lepším řešením variabilní čočka, která je nastavitelná na správnou tmavost pro konkrétní proces. To umožňuje svářečům optimalizovat odstín pro větší pohodlí při daném použití. Například svařování silných materiálů při vysokém proudu obvykle vyžaduje vyšší číslo odstínu. Svařování při nízkém proudu je nejlepší provádět s nízkým číslem odstínu, aby byla zajištěna dostatečná viditelnost svarové lázně.

Nejlepší ochranou před záblesky je přilba s automatickým stmíváním, ať už pevným, nebo s variabilním ovládáním, která funguje prostřednictvím řady dvou až čtyř čidel. Když dojde k záblesku, automatická stmívací přilba se přizpůsobí jasu záblesku a během milisekund ztmavne na téměř libovolné předem zvolené číslo odstínu.

S automatickými stmívacími přilbami svářeči dobře vidí, i když je kukla již ve spuštěné poloze, takže nastavení ke svařování lze provést s kuklou v poloze.

Tenká kůže

Kromě ochrany očí musí svářeči chránit také svou kůži. OSHA 29 CFR 1910.252 (b)(3) a 29 CFR 1910.132, obecná norma OSHA o osobních ochranných prostředcích, se zabývají správnými osobními ochrannými prostředky, aby se zabránilo popálení odhalené kůže.

Vždy by se měly nosit těžké, nehořlavé rukavice, které chrání ruce a zápěstí před UV zářením a rozstřikem a jiskrami vyzařovanými při svařování. Po skončení svařování by měl mít svářeč rukavice nasazené, dokud neukončí manipulaci s horkými kovovými díly a zařízením na pracovišti. Existuje velký výběr typů materiálů (obvykle kůže) a tlouštěk svářečských rukavic.

Svářečský oděv je určen k ochraně svářeče před jiskrami a rozstřikem a vysokým teplem. U svářečských oděvů se vyhněte syntetickým tkaninám, protože jiskry, které na ně dopadnou, se rychle vznítí a spálí pokožku. Vzhledem k trvanlivosti a odolnosti vůči ohni se doporučuje používat vlněné oděvy místo syntetických. Stejně tak je další možností bavlněné oblečení.

Kožená pracovní bunda je skvělou volbou pro svářeče, kteří se chtějí chránit před jiskrami a rozstřikem. Pro teplejší podnebí je k dispozici mnoho různých druhů nehořlavých bund. Další volbou jsou zástěry a náprsenky, které chrání krk, ramena a hrudník.

Svářečské rukávy chrání paže svářeče od podpaží po zápěstí a často je lze připojit ke svářečským rukavicím. Ty poskytují dostatečnou ochranu při nízkoobjemovém svařování. Tkanina svářečských rukávů by měla být z nehořlavé bavlny, kůže nebo kevlarového úpletu.

Těžké kožené boty s vysokým kotníkem udržují nohy v bezpečí. Kalhoty by měly zůstat mimo pracovní obuv, nikoliv zastrčené, aby jiskry nespadly do bot. K dispozici jsou i chrániče tkaniček bot, které chrání před jiskrami.

Svářečské klobouky nebo čepice, které zakrývají hlavu, uši a krk, rovněž poskytují ochranu před vysokým žárem a jiskrami. Jiskry padající do zvukovodu jsou vždy jasnou možností, zejména když svářeč pracuje pod zvláštním úhlem. V této situaci přicházejí v úvahu nehořlavé zátky do uší. Kromě toho, že chrání svářeče před popálením v uchu a jeho blízkosti, poskytují také ochranu před hlukem z brusek a jiných zařízení.

Potřebné ošetření

Každý, kdo svařuje, se popálí. Svářeči jsou odolná parta a mnozí radí svým kolegům, aby to prostě „vydrželi“. Důležité je však popáleninu rychle ošetřit, na rozdíl od toho, abyste zranění přežili.

Kontaktní popáleniny způsobené dotykem horkých předmětů a plamenů je třeba co nejrychleji ochladit, aby se minimalizovalo poškození tkání. Popáleniny způsobené UV zářením lze ošetřit volně prodejnými krémy. Těžké popáleniny by měl ošetřit lékař, aby se předešlo případné infekci.

V případě očí jsou následky obloukového záření pouze dočasné a příznaky obvykle do jednoho či dvou dnů odezní. Oči mějte zavřené a netřete si je, abyste zabránili dalšímu poranění.

Někteří svářeči zjistili, že proužky mokré látky na zavřených očích mohou být po záblesku uklidňující. Kromě toho se často doporučuje spát se zakrytýma očima, nosit sluneční brýle, když jdete ven, a zdržet se nošení kontaktních čoček, dokud se oči zcela nezahojí.

V případě zasažení očí elektrickým obloukem nikdy neuškodí vyhledat lékařskou pomoc. Léčba může zahrnovat léky proti bolesti, antibiotické oční léky nebo rozšíření zornic pro uvolnění očních svalů, což následně zmírní bolest. Jakékoli problémy se zrakem nebo zhoršující se bolest očí musí okamžitě posoudit oční lékař.

Normy OSHA 29 CFR Part 1910

.