Čtvrtek 9. června 2005 2:36 Autor: Host

Děkuji za přesvědčivé vysvětlení. Díky Vám budu moci lépe učit své studenty ohledně této záležitosti.
FYI
Následující text je výňatek z toho, co jsem našel přes Google.
Je to ze stránky nazvané „Vyhledávač frází“ a nazvané „Spodky“ a zveřejněné Lewisem 12. ledna 2004.
Podvlékačky neboli „trews“ jsou moderní formou výrazu breeches/britches. Všimněte si názvu – obsahuje název pro mezeru (ještě jednou až do bryndáku atd.) a to podle mě proto, že střední část kalhot je pozdějším doplňkem. Myslím, že původní trews byly návleky na nohy – něco jako celoobvodové ochranné „chapsy“ (chaps od cheeks – což znamená boční díly – ano?), které se možná někdy nosily pod kirtlem nebo kiltem. často se genitálie zakrývaly (nebo nezakrývaly) zvlášť pro snadný přístup. když byly v módě cod-pieces – držák na tresky – legíny by byly určitě pár bez celoobvodového krytí.
Takže částečná odpověď – oděv, který zakrývá nohy, zadek a genitálie – původně nebyl z jednoho kusu a pár kalhot byl tedy dvěma nohavicemi spojenými dohromady – s krytím rozkroku nebo bez něj.