Tvůrce White Collar Jeff Eastin od začátku věděl, jak seriál skončí. Nebo si to alespoň myslel.

„Poslední moment měl být o několik let v budoucnosti,“ říká Eastin v rozhovoru pro TVGuide.com. „Neal se právě dostal ven. Je to poprvé, co byl bez náramku a byl svobodný. Jde dolů a jak stojí na vrcholu , hází si mincí. Hodí si mincí, padne hlava a on jde doleva a jde dolů a tam je Mozzie a nastupují do limuzíny a my si uvědomujeme, že se chystají odjet, aby se stali největšími zločinci.

„Najednou jsme zase u Neala na vrcholku budovy, jak si hází mincí a padne orel a on jde doprava a jde do FBI. Uvědomujeme si, že je to o dva roky později a Neal skutečně zaujal Peterovo místo v FBI a stal se možná nejlepším mužem zákona na světě. Pak se vrátíme k Nealovi na vrcholku budovy a on si hodí mincí a pak mu mince přistane na ruce a my střihneme do černé.“

Nejpamátnější televizní finále

Takhle se ale drama z USA ve čtvrtečním finále série ve skutečnosti nerozloučilo. Poté, co Neal (Matt Bomer) a Keller (Ross McCall) unikli zbytku nyní již dopadených Růžových panterů s pěkným balíkem drobných z loupeže ve Federální rezervní bance, Keller se stal nenasytným a oba dva zápasili se zbraní, než vystřelila a střelila Neala do hrudi. Keller utekl, ale netrvalo dlouho a Peter (Tim DeKay) ho našel a zastřelil, když se pokusil vzít rukojmí. Peter se otočil za roh a uviděl, jak viditelně oslabeného Neala odvážejí do sanitky, načež Neal Peterovi – konečně – řekl, že je jeho nejlepší přítel. Byla to poslední slova, která si ti dva vyměnili, když Peter a Mozzie (Willie Garson) stáli nad Nealovým mrtvým tělem v márnici – zdaleka nejemotivnější moment epizody.

O rok později jsou Peter a Elizabeth (Tiffani Thiessen) rodiči krásného dítěte jménem Neal, jak jinak, a Mozzie se vrátil ke svým starým způsobům. Když Peter dostane záhadnou láhev Bordeaux, trochu zapátrá a najde Nealův tajný sklad, v němž je fotografie řidiče sanitky (kterého, jak vzápětí vidíme, Neal podplatil), figurína oblečená jako Neal se stopou po kulce na hrudi a noviny chlubící se titulkem o nové ochrance v Louvru. Poslední okamžiky seriálu odhalily Neala v jeho nejlepším obleku a fedoře, jak se s úsměvem na tváři prochází ulicemi Paříže.

TVGuide.com hovořil s Eastinem o jeho rozhodnutí změnit závěr, o tom, co fanoušci ve finále neviděli, a o tom, zda někdy vznikne televizní film White Collar.

13 největších televizních drsňáků

Tento závěr ponechal mnohem méně prostoru pro interpretaci. Proč to byl ten správný konec?
Jeff Eastin:
Konec s házením mincí, který jsem měl předtím, si pohrával s myšlenkou, že se Neal snaží zjistit, kdo je. Je jako Peter s krásnou ženou, bílým plotem a psem? Nebo je spíš jako jeho otec, který je podvodník a dokonalý zloděj umění? Rád jsem si hrál s touto nejasností, ale pak za mnou přišli Matt a Tim a řekli mi: „Máme tenhle konec.“ A já jsem se rozhodl, že to udělám. Tenhle konec říkal, že se mi líbí víc, že honička pokračuje. … Čím víc jsem o tom přemýšlel, tím víc jsem si říkal, víte co, tohle je můj vesmír, který jsem vytvořil. Můžu si s ním dělat, co chci, a je mnohem zábavnější si myslet, že Neal jede vykrádat Louvre, než že se usadil a žije někde s bílým plotem. Neal je takový, jaký je. Jak už jsem řekl, chtěl být hodný, ale narodil se zlý, a nakonec půjde Neal dělat to, v čem je nejlepší.

Proč pro něj bylo konkrétně předstírání vlastní smrti jediným východiskem, místo aby skočil na letadlo a odjel do země, která nemá smlouvu o vydávání?“
Eastin:
Dělali jsme tu věc s vydáváním a něco Neala také přitahovalo zpět. Vedl jsem dlouhé vnitřní debaty, jen jsem o tom přemýšlel: Jaký je tedy způsob, jak to udělat? Neal to udělal a utekl a pak se vrátil. Tím, že vlastně nechal svět uvěřit, že je mrtvý, byl opravdu jediný způsob, jak to mohl udělat, kdy byl volný a čistý. Největší výzvou bylo opravdu snad přesvědčit diváky, že Neal je skutečně mrtvý. Jediný způsob, jak to udělat, bylo, že když tomu uvěří Mozzie, tak si myslím, že tomu lidé mohou uvěřit.

Osobně mě vždycky dostane ten moment na chodbě, kdy Peter drží jeho náramek a říká: „Jsi volný.“ A pak se to stane. Když jsme to natáčeli, nezůstalo v domě jediné oko suché. Byla to ta myšlenka, že jsme mohli uvěřit, že Neal je pryč a život po něm pokračuje. Nikdo Neala nepronásledoval. Mozzie šel dál. Peter šel dál. Měli dítě a pojmenovali ho Neal. Život opravdu šel dál. To byl jediný způsob, jak zajistit, aby ho nikdo nesledoval. Takže tímto způsobem zajistíme, aby byl štít opravdu čistý.“

Neal vypadá v Paříži šťastně, ale výměnou za svobodu už nikdy nepromluví se svými nejbližšími přáteli a nesetká se s Peterovým synem. Je to ještě šťastný konec? Má snad výčitky svědomí?
Eastin:
Pokud se podíváte na celou sérii, několikrát jsme na to upozorňovali a je tam spousta momentů, o kterých jsme mluvili. Když utečeš, tak o tohle přijdeš. Přijdete o ty lidi. Když Neal a Mozzie utečou na ostrov, … To je prostě něco, co k tomu patří. Považuji to za šťastný konec, i když melancholický. Ale pravděpodobně nakonec tam, kde jsme skončili, jediný konec, který bez ohledu na to, jak jste ho zahráli, aby byl Neal nakonec svobodný, na základě toho, kdo je, a skutečnosti, že nikdy nemůže být skutečně tím, čím je, je to jediný konec, který by pro něj byl vůbec možný. Což je tak trochu život na útěku a život, kdy se nakonec musí odloučit od lidí, na kterých mu záleží. To je prostě založeno na tom, kým je. Takže pro Neala je to lepší než alternativa, kterou v tomto případě byla smrt.“

Tim DeKay z Bílých límečků se ohlíží za „skvělou jízdou“

Neal a Peter měli ten velký závěrečný moment, kdy je Neal na nosítkách. Proč bylo po všech těch letech a všech těch vzájemných vztazích mezi těmito dvěma postavami důležité vše ukončit právě takto?“
Eastin:
Tato scéna vyžadovala hodně přemýšlení už jen proto, že mezi nimi bylo tolik věcí, které se daly říct. Nakonec z toho vyplynulo: „Byl jsi můj nejlepší přítel,“ což podle mě vystihuje celý ten vztah, který se od Petera jako Nealova manipulátora na samém začátku zakládal na velké nedůvěře až do bodu, kdy to Neal může říct. … Lidé se mě ptají: „Důvěřoval Peter někdy Nealovi?“. Jediná odpověď, kterou Peter opakovaně říkal, byla: „Můžu mu věřit, když na tom záleží.“ To je pravda. Nakonec Neal Peterovi lhal a byl velmi prolhaný, ale znovu a znovu dával najevo, že mu na něm velmi záleží.

Co bylo na tomto finále nejtěžší?
Eastin:
Původní finále mělo ve střižně 22 minut, takže to bylo těžké. Spoustu věcí jsme tam nechali. To, které se bude vysílat původně, je o dvě minuty delší než reprízy, které se budou vysílat potom. Rozdíl je tam v drobnostech, jako že v , neuvidíme, co se stane s Jonesem a Dianou. Je tam moment s Nealem a Peterem a Peter si připíjí na cappuccino v oblacích. Takže tam byla spousta momentů, které jsem nakonec chtěl zařadit a které byly vlastně callbacky v celém seriálu, které by se fanouškům, kteří u seriálu vydrželi, snad líbily. Zkrátit je bylo nejtěžší a doufám, že se dočkají znovu na DVD.

Je nějaká věc, kterou jsi musel z dlouhé verze vystřihnout a která byla nejtěžší?
Eastin:
Byl tam velmi pěkný moment mezi Peterem a Kellerem, kdy mluví o povaze Peterova vztahu s Nealem. …. Peter se opravdu snažil pochopit, jak mohli být Neal a Keller vůbec přátelé. Keller říká: „To je to, co na něm nechápeš. On je jako já.“ A na Peterově tváři je hezký okamžik uvědomění, kdy si myslím, že tak nějak dojde na to, že Neal, ať si o něm říkáte, co chcete, nikdy nebyl ochočený.“

Matt Bomer z Bílých límečků pověsil na hřebík svou fedoru a uštědřil „hořkosladké“ sbohem

Měli bychom v budoucnu předpokládat, že Peter dostane dalšího kriminálního informátora? Jako tým měli s Nealem velký úspěch.
Eastin:
Možná. Myslím, že konec, který jsme zvolili, tam naznačoval, že Peter je Peter a usadil se v novém způsobu života, což je chlap, který odchází v šest hodin a nehodlá zůstat venku a pracovat celou noc, protože má doma syna. Takže se z něj opravdu stal jiný člověk. Takže představa, že se vrátí a stane se chlapem, kterým byl, a získá novou CI. … Ve vesmíru, který vidím, se to nestane. Opravdu bych chtěl vidět, jak Peter naskočí do letadla a objeví se v Paříži, kde bude hledat Neala, a cestou narazí na Mozzieho. Pro mě by to byla nejuspokojivější cesta, kterou bychom se mohli vydat.

Co si, jak doufáte, nakonec diváci z tohoto finále odnesou?
Eastin:
Aby byl Neal úspěšný, musí přesvědčit svět, že je mrtvý. Takže doufám, že ve třech čtvrtinách finále lidé uvěří, že jsme Neala zabili. A že si pak na samém konci odnesou pocit, že ať už bude White Collar pokračovat v jakémkoli smyslu, ať už to bude televizní film v budoucnu, nebo to bude v představách lidí, že po zbytek času nebude Peter Neala pronásledovat a Neal bude dál pokračovat jako největší zloděj umění na světě a že mu tam někde bude pomáhat Mozzie. I když seriál skončil, pronásledování pokračuje dál.

Je televizní film něco, o čem jste s lidmi mluvil nebo o čem jste uvažoval do budoucna?
Eastin:
Přišlo za mnou studio Fox – vím, že jim to navrhovali někteří fanoušci na Twitteru – a řekli: „Hele, pojďme přimět fanoušky, aby poslali do USA kravaty a řekli: „Svažte Bílý límeček sedmou sérií!“ A já jsem jim řekl, ať to udělají. Ta myšlenka by jistě byla velmi lákavá. Pravděpodobně bychom měli více příběhů, které bychom mohli vyprávět. Takže ano, myslím, že myšlenka, že bychom se vrátili k něčemu takovému, jako je televizní film, by byla lákavá, a po rozhovorech se všemi, zejména s Mattem, bych řekl, že všichni by pravděpodobně byli pro něco takového, kdyby to přišlo. Pokud se to nenaplní, jsem rád, že jsme měli docela dobrou sérii. Jen málo seriálů vydrží šest let, takže si na to opravdu nemůžeme stěžovat.

Co si myslíš o finále? Chtěli byste vidět televizní film White Collar?

Nejlepší díl roku: Podívejte se na našich 10 nejoblíbenějších LGBT postav