TERENCE PATRICK pro Variety

Když Tatiana Maslany získala průlomovou roli několikanásobného klona v seriálu Orphan Black, věděla, že hrát tolik různorodých postav bude výzva. Aby se na přeskakování mezi postavami psychicky připravila, požádala Maslany tvůrce seriálu Graema Mansona a Johna Fawcetta, aby jí našli na place místo, kde by mohla cvičit jógu.

Producenti se smáli. „Zapomeňte na jógu,“ vzpomíná Manson a říká herečce. „Vůbec.“

Ukázalo se, že pro Maslanyovou, která se po celou dobu vysílání napínavého dramatu BBC America objevovala téměř v každé scéně seriálu Orphan Black, žádné prostoje neexistují. Tato oddanost se vyplatila – nejenže seriál Orphan Black přispěl k tomu, že je v pořádku, když jsou televizní pořady trochu „divné“, ale nakonec Maslanyové loni vynesl cenu Emmy za vynikající hlavní ženský herecký výkon v dramatu.

Nyní, když se „Orphan Black“ připravuje na zahájení své páté a poslední sezóny, jsou herci a producenti seriálu tak trochu na rozlučkovém turné, což jim dává příležitost zamyslet se nad statusem seriálu jako kultovního hitu – a jeho odkazem jako pořadu, který nelze zaškatulkovat do žádného žánru.

Kanadské drama odstartovalo v roce 2013 na BBC America a na kanadské síti Space a okamžitě si vysloužilo nadšené kritiky. Nadšení příznivci seriálu si oblíbili jeho ambiciózní vyprávění, důmyslné žánrové mashupy a silné zobrazení genderové identity, posílení postavení žen a přijetí těch, kteří jsou jiní. Zároveň připravil půdu pro příběhové seriály jako „Pan Robot“, „The OA“, „Legion“ a „Sense8“.

„Svou odvahou nás dostal na mapu,“ říká prezidentka BBC America Sarah Barnettová. „Byl to bláznivý kanadský klonový seriál, který mohl. Ale opravdu se stal popkulturně určujícím pořadem. velký dějový švih, ale měl také emocionální srdce a hloubku…. Je to poměrně vzácný mix vážných věcí, společenské provokace a vtipu. Je na tom něco zcela jedinečného a geniálního.“

Ari Millen (klony Castor), Evelyne Brochu (Delphine) a Josh Vokey (Scott)
TERENCE PATRICK pro Variety

„Orphan Black“ byl ambiciózní seriál, který se dal natočit s nízkým rozpočtem kanadského dramatu. Producenti použili technodolly řízené pohybem, aby natočili realistické scény s mnoha klony, které nevypadají jako počítačově generované. Brzy však přišli na to, že natáčení více než dvou klonů najednou by zabralo příliš mnoho času.

„Vždycky jsme byli smolaři a byli jsme docela hrdí na to, že překonáváme svou váhu,“ říká Manson.

Jordan Gavaris, který hraje prostořekého Felixe, říká, že podle něj seriál Orphan Black nejenže legitimizoval sci-fi pro fanoušky, kteří si mysleli, že se jim tento svět nelíbí, ale také zajistil televizi bezpečí pro další netradiční pořady bez ohledu na žánr.

„Otevřel dveře opravdu zajímavým pořadům kabelových televizí,“ říká. „Podívejte se na pořady jako ‚Search Party‘, které mám tak rád. Je to ten nejpodivnější malý pořad. Nevím, jestli by to existovalo, kdybychom neměli pořady jako ‚Orphan Black‘, díky nimž je v pořádku být divný.“

Manson a Fawcett říkají, že svůj pořad nikdy nevnímali jako sci-fi, ale zaměřili se na jeho postavy. Diváci zase tíhli k silným ženským klonům, z nichž každý měl tak odlišnou osobnost.

Když Maslanyová zrovna nehrála postavu Sarah Manningové, podvodnice, která zjistí, že je klon, a je vržena do středu seriálových intrik, mohla hrát mimo jiné matku z předměstí Alison, chorobnou mozkomorku Cosimu, ledově chladnou padoušku Rachel, přitroublou Krystal nebo nevázanou Helenu.

Všechny tyto postavy vyžadovaly odlišný vzhled, osobnost a minulost. Některé byly komediální, jiné tragické a další čistě dramatické. Aby toho nebylo málo, klony spolu často komunikovaly a někdy se dokonce vydávaly za sebe navzájem. Práce vyžadovala přesnou preciznost a Maslany se s tímto úkolem vyrovnala.

„Byla to ta nejtěžší práce, kterou jsem kdy dělala, ale zároveň ta nejpřínosnější,“ říká. „Byl to kolotoč postav v pohybu, s různými žánry. Každá postava měla jiný film, ve kterém hrála, a ten jsme museli natočit – ať už to byl horor, romance nebo komedie z předměstí.“

Kristian Bruun (Donnie) a Kevin Hanchard (Art)
TERENCE PATRICK pro Variety

Barnett samozřejmě připisuje Maslany zásluhy za „zatraceně tvrdou práci, kterou vnáší do hraní všech těchto rolí.“

Aktorka přišla v pravý čas pro Mansona a Fawcetta, kteří se deset let snažili rozlousknout „Orphan Black“. Dvojice přišla s úvodní myšlenkou seriálu – žena, která se skrývá na vlakovém nádraží, se záhadně stane svědkem sebevraždy svého dvojníka na kolejích -, ale nemohla přijít na to, kam seriál posunout dál.

„Začátky se dělají snadno,“ říká Manson. „Byl to jeden z nejlepších začátků, jaký nás kdy napadl, a nemohli jsme ho nechat být.“

Fawcett říká, že scénu odložili, ale čas od času o ní mluvili a posouvali příběh. „Byli jsme naprosto nadšení myšlenkou, že jeden herec bude hrát všechny ty různé postavy,“ říká, „ale zároveň jsme se strašně báli, jak špatně by to mohlo dopadnout.“

Maslanyová říká, že po přečtení scénáře na konkurzu jí v hlavě utkvěla myšlenka – Sarah převezme identitu mrtvé ženy, policistky, a brzy se ocitne nad hlavou a terčem někoho, kdo chce klony zlikvidovat.

„Ten obraz Sarah na vlakovém nástupišti se mi tak vryl do hlavy,“ říká. „Vůbec jsem netušila, kam se seriál bude ubírat. Když jsem se k němu upsala, věděla jsem asi o čtyřech postavách, které budu hrát. Ale byla jsem pro tu vyhlídku – pro ty nekonečné možnosti.“

To v průběhu let zahrnovalo několik dost absurdních a někdy i humorných zvratů. „Vždycky jsme si říkali, že je lepší nebrat se příliš vážně,“ říká Manson. Producenti dokonce ani nevedli seriálovou bibli, což je u seriálů obvykle běžná praxe.

„Bible je tady,“ říká Manson a ukazuje na svou hlavu. „Měli jsme bibli, abychom seriál prodali, a pak už jsme se jí nikdy nedotkli a neotevřeli ji.“

Děj seriálu Orphan Black vzkvétal divokou jízdou a v průběhu let se přesouval mezi několika stínovými korporacemi a spiknutími. Ve své podstatě byl ale seriál o identitě a převracení očekávání na hlavu.

„Myslíte si, že o sobě víte všechno, a pak uvidíte ženu, která vypadá přesně jako vy,“ říká Maslanyová o hlavním tématu seriálu. „Kdo to vlastně je? A co to vypovídá o mně?“

Gavaris říká, že se s tématem sebeurčení v seriálu ztotožnil. „Nemám zájem, abyste mi říkali, kdo jsem,“ říká. „Já vám řeknu, kdo jsem. Jsem mnohotvárný a nelze mě redukovat. Doufám, že to je ten odkaz – myšlenka, že individualita je úžasná.“

Jordan Gavaris (Felix) a Maria Doyle Kennedyová (paní S) připisují Maslanyové zásluhu na tom, že je vstřícnou vedoucí skupiny. „Byla prostě výjimečná,“ říká Kennedyová.
TERENCE PATRICK pro Variety

Kristian Bruun, který hraje Alisonina těstovitého manžela Donnieho, říká, že doufal, že témata seriálu budou více rezonovat v současném politickém klimatu: „Opravdu doufám, že máme šanci změnit pár názorů směrem k inkluzi, k přijetí. Je zarážející, že se dnes o těchto věcech pochybuje.“

Ochota seriálu přebírat televizní tropy ho někdy dostala do problémů s fanoušky, z nichž mnozí protestovali, když se jim nedostávalo dostatečného množství jejich oblíbeného klonu. Zarytí fanoušci („Klub klonů“) obzvlášť zbožňovali vztah mezi Delphine (Evelyne Brochu) a funky vědkyní Cosimou.

Když byla Delphine ve třetí sérii zřejmě zavražděna, diváci vybuchli hněvem a obvinili seriál, že se dostal do tropu „Pohřběte své gaye“, kdy zabitím jedné z postav ničí vztahy mezi osobami stejného pohlaví.

„Věděl jsem, že míříme do neklidných vod,“ říká Manson. „Ten vztah byl zobrazen jako přirozený a nepřehnaně sexualizovaný a byl pro lidi velmi důležitý z hlediska reprezentace jejich vlastního
života. Ale pořád jsme museli ctít seriál. Pořád jsme si museli říct: ‚Dobře, tohle publikum zkazíme. Jak je neztratit? ‚ Ale věděli jsme, že chceme, aby ten vztah přežil.“

Brochuova postava – pozor, spoiler – přežila a zdá se, že fanoušci teď seriálu odpustili, protože Delphine a Cosima jsou na cestě k opětovnému shledání.

„Celá myšlenka tolika interakcí s diváky je poměrně nová věc, kterou se podle mě tvůrci a herci snaží zvládnout,“ říká Gavaris. „Je těžké nezačít si být vědom své práce, když se vrátíte na plac. Je to takový váš tanec.“

Je tu ještě něco, čeho se fanoušci bojí: konec. „Seriál Orphan Black koncem března dotočil poslední scénu a pak Manson, Fawcett, Maslany a zbytek herců odletěli do Los Angeles na každoroční fanouškovskou akci Paley Center PaleyFest.

„Bylo to emocionální vypuzení smutku,“ říká Maslany. Poslední den Bruun říká, že herci a štáb nevěděli, jak reagovat. Maria Doyle Kennedyová, která hraje pěstounku Siobhan (neboli paní S), vedla herce v písni.

„Tohle je seriál, jehož absolutním jádrem byly skutečně ženy a který si žen vážil, a nemuselo jim být ani 25 let,“ říká Kennedyová. „To je obrovský odkaz, který po sobě můžeme zanechat.“

Jak to skončí? Nikdo neprozrazuje žádné náznaky, i když jak říká Bruun: „Tohle je ‚Orphan Black‘ a nic nepřichází bez zaplacení ceny. V tomto seriálu se přinášejí oběti a nikdo
není v bezpečí“. Kevin Hanchard, který hraje policejního vyšetřovatele Arta, věří, že seriál „odmění fanoušky za pět let investic do nás a těchto postav.“

Manson přirovnává závěr k dokončení románu: „Splácíme každý vztah mezi postavami – každý jednotlivý charakterový oblouk. To je práce, kterou jsme si dali za cíl.“

Barnett nevylučuje, že se ke světu „Orphan Black“ vrátí, třeba prostřednictvím spin-offu, a producenti tvrdí, že se zabývají nápady na filmové zpracování série. Prozatím se však BBC America rozloučí. „Není mnoho stanic, které by mohly říct, že je nějaký seriál definoval pro určité období v rámci popkultury,“ říká Barnett.

Díky televiznímu aftermarketu Fawcett a Manson říkají, že očekávají, že se jim budou v následujících letech ozývat noví fanoušci, kteří seriál objeví.

„Byl to malý seriál a stále si hledá své publikum,“ říká Fawcett. „Jsem opravdu nadšený z toho, jak lidé na seriál stále přicházejí. Doufám, že to má takový odkaz – že to přetrvá.“