*Upozornění. Tato rekapitulace/analýza obsahuje spoilery ke čtvrté sérii, čtvrtému dílu seriálu The Crown*

Nevěděl jsem, že Margaret Thatcherová (Gillian Andersonová) měla syna a dceru, a upřímně řečeno, často zapomínám, že královna Alžběta II (Olivia Colmanová) má kromě prince Charlese i další děti. Pojďme prozkoumat, jak se děti promítnou do čtvrté epizody čtvrté série seriálu „The Crown“. Kolik z děje epizody se skutečně odehrálo v reálném životě?

Margaret Thatcherová se během soukromé audience u Alžběty zhroutí. Jediný syn Thatcherové Mark Thatcher se ztratil a Margaret Thatcherová je z toho pochopitelně rozrušená. Na tomto okamžiku se mi líbila jedna věc: Elizabeth podává Margaret whisky. Považovalo se za slušné nechat si od panovnice naservírovat nápoj, když vám ho nabídne? Z historického hlediska je to nejasné, ale byl to od Alžběty hezký moment empatie vůči její premiérce, ať už byl založen na skutečném okamžiku, nebo napsán pro potřeby seriálu.

Mark Thatcher se skutečně ztratil při účasti na rallye Paříž-Dakar v roce 1982. V epizodě Margaret dává najevo, že Mark je její oblíbené dítě, čímž zanechává zaraženou Elizabeth zmatenou. Phillip (Tobias Menzies) je Alžbětiným šokem nad Margaretiným prohlášením docela pobaven a potvrdí, že princezna Anna je jeho oblíbenkyně. Vyzve Alžbětu, aby určila, který z jejich čtyř potomků je její nejoblíbenější.

Alžběta tedy naplánuje setkání s Edwardem, Andrewem, Annou a Charlesem.

Prince Edward je Alžbětino nejmladší dítě. Byl třetí v pořadí na trůn, když na něm byl jen on, Anna, Edward a Charles, ale nyní je jedenáctý v pořadí na horké královské křeslo. Princ Edward je rovněž držitelem titulů hrabě z Wessexu a hrabě z Forfaru.

Edwarda hraje Angus Imrie v seriálu The Crown. V seriálové verzi je Edward poněkud skeptický k tomu, proč se setkává s maminkou královnou, a vypadá velmi znepokojeně, když se ho zeptá, zda stále dostává svých 20 000 liber z občanského seznamu.

Co jsou to peníze z civilního seznamu? Je to částka, kterou anglická vláda vyplácí panovníkovi na pokrytí královských výdajů. Ta byla v roce 2012 nahrazena panovnickým grantem, který má být racionálnější, ale stále stojí průměrného daňového poplatníka. Edward se tedy v podstatě chtěl ujistit, že od Alžběty stále dostává královský příspěvek.

Edward také sarkasticky poznamenává, že královská jídla podle všeho vždy obsahují pošírovaného lososa, a oběd matky se synem je od té chvíle jen trapnější.

Edward radostně vypráví Alžbětě, jak nechal poslat domů spolužáka z Gordonstounu, když ho přistihl při kouření. Ale nekouřil snad Edward také? Ptá se Elizabeth. Edward v podstatě odpoví klasickou větou: „Ano, ale mě při tom nechytili“. Scéna to prezentuje jako Edwardovu pomstu za všechnu šikanu, kterou musel snášet. Je odhodlán využít svého královského vlivu, aby se dostal na vybranou vysokou školu. Edwardův postoj je velkou výsadou: „No, proč ne?“.

Princezna Anna je Alžbětino druhé dítě a v době svého narození byla druhá v pořadí na trůn. Nyní je čtrnáctá v nástupnické linii. Jak se v seriálu ukazuje, Anna je neuvěřitelně zdatná jezdkyně na koni, která získává zlaté medaile v jezdeckých soutěžích. Anna byla dokonce první členkou královské rodiny, která se zúčastnila olympijských her.

Anne (Erin Doherty) je hluboce nešťastná a nebojí se to Alžbětě říct. Anne žárlí na laskavé zacházení, kterého se „jí“ dostává od tisku v souvislosti s Dianou. Paralela mezi Anniným a Dianiným neštěstím je smutná. Oběma ženám se říká, že by měly být šťastné, i když jsou zjevně nešťastné. Alžběta v tomto ohledu selhává v testu maminky. Když Anne zjevně touží po soucitu, Elizabeth nabízí jen fráze. Prostě to přečkejte! Bude líp! Tyto fráze říká Elizabeth své dceři poté, co jí oznámí, že Annin osobní strážce může být poslán na jiné místo kvůli zvěstem o jeho poměru s Anne. Ta skutečně měla poměr se zmíněným bodyguardem, Peterem Crossem.

Neposílejte ho pryč, prosí Anne. Je to jediný člověk, který ji činí šťastnou. Elizabeth nedokáže z Anne dostat ani úsměv. Dvě děti ze čtyř nevyvolávají v Elizabeth zrovna chuť nalepit si na zadní část svého Land Roveru Defender nálepku „Hrdý rodič“.

Ano, královna má Land Rovery skutečně docela ráda. Vzhůru k dospělému dítěti číslo tři!

Ano, princ Andrew je ten člen královské rodiny, ten, který se přátelil s nechvalně známým pedofilem Jeffreym Epsteinem. Andrew je Alžbětino třetí dítě a otec princezny Eugenie a princezny Beatrice.

Něco na tom bude, jak se každé z Alžbětiných dětí zdraví. Edward s naprostou předvídavostí, Anne hněvem a Andrew určitě bere dort za nejvelkolepější vstup, když přijede tam, kde je Alžběta, helikoptérou. Pokud je Edward předčasně vyspělý, Andrew je vyloženě pompézní. Vypráví Elizabeth o erotickém filmu, v němž hrála jeho nejnovější přítelkyně Koo Starková a který se jmenoval Probuzení Emily. Elizabeth se zeptá, jestli je film o sedmnáctileté dívce, která objevuje sex prostřednictvím „úchylných starších predátorů“, vůbec legální, a Andrew v podstatě řekne: „No a co?“

Seriál zjevně zredukoval postavu Starkové jako prostředek k vypointovanému metaúderu na Andrewovo pohrdání zákonností a etikou. Ve skutečném životě měl Koo Stark ve skutečnosti docela zajímavou kariéru, která zahrnovala i to, že byl zvažován do role samotné princezny Leiy pro film Nová naděje. Starková dokonce vyhrála soudní spor o pomluvu poté, co ji jeden časopis nesprávně označil za pornohvězdu. Je to rozhodně zajímavá dáma, ale bohužel není královská, takže se Elizabeth a seriál přesouvají k jejímu poslednímu dítěti, Charlesovi.

Prince Charles, Alžbětin nejstarší syn, je stále prvním v řadě na anglický trůn a v současnosti je ženatý s Camillou. Jak je zobrazeno v tomto díle, Charles skutečně naskočil do ekologicky šetrného vlaku dříve, než to bylo cool. Provádí Alžbětu svým domem Highgrove v Gloucestershire a vysvětluje, jak chce mít ekologickou zahradu. Alžbětin nejstarší syn je zjevně zapálený pro renovaci, ale Charlesovu vztahu s Dianou se bohužel příliš nedaří. Těžce těhotná Diana odmítá opustit svůj pokoj, aby se setkala s Alžbětou, je zjevně v depresi.

Alžběta vytýká Charlesovi, že Dianu zanedbává, a Charles reaguje tím, že Dianu nadále zanedbává. Později Alžběta naříká, jak jsou její děti ztracené pro Phillipa, a zdá se, že si nedokáže vybrat jasného favorita. Olivia Colmanová odvádí v této scéně velkolepou práci a ukazuje divákům, že si myslí, že je špatná matka, aniž by to přímo řekla.

Tato epizoda byla trochu pomalejší, ale byl to zajímavý způsob, jak Elizabeth polidštit. Zůstaňte naladěni na příští díl, kde se vetřelec vloupe do Elizabethiny ložnice a přežije to!