Articles

Justin Bieber se omluvil za rasistický vtip ve videu

Justin Bieber

Justin Bieber vydal prohlášení, ve kterém se omlouvá za použití slova n při vyprávění rasistického vtipu.

Video s usmívajícím se Bieberem, který komentář pronesl při posezení s přáteli, zveřejnil 1. června webový portál Sun on Sunday.

Původně bylo natočeno v rámci jeho dokumentárního filmu Never Say Never v roce 2011.

Dvacetiletý Bieber vydal prohlášení, ve kterém uvádí: „Vím, že se mi to nelíbí:

Justin Bieber

Britské noviny tvrdí, že lidé z Bieberova okolí o klipu už nějakou dobu věděli a utráceli peníze za to, aby se nedostal na veřejnost.

Bieber se ve videu ptá: „Co se stalo?“

„Co se stalo?“ ptá se Bieber: „Proč se černoši bojí motorových pil?“

Zpěvák pak svůj vtip zakončil zvukem motorové pily a pětkrát zopakoval větu „Run n*****“.

Někdo, kdo není vidět na kameru, říká: „Ani to neříkej. Neříkej to.“

Ženský hlas pak říká: „Taky bys mohl říct motorka, ne?“

Floyd Mayweather and Justin Bieber

Předtím v pondělí Floyd Mayweather zveřejnil na svém účtu na Instagramu fotografii s Bieberem spolu s vyjádřením podpory.

„Justin byl ke mně, mým dcerám a synům v průběhu let jen laskavý,“ napsal.

„Všichni děláme chyby, když jsme mladí, je to součást dospívání. Jsem hrdý na to, co dělá jako dvacetiletý hudebník a podnikatel.“

Třiatřicetiletý boxer se s Bieberem přátelí už několik let.

Justin Bieber

V prohlášení Justina Biebera se píše: „Jsem hrdý na to, co dělá: „

„Myslel jsem si, že je v pořádku opakovat zraňující slova a vtipy, ale v té době jsem si neuvědomoval, že to není vtipné a že ve skutečnosti svým jednáním pokračuji v ignoranci.

„Díky přátelům a rodině jsem se poučil ze svých chyb, dospěl jsem a omluvil se za tato příkoří.

„Nyní, když se tyto chyby z minulosti dostaly na veřejnost, musím se znovu omluvit všem, které jsem urazil.

„Je mi to velmi líto. Přátelství s lidmi všech kultur beru velmi vážně a omlouvám se, že jsem svou dětinskou a neomluvitelnou chybou někoho urazil nebo zranil.

„Tehdy jsem byl dítě a teď jsem muž, který si uvědomuje svou zodpovědnost vůči světu a ví, že tu chybu už neudělá.

„Nevědomost nemá v naší společnosti místo a doufám, že sdílení mých chyb může zabránit ostatním, aby v budoucnu udělali stejnou chybu. Dlouho jsem přemýšlel o tom, co chci říct, ale říct pravdu je vždy to, co je správné.

„Před pěti lety jsem udělal lehkomyslnou a nezralou chybu a jsem vděčný svým blízkým, kteří mi v mládí pomohli se z toho poučit. Ještě jednou….se omlouvám.“

Přichází po těžkém roce pro zpěváka.

Soudce na Floridě nedávno odložil jeho soudní proces kvůli obvinění z řízení pod vlivem alkoholu na červenec.

Justin Bieber's mug shot

Zpěvák také čelí obvinění z kladení odporu při zatýkání a řízení s neplatným řidičským průkazem.

Čelí samostatnému obvinění z napadení poté, co byl obviněn, že udeřil řidiče limuzíny do zátylku.

Sledujte @BBCNewsbeat na Twitteru a Radio1Newsbeat na YouTube

.