Co je to formát MLA? Je to jedna z nejpoužívanějších příruček akademického stylu. Tento formát byl vyvinut asociací Modern Language Association, což je přesně to, co zkratka MLA znamená. Tento formát používají především studenti humanitních oborů – literatury, humanitních věd, jazyků a dalších oborů.

Při psaní eseje nebo jiné práce ve formátu MLA musí studenti dodržovat specifické požadavky na styl. V tomto článku vás vyčerpávajícím způsobem seznámíme se základními pokyny pro styl MLA, které vycházejí z 8. vydání tohoto formátu vydaného v roce 2016.

OBSAH

Obecné pokyny pro formát MLA

Formát MLA se řídí uvedenými pravidly:

• Přednostní písmo: Velikost písma: 12pt
• Okraje stránky: 12pt
• Okraje stránky: V další části se seznámíte s tím, jak vytvořit nadpis ve formátu MLA, který se objeví v horní části písemného úkolu: ½ palce
• Nadpisy: velká písmena v názvu

. Před použitím návodu se zeptejte, zda váš profesor preferuje určitý způsob formátování záhlaví MLA.

Titulní strana, Nadpisy a podnadpisy

Titulní strana

Je třeba poznamenat, že formát MLA nepředpokládá použití titulní strany. Obecně se studentům nezakazuje přidávat titulní stránku do prací psaných ve stylu MLA, přesto neexistuje žádný oficiální návod, jak tuto stránku formátovat podle pravidel MLA.

Záhlaví

Záhlaví ve formátu MLA může být umístěno buď na titulní stránce (pokud se rozhodnete ji zařadit), nebo jej můžete přidat na začátek první stránky práce.
Tady jsou 4 hlavní prvky, které musí být obsaženy v záhlaví:

1. Celé jméno studenta
2. Jméno vyučujícího
3. Název třídy, kurzu nebo číslo sekce
4. Termín odevzdání projektu

Všechny čtyři prvky musí být umístěny přesně v tomto pořadí s dvojitým řádkováním a jednopalcovými okraji ze všech stran stránky.

Po posledním řádku záhlaví (datum odevzdání úkolu) by měl následovat název úkolu, pokud nevytváříte titulní stránku – v takovém případě začínáte projekt na další stránce. Název práce by měl být vycentrován a nemusí být uveden tučně, kurzívou, podtržen ani umístěn v uvozovkách.

Jediný případ, kdy byste museli v názvu MLA použít kurzívu, je, pokud v rámci svého názvu uvedete název jiného zdroje.

Příklad názvu:
Koncept amerického snu v románu Velký Gatsby

Nadpisy a podnadpisy

Bez ohledu na typ zadání je použití nadpisů a podnadpisů v textu nezbytné pro zajištění logické organizace a struktury obsahu. Proto při psaní práce ve formátu MLA budete pravděpodobně muset uvést některé nadpisy kapitol, nadpisy oddílů a další podnadpisy.

V oficiální příručce formátu MLA nejsou uvedena žádná konkrétní pravidla týkající se formátování různých nadpisů. Existují pouze dvě doporučení, která je třeba mít na paměti:

• Nepokládejte za nadpis tečku.
• Buďte důslední, to znamená, že zvolte konkrétní formátování nadpisů a držte se ho v celé práci.

Tady je dobrý příklad, jak můžete stylizovat nadpisy a podnadpisy:

Nadpis kapitoly

Nadpis oddílu

Podnadpis
Písmo a velikost všech prvků zůstávají stejné. Jediné, co měníte, je styl písma. Tučné písmo je rozumnou volbou pro nadpisy kapitol, protože ukazuje větší důležitost, zatímco kurzíva je méně výrazná, a proto je vhodná pro nadpisy sekcí. Mezitím podnadpisy, které jsou ze všech typů nadpisů nejméně důležité, ponechte ve standardním stylu písma.

Základní požadavky na formátování textu ve formátu MLA

Chcete-li zvládnout stylování eseje ve formátu MLA, začněte zhlédnutím našeho videoprůvodce:

Videoprůvodce stylem MLA

Běžící nadpis je krátký nadpis umístěný v horní části každé stránky v pravém rohu. Toto záhlaví se skládá z příjmení autora a čísla stránky – následuje za ním mezera.
Níže jsou uvedena některá obecná pravidla platná pro průběžné záhlaví a čísla stránek:

• Tato informace by měla být umístěna v pravém horním rohu na každé stránce vaší práce.
• Průběžné záhlaví obsahuje pouze příjmení studenta, za kterým následuje číslo stránky.
• Před čísla stránek MLA neumisťujte zkratku p. (pro stránku).
• Běžné záhlaví se nachází jeden palec od pravého okraje stránky a půl palce od horního okraje.

Příklad:
Blackwood 4

Standardní okraje MLA jsou jeden palec. Každá stránka vaší práce by měla mít jednopalcové okraje ze všech stran. Jediná položka, která by měla být vidět na jednopalcovém okraji, je běžná hlava.

První slovo každého nového odstavce by mělo mít půlpalcový odstup od levého okraje. Všechny odstavce musí mít dvojité řádkování. Standardní mezera mezi levým okrajem a začátkem textu je jeden a půl palce. K jejímu nastavení můžete použít tlačítko „tabulátor“.

V celé práci používejte standardní dvojité mezery MLA.

Příručka formátu MLA doporučuje používat písmo Times New Roman velikosti 12 bodů. Přestože je písmo Times New Roman doporučené, studenti mohou používat i jiná standardní písma.

Obsah textu ve formátu MLA

Citace

Při psaní seminární práce ve formátu MLA můžete použít některý z těchto způsobů přidání citací do textu:

1. Uvedení citace a uvedení jména autora ve větě

Příklad:
Winston Churchill se podělil o svůj názor na důležitost četby v jednom ze svých slavných citátů: „Zaměstnejte svůj čas zdokonalováním se pomocí cizích spisů, abyste snadno přišli k tomu, na čem jiní tvrdě pracovali.“

V tomto příkladu je jméno autora citátu umístěno na začátku věty, takže ho není třeba znovu uvádět.

1. Uvedení citátu a nezmínění jména autora ve větě

Příklad:
Jasné vyjádření důležitosti četby je zdůrazněno ve slovech slavného politika: „Zaměstnejte svůj čas zdokonalováním se pomocí cizích spisů, abyste snadno přišli k tomu, na čem jiní těžce pracovali“ (Churchill).

Pokud se jméno autora nepřidává k větě, uvádí se v závorce za větou.

1. Blokové uvozovky

Třetí typ uvozovek se nazývá blokové uvozovky a týká se všech vět o délce 4 a více řádků. Pokud potřebujete do textu přidat rozsáhlou citaci, dodržujte tato pravidla:

• Začínejte blokovou citaci na novém řádku.
• Nedávejte blokovou citaci do uvozovek.
• Udržujte dvojité řádkování.
• Udělejte půlpalcové odsazení celé citace od levého okraje.
• Ujistěte se, že citát zachováte v původním znění (se stejnou interpunkcí, velkými písmeny atd.)
• Uveďte jméno autora v závorce – za citátem.

Zkratky

Všeobecně formát MLA preferuje zřídkavé používání zkratek. Asociace moderního jazyka v oficiální příručce doporučuje vědcům, aby zkratky přepisovali do plných slov. Toto pravidlo platí pro práce psané v tomto formátu, aby nedocházelo k nedorozuměním.

Ačkoli se doporučuje používat zkratky jen výjimečně. V některých případech je však můžete v textu považovat za vhodné. V takových případech je třeba dodržovat určitá pravidla:

• Mezi velká písmena nevkládejte tečky (např. Spojené státy = US, nikoliv U.S.)
• Pokud jsou celá slova psána malými písmeny, tečky mezi slovy jsou přípustné „například = např.“
• Pokud se v plné větě mísí velká a malá písmena, tečky nepíšeme, pokud je mezi nimi více velkých písmen (např. PhD, nikoli Ph.D.)

Podívejme se nyní na různé případy zkratek samostatně:

Měsíce
Formát MLA vyžaduje používání plných názvů měsíců v těle dokumentu. Pokud tedy potřebujete ve své výzkumné nebo jiné práci uvést konkrétní měsíc, musíte je napsat celé. Pokud však uvádíte odkazy, je povoleno používat zkratky pro měsíce, které jsou delší než čtyři písmena. Například červen zůstane stejný, zatímco delší názvy jako leden můžete zkrátit na Jan.

Studenti mohou na stránce s citovanými pracemi používat i jiné zkratky. Některé z přípustných zkratek jsou:

• Kapitola – ch.
• Čísla stran a stránek – p. a pp.
• Svazek – vol.
• Revize – rev.
• Číslo – č.
• Vydání – ed.
• Překlad nebo překlad – trans.

Tyto specifické zkratky lze opět použít pouze na stránce s citovanými díly. Jinak se očekává, že je v těle práce vypíšete celé.

Vydavatelé
Další slova, která lze na stránce Citované práce zkracovat, jsou názvy vydavatelů. Například:

• Company – Co.
• University – U
• Limited – Ltd.
• Incorporated – Inc.
• Press – P

Tyto názvy vydavatelů se při odkazování vždy zkracují. Ostatní je třeba psát celé.

Titulky
Nakonec na stránce s odkazy (stránce s citovanými díly) můžete používat i běžně přijímané zkratky některých biblických a klasických pramenů. Některé z nich jsou:

Shakespeare:

• Much Ado about Nothing – Ado
• Henry VI, Part 3 – 3H6
• Othello – Oth.
• Macbeth – Mac.
• Julius Caesar – JC
• Romeo and Juliet – Rom.
• Sen noci svatojánské – MND

Bible hebrejská neboli Starý zákon – OT:

• Palmy – Ps.
• Genesis – Gn.
• Deuteronomium – Dt.
• Leviticus – Lv.
• Čísla – Num.

Nový zákon – NT:

• Matouš – Mt.
• 1 Korintským – 1 Kor.
• Jakub – Jas.

Důvodem, proč tato díla získala vyhrazené zkratky, které lze použít pro ve vašich odkazech, je to, že tato díla jsou citována velmi často, takže se považuje za zbytečné psát jejich plné názvy.

Čísla

V závislosti na typu a obsahu vaší práce může být nutné často používat čísla. V takovém případě se řiďte pokyny uvedenými níže:

1. Číslovky

Podle oficiálních pokynů MLA by studenti měli používat číslovky, které předcházejí měření.

Například:
8 kilogramů
130 uncí

1. Arabské číslovky

Při doplňování arabských číslovek do práce pište ta čísla, která lze zapsat jedním nebo dvěma slovy (např. tři nebo dvacet pět). Velká čísla, která se píší více než dvěma slovy, by se měla psát číslicemi. U desetinných čísel nebo zlomků používejte číslice. Číslice používejte také vždy, když je číslo umístěno před označením nebo měřením.

Příklady:
Dva
Čtrnáct
Padesát pět
631
14.7
3 ½
3 a.m.
9 let

1. Římské číslice

Římské číslice se v MLA používají buď v osnově, nebo k označení přívlastků (např.např. Ramses III).

1. Číslice v osnově MLA

Asociace moderního jazyka neposkytuje oficiální pokyny k formátu osnovy MLA. Obvykle se však při tvorbě osnovy doporučuje používat římské číslice, velká a malá písmena a číslice.

1. Další tipy

Co se týče používání čísel ve stylu MLA, je třeba dodržovat ještě dva tipy:

• Nezařazujte do práce čísla ISBN.
• Na začátku nové věty neuvádějte číslo. Pokud je to možné, přeformulujte větu tak, aby číslo bylo umístěno jinde. Pokud to není možné, vypište číslo, které stojí na začátku věty.

Obrázky a tabulky

Vždy je dobré přidat do práce fotografie, obrázky, tabulky a další vizuální prvky, pokud přispívají k celkové kvalitě práce a mají přidanou hodnotu. Pokud tedy konkrétní obrázek nebo tabulka nepřináší žádnou skutečnou hodnotu, je lepší se jejich přidávání vyhnout.

Obrázky
Obecná pravidla:

• Obrázek umístěte co nejblíže větě, ke které se vztahuje.
• Ke každému zařazenému obrázku vytvořte popisek a popisky přidejte přímo pod každý konkrétní obrázek. Popisek musí začínat zkratkou „Obr.“
• Po zkratce „Obr.“ umístěte konkrétní číslo přiřazené obrázku na základě jeho umístění v práci. Například první obrázek zařazený do práce by měl být označen jako „Obr. 1“ a následující by měl být „Obr. 2“ atd.
• Na konci práce umístěte závorku s označením a číslem příslušného obrázku, abyste jej mohli citovat.
• Kromě označení by měl každý obrázek obsahovat stručný popisek umístěný hned pod ním, za označením.
• V případě, že popisek obrázku nebo tabulky poskytuje vyčerpávající údaje o zdroji jeho původu a vy jste stejný zdroj již necitovali ve svém textu, není nutné jej přidávat na stránku Citované práce.

Příklad:
Slavné půlnočně modré sametové šaty princezny Diany byly prodány za 347 000 dolarů (obr. 1).
(Obrázek)
Obr. 1. (Obrázek 1). Slavné šaty princezny Diany; informace o autorství.

Tabulky
Na rozdíl od obrázků nemusí být tabulky ve vaší práci označeny značkou „obr.“. Místo toho musíte uvést označení „Tabulka“, za kterým následuje arabská číslice. Podobně jako obrázkům jsou i tabulkám ve vaší práci přiřazena čísla na základě konkrétního pořadí jejich výskytu v textu. Každá tabulka musí mít také název. Označení „tabulka“, číslice a název musí být společně umístěny nad souborem dat na samostatných řádcích a všechny zarovnané vlevo.

V názvech tabulek musí být všechna jejich první písmena velká, s výjimkou nevýznamných malých slov. Pod tabulku můžete uvést všechny důležité poznámky a zdroj původu.

Seznamy

Pokud potřebujete do své práce přidat seznam, je to v pořádku. Je však třeba dodržet několik pravidel:

• Veškeré seznamy ve formátu MLA musí být vodorovné.
• Mezi seznam a úvodní větu je třeba umístit dvojtečku, pokud seznam není součástí věty.

Příklad:
Ernest Hemingway napsal řadu uměleckých děl: Hemingway napsal knihy: Jarní proudy, Slunce také vychází, Mít a nemít, Komu zvoní hrana, Přes řeku a do stromů, Stařec a moře.

Příklad výčtu jako součásti věty: Mezi nejoblíbenější díla Ernesta Hemingwaye patří Proudy jara, Slunce také vychází, Mít a nemít, Komu zvoní hrana, Přes řeku a do stromů a Stařec a moře.

MLA Works Cited Format

Při psaní akademických prací studenti provádějí výzkum a shromažďují informace z různých zdrojů (např. knih, webových stránek, vědeckých časopisů atd.). Uvádění informací z různých zdrojů spolu s vlastními nápady je nezbytné pro vytvoření přesvědčivé a informativní práce. Pokud však zdroje použité v projektu nejsou správně citovány, může to ovlivnit výslednou známku práce a také označit práci za plagiát. Proto je třeba správně citovat a připojit stránku s citovanými pracemi.

Chcete-li uvést odkaz na původní zdroj informací obsažených v práci, musí studenti vytvořit citace v textu, jak je popsáno v předchozí části našeho článku. Uvedení stručného odkazu na původní zdroje v textu však nestačí. Chcete-li čtenářům poskytnout dostatečně podrobné informace o původu informací použitých v textu, musíte všechny zdroje uvést na samostatné stránce. Níže naleznete podrobný návod, jak vytvořit stránku s citovanými díly v jazyce MLA.

Obecná pravidla formátování

• Oddstavec Citované práce umístěte na samostatnou stránku na konci práce.
• Použijte stejné okraje a záhlaví s vaším příjmením a číslem stránky – stejně jako všude jinde v práci.
• Pojmenujte stránku Odkazy na citované práce a umístěte název doprostřed v horní části stránky. (Pozor, název nedávejte do uvozovek ani ho nepřepisujte kurzívou).
• Zápisy citací zarovnejte s levým okrajem.
• Používejte dvojité řádkování.
• Přidejte 0.5 palcových odrážek na druhém a následujícím řádku každého záznamu citace.
• Zaznamenávejte záznamy v abecedním pořadí.
• Při označování jedné stránky tištěného zdroje, na který jste odkazovali, používejte zkratku „str.“ před číslem (např. str. 632).
• Pokud označujete více stránek v celém zdroji, použijte zkratku „str.“ a v případě potřeby za zkratku přidejte konkrétní rozpětí stránek (například pokud odkazujete na konkrétní kapitolu nebo článek, např. str. 65-112).
• Vždy uvádějte název online databáze kurzívou, pokud jste původně tištěnou publikaci získali z databáze. Neuvádějte informace o předplatném.

Typy záznamů

V závislosti na typu původního zdroje se může formát vašich záznamů lišit. Zde jsou příklady, jak by měly mít různé typy záznamů tvar:

Kniha:
Příjmení, jméno autora. Název. Město vydání: Vydavatel, rok vydání. Tisk

Příklad:
James, Henry. The Turn of the Screw (Obrácení šroubu). New York: Penguin Publish, 2007. Tisk

Návod
Příjmení, jméno autora. „Název článku“. Název novin Datum Měsíc Rok vydání: Strana(y): Vydání novin. Tisk.

Příklad:
Quint, Peter. „Soustružení šroubů.“ Pittsburgh Press 7. března 1990: 12-14. Tisk.

Časopis
Příjmení, jméno autora. „Název článku.“ Časopis
Název řady Svazek. číslo (rok vydání): Strana (strany). Název databáze. Web. Date Month Year Accessed.

Příklad:
Quint, Peter. „Soustružení šroubů.“ Journal of Engineering. 28.1 (2012): 41-54. Tisk.

Článek z webu (s autorem)
Příjmení, první prostřední iniciála. „Název článku.“ Název webové stránky. Vydavatel webové stránky, datum měsíc rok vydání. Web. Datum Měsíc Rok Přístup.

Příklad:
Quint, Peter. „Soustružení šroubů.“ New York Times. New York times. 17.02.2017. Web. 18.03.2017

Článek z webu (bez autora)
„Článek na webových stránkách“. Název webové stránky. Vydavatel webové stránky, datum měsíc rok vydání. Web. Datum Měsíc Rok Přístup.

Příklad:
„Soustružení šroubů“. New York Times. New York Times. 17.02.2017. Web. 18.03.2017

Příklad MLA

V tomto článku jsme vás seznámili se základními pojmy, pravidly a pokyny formátu MLA (8. vydání). Abyste lépe pochopili, jak má vaše práce vypadat, přinášíme vám přehledný příklad formátu MLA:

.