Articles

Jak se dělají xhoské klikyháky

Takže toto video jasně vysvětluje, jak se dělají 3 xhoské klikyháky současně s každou samohláskou. Na stránce Wikipedie je také jasně ukázáno, jak tyto 3 klikyháky vytvořit i nezávisle na jakýchkoli samohláskách. Takže jen c , x a q .

Nicméně pak poslouchám abecedu tady v tomto videu a oni se dostanou k „c“ a nezní to vůbec jako v prvních dvou výše uvedených odkazech, jak znějí . Všiml jsem si, že Wikipedie pro jazyk Xhosa uvádí 18 kliknutí (místo pouhých 3 předvedených v prvních dvou odkazech):

 c ch gc nc ngc nkc x xh gx nx ngx nkx q qh gq nq ngq nkq 

Při spojení c s videem o abecedě se mi zdá, že ten zvuk je a kliknutí zároveň nebo tak něco, ale nedokážu to přesně určit. Možná dělají zvuk . U první části otázky mě zajímá, jestli by někdo dokázal určit, co je to za zvuk, a jestli jsem správně pochopil, že se mají vyslovit současně (nejsem si jistý, jak je to možné atm, takže to asi ještě nedělám správně).

U druhé části mě zajímá obecně, jak se dělají ostatní zvuky kliknutí. V podstatě jsou v IPA verzi 3 předpony: , a . Nejsem si ale jistý, jestli se mají skutečně vyskytovat před nebo během následně anotovaného zvuku kliknutí, např. . Zajímalo by mě, jestli by se dalo objasnit, jestli to jde před nebo během kliknutí. Takže pak bych jen chtěl vědět, jestli to funguje takto:

 c = k + click sound at same time ch = k + click sound at the same time, aspirated at the end gc = silent g + click sound at same time, aspirated at the end nc = humming ŋ + click sound at same time ngc = humming ŋ + click sound at same time, aspirated at the end nkc = humming ŋ + click sound at same time, followed by glottal stop before next sound

Zákeřnost těch 18 kliknutí spočívá v tom, že všechny zvuky k/g/ŋ vznikají zavřením zadní části úst, zatímco kliknutí vznikají zavřením přední části úst, takže se to na první pohled nezdá možné, je to něco jako „můžu zavřít pusu jen na jednom místě, ne na dvou“. Klikání s prodlouženými samohláskami zvládám bez problémů, jen ne to, co ukazuje IPA u ostatních 18 verzí.