Voice over narration je proces, při kterém se hlasem mimo kameru něco vysvětluje publiku. Hlasoví vypravěči sice obvykle zůstávají neviditelní a nejsou součástí děje, jehož můžete být svědky, ale poskytují důležité komentáře vztahující se k dění na obrazovce. Hlasové vyprávění spadá do jiné kategorie než komerční hlasové komentáře používané pro reklamu nebo vysílání, ale přesto může být použito k prodeji, marketingu a propagaci. Stejně tak může sloužit k vysvětlování, poučování, výuce nebo jinému poskytování informací.

Webová videa jsou jedním z nejčastějších projektů, které využívají voice over narration, zejména videa vytvářená společnostmi k dosažení libovolného počtu cílů. Firemní narace může zahrnovat videa vytvořená za účelem poskytnutí informací o:

• Nových produktech nebo službách
• Historii nebo filozofii organizace
• Použití konkrétního produktu, služby nebo interního procesu společnosti

Narace může být zaměřena na zaměstnance společnosti, dobrovolníky, dodavatele, smluvní partnery, klienty, zákazníky, potenciální zákazníky nebo širokou veřejnost.

Příklady firemního hlasového přednesu

Obliba online videí stále roste a v roce 2016 tvořila 73 % veškerého spotřebitelského internetového provozu. Společnost Cisco předpovídá, že do roku 2021 toto číslo vzroste na 82 procent. Díky tomu jsou videa ideálním médiem pro obsahový marketing.

Videa nabízejí obsah, který je přirozeně poutavý a zároveň snadno vstřebatelný, a poskytují publiku rychlý a zajímavý způsob, jak se dozvědět více o konkrétní společnosti nebo tématu. Mezi příklady hlasového komentáře ve videích patří ty, které se používají k:

• Představení historie pastelek Crayola
• Představení počítačů a tabletů Panasonic Toughbook
• Představení řešení škodlivého softwaru v mobilních zařízeních pomocí ochrany Trend Micro

.

• Vysvětlit, jak fungují služby vzdáleného vkladu ve společnosti Crockett National Bank
• Zvýraznit cestovní destinaci Dreamscape Group v Panamě

Další typy hlasového vyprávění se mohou zaměřit na konkrétní výklenky, například na lékařské, zdravotnické a technické vyprávění, vyprávění pro e-learning a vysvětlující videa. Těmto typům hlasového vyprávění se určitě budu podrobněji věnovat v dalších příspěvcích na blogu, takže se zde můžeme zaměřit na obecný přehled.

Kolik stojí hlasové vyprávění?

Stejně jako u jakéhokoli jiného projektu v oboru hlasového vyprávění berou sazby za hlasové vyprávění v úvahu více proměnných. Ačkoli neexistuje žádná univerzální sazba za hlasové vyprávění, standardní sazby za firemní nebo vzdělávací nevysílací hlasové vyprávění se pohybují od 275 do 1700 dolarů za projekt dlouhý do pěti minut. Cena obvykle zahrnuje úpravu suchého hlasového záznamu pro čisté zvukové vyprávění, ale nezahrnuje míchání s hudbou, videem nebo jinými zvukovými efekty, pokud hlasový talent nemá zařízení a knihovnu, která by takové služby nabízela.

Nevysílání znamená, že nahrávka nebude použita pro rozhlas nebo televizi, kam by se zařadila webová videa.

Jak vidíte, mezi horní a dolní hranicí stupnice je znatelný rozdíl. Je to proto, že každý projekt je jiný, s řadou různých faktorů, které je třeba zvážit.

Když stanovuji cenu projektu hlasového vyprávění, obvykle začínám svou standardní sazbou za minutu hotového záznamu (pfm) spolu s minimálními náklady projektu.

• Výchozí bod: 50 USD za dokončenou minutu, s minimem 275 USD

Hlasoví herci si účtují minimální sazbu za každý projekt bez ohledu na jeho délku, aby pokryli čas a úsilí spojené s přípravou sezení, přípravou scénáře a vystoupení, exportem souboru, vyčištěním a dodáním. Toto úsilí je u každého projektu stejné, bez ohledu na to, jak dlouho relace trvá.

Vzorová cenová nabídka hlasového vyprávění

Níže uvedená tabulka vám pomůže zjistit všechny různé faktory, které se podílejí na stanovení ceny projektu hlasového vyprávění bez vysílání.

• Minimální cena projektu: 275 USD za 5 minut nebo méně
• Cena za každou další minutu nahrávky: Minimální cena projektu za 5 minut nebo méně $275 Každá další dokončená minuta nahrávky $50 pfm Použití, nebo kde se bude hotový projekt přehrávat Více prominentní použití, vyšší sazba Velikost publika, podle návštěvnosti webu, kde se bude video přehrávat Větší publikum, vyšší sazba Délka použití, neboli jak dlouho se bude projekt používat, např. rok, dva týdny atd. Delší použití, vyšší sazba Délka projektu, podle počtu slov nebo hotových minut nahrávky Delší projekt, vyšší sazba Pick upy neboli přepisování a opětovné nahrávání Někdy lze do sazby zahrnout menší kolo pick upů, jinak lze pick upy v případě potřeby účtovat zvlášť Telefonní záplata Může být zpoplatněna příplatkem Celkem Kombinace všech výše uvedených faktorů

  Mezi další faktory, které mohou vstupovat do hry, patří celkový rozpočet společnosti, ceny, které si konkurence účtuje za stejný typ projektu, a zkušenosti, které má talentovaný hlasový mluvčí s daným typem práce.

  Další místa, kde můžete najít další informace o sazbách za hlasové služby, jsou např:

  • Standardní průvodce sazbami z důvěryhodných zdrojů, jako je Global Voice Acting Academy
  • The VO Resource Guide, další vynikající reference, která uvádí sazby odborů
  • Online kalkulačka cen určená pro použití hlasovými talenty

  Snad máte celkem dobrou představu o tom, co je to hlasové vyprávění a kolik může váš projekt stát, pokud se rozhodnete s ním pokračovat. Pokud byste chtěli podrobnější cenovou nabídku pro svůj projekt hlasového vyprávění, kontaktujte mě a já vám ji mohu zaslat

  .