NEW YORK (CBSNewYork) – Báseň jedné brooklynské dívky ovládá internet.

Chanie Gorkinová, sedmnáctiletá dívka, která se chystá nastoupit do 12. třídy lubavičské střední školy Beth Rivkah, původně napsala báseň s názvem „Nejhorší den na světě?“

„Nemyslím si, že existuje něco jako nejhorší den v životě,“ řekla Gorkinová v pondělním exkluzivním rozhovoru pro televizi 1010 WINS. „Chtěla jsem ukázat, jak je váš den ve skutečnosti založený na tom, jak se na věci díváte.“

Báseň je inspirovaná talmudským učením.

„Vychází z chasidské filozofie, kterou se denně učím a snažím si ji vzít k srdci, takže se snažím co nejlépe žít to, co jsem napsala,“ řekla Gorkinová.

Složitá báseň obsahuje překvapení. Shora dolů zní negativně, ale při opačném čtení se poselství drasticky mění.

„Trvalo mi to několik hodin ,“ řekl Gorkin. „Čmáral jsem, mazal, psal a snažil se přijít na to, jak to udělat, aby to fungovalo na obě strany.“

Báseň zní:

Dnešek byl absolutně nejhorší den v životě
A nesnažte se mě přesvědčit, že
Na každém dni je něco dobrého
Protože když se podíváte blíž,
Tento svět je pěkně zlé místo.
I když
nějaké dobro občas prosvitne
, spokojenost a štěstí netrvají dlouho.
A není pravda, že
vše je v mysli a srdci
Protože
opravdového štěstí lze dosáhnout
jen tehdy, když je okolí dobré
Není pravda, že dobro existuje
Jsem si jistý, že můžeš. souhlasit, že
Skutečnost
Vytváří
Můj postoj
Všechno je mimo mou kontrolu
A nikdy za milion let mě neuslyšíte říct
Dnes byl velmi dobrý den

Teď si to přečtěte zdola nahoru, z druhé strany,
a uvidíte, co si o svém dni opravdu myslím.

Báseň byla loni zveřejněna na internetu v rámci soutěže na webu PoetryNation.com, ale stala se virální poté, co ji nedávno spatřil viset na zdi v severním Londýně muž, který ji pak zveřejnil na Twitteru. Získala tisíce sdílení a dostala se i na Facebook.

Báseň byla na webu imgur.com zobrazena více než 1,3 milionukrát.

Gorkinová řekla, že je ohromena odezvou.

„Věděla jsem, že byla předtím sdílena na Facebooku a lidem se líbila, ale nevěděla jsem, že se šíří takhle,“ řekla Gorkinová. „Byla jsem trochu ohromená, ale jsem ráda, že tolik lidí to inspirovalo.“

Doufá, že se její poselství bude šířit dál.

„Jsem moc ráda, že se to poselství dostalo k tolika lidem, a pokud to lidi přimělo trochu víc přemýšlet a inspirovalo je to ke změně pohledu, tak jsem moc ráda,“ řekla Gorkinová. „Jen doufám, že pokud to lidi opravdu inspirovalo, tak by se měli pokusit udělat něco pro to, aby inspirovali další lidi a rozšířili tento postoj všude.“

.