Dnešní příspěvek se bude týkat konkrétního použití slovesa „dělat“. Sloveso ‚do‘ lze použít jako pomocné sloveso:

Často chodíte do kina? Ne, nechodím

nebo jako hlavní sloveso s významem ‚vykonávat nějakou činnost, aktivitu atd.‘:

Sportuji každý den (>>přechodné užití slovesa do, kde ‚sport‘ je předmětem)

ale slyšeli jste někdy větu ‚to bude stačit, díky‘? To je skutečně velmi časté použití ‚do‘ jako intranzitivního slovesa (intranzitivní sloveso je sloveso, po kterém nenásleduje žádný předmět). Co ale tento výraz znamená a kdy ho použít?

„that will do“ ve významu „to stačí“

V podstatě vždy, když chcete říct „to stačí“, můžete říct jen „that will do“. Představte si, že jste u kamaráda a on vám nalévá víno do sklenice, jakmile si myslíte, že nalil dost, můžete prostě říct ‚to stačí, díky!‘. Jelikož nejsem velký piják, tato věta se mi hodí, když jsem ve společnosti Britů (kteří mimochodem pijí jako blázni:)

Stejně tak se zeptáte hosta, kterému servírujete nějaký dort: „Bude vám to stačit, nebo si dáte ještě?“, což znamená „Bude vám ten kousek dortu stačit, nebo si dáte ještě?“.‘

‚that will do‘ ve významu ‚to bude stačit‘

Podívejte se na tento příklad:

A: Nemohl jsem najít lepidlo, ale mám nějakou pásku.
B: To bude stačit, díky!

V tomto případě výraz „to bude stačit“ znamená „ta páska bude fungovat dobře“ nebo „ta páska udělá svou práci“.
A tady je záporná věta:

Občas se snažím dělat vtipy, abych ho rozesmál, ale to nebude stačit. >> Moje vtipy nefungují, nerozesmějí ho.

„předmět+ by mohl udělat + něco“ ve významu „předmět+ by bylo lepší“

Ve všech níže uvedených příkladech je „mohl by udělat“ použito ve významu „bylo by lepší“:

Mohlo by mi stačit trochu víc peněz >>Bylo by mi líp, kdybych měl víc peněz
Tyhle těstoviny by si zasloužily víc soli >>Tyhle těstoviny by chutnaly líp, kdybys přidal trochu soli
Stěhování z mého minulého bytu bylo tak únavné, Hodilo by se mi trochu pomoci >>Bylo by lepší, kdyby mi někdo pomohl

Takže teď běžte ven a zkuste použít tyto výrazy! 🙂
Brzy se uvidíme,
Deb

.