#1 – „What a small world!“ = je to neuvěřitelná náhoda

Například: když potkáte někoho nového a zjistíte, že jste oba chodili do stejné základní školy, můžete říct: „What a small world!“

#2 – „It’s not the end of the world.“ (To není konec světa). = Není to tak špatné. (Přestaň přehánět)

Například: Pokud je vaše sestra velmi rozrušená, protože si zlomila nehet, můžete jí říct „Není to konec světa“, abyste jí ukázali, že její problém opravdu není tak strašný.

#3 – „It made a world of difference“ = „Změnilo to svět k lepšímu“. = velký rozdíl / hodně dobrého

Např: Pokud je ve vaší zemi nový program, který úspěšně snižuje nezaměstnanost, můžete říct „udělalo to velký rozdíl“ nebo „udělalo to světově mnoho dobrého“

#4 – „Myslí si o ní, že je světová“. = Obdivuje ji, má o ní velmi vysoké mínění

Např:

#5 – „Je to to nejlepší z obou světů“ = „Je to to nejhorší z obou světů“. = Když zažíváte pozitivní/negativní aspekty dvou různých příležitostí/situací

Např: Pokud žijete v místě, kde je jak pláž, tak hory, můžete říci: „Je to to nejlepší z obou světů“, protože můžete chodit na pláž nebo chodit po horách

Například:

#6 – „Je na vrcholu světa“: „Je na vrcholu světa“. = Je nesmírně šťastná

Např:

#7 – „Bylo to jako z jiného světa!“ = Bylo to neuvěřitelně krásné, úžasné apod.

Např:

.