11 věcí, které jste o Medvídkovi Pú nevěděli
Všemi oblíbený medvídek v červeném tričku je na světě již od roku 1926, kdy A. A. Milne vydal svou první sbírku povídek. Inspirace, která stála za vznikem dnes jedné z nejoblíbenějších pohádkových postav všech dob, je však složité téma. Zde je vše, co o Medvídkovi Pú nevíte:
Na rozdíl od knih však byla Winnie dívka.
Barevně nás to překvapilo! Ale je to pravda.
Pohádková postava byla inspirována plyšovým medvědem, kterého vlastnil syn A. A. Milneho.
Plyšová hračka se jmenovala (hádáte správně) Medvídek Pú na počest kanadského medvěda, kterého jeho syn viděl v londýnské zoo. Ostatní postavičky byly také v jeho sbírce hraček – s výjimkou sovy, králíka a sysla, kteří byli přidáni později pro zpestření.
A Christopher Robin bylo jméno Milneova syna.
V tomto případě se zdá, že umění napodobuje život. Bohužel v dospělosti skutečný Kryštůfek Robin svému otci zazlíval, že ve svých příbězích používá jeho jméno, o čemž napsal ve svých pamětech: „Skoro se mi zdálo, že se můj otec dostal tam, kde je, tím, že se vyšplhal na má dětská ramena, že mi ukradl mé dobré jméno a zanechal mi jen prázdnou slávu.“
Část jména Medvídek Pú ve skutečnosti pochází od labutě.
Přesný původ je však těžké určit: Některé prameny uvádějí, že rodina Milneových potkala na dovolené labuť jménem Pú, a Milne se o labuti jménem „Pú“ zmiňuje také ve své básni nazvané „Zrcadlo“. „Kryštůfek Robin, který tuto labuť ráno krmí, jí dal jméno ‚Pú‘,“ napsal Milne. „To je velmi pěkné jméno pro labuť, protože když na ni zavoláte a ona nepřijde (což je věc, ve které jsou labutě dobré), pak můžete předstírat, že jste jen řekli „Pú!“, abyste jí ukázali, jak málo jste o ni stáli.“
Mattick také řekl deníku The Huffington Post, že „Pú!“ byl zvuk, který Christopher Robin vydával, aby odfoukl peří, které kamarádův domácí mazlíček labuť (ano, další labuť) shazovala. Ale bez ohledu na to se nakonec „Medvídek“ spojil s „Pú“ a zbytek je historie.
Ilustrace postavičky byly inspirovány ještě jedním (!) medvědem.
Držíte krok? Ilustrátor E. H. Shepard vycházel při tvorbě skic z plyšového medvěda svého syna Growlera – což vysvětluje, proč Medvídek není černý medvěd.
Většina míst z imaginárního světa byla založena na lese poblíž Milneova venkovského domu.
Ashdownský les v anglickém Sussexu, abychom byli konkrétní. Milne tam v roce 1925 koupil dům, který posloužil jako inspirace pro Stoakrový les (skutečná verze se jmenuje Pětisetakrový les!), Rooovo pískoviště a další.
Původní plus hračky jsou k vidění v Newyorské veřejné knihovně.
No, kromě Rooa, o kterého Christopher Robin přišel ve svých třiceti letech.
Příhody tohoto oblíbeného medvěda byly přeloženy do 50 různých jazyků.
Včetně jidiš, afrikánštiny a esperanta.
A latinský překlad je jedinou latinskou knihou, která kdy získala místo na seznamu bestsellerů The New York Times.
Vydání z roku 1960 se udrželo v žebříčku 20 týdnů a prodalo se ho 125 000 výtisků. Lidé toho medvídka prostě milují – bez ohledu na jazyk!“
Vinnie Pú je dnes jednou z nejoblíbenějších Disneyho postaviček všech dob.
Walt Disney v roce 1961 zakoupil práva na filmové zpracování, což vedlo ke vzniku značky, které se společnosti daří dodnes – dokonce si vysloužil hvězdu na chodníku slávy!
.