Krakov (nebo Krakov, což se v polštině vyslovuje jako „Kra-kuff“) je druhé největší město v Polsku, které bylo před přesunem dvora do Varšavy v roce 1596 oficiálním královským městem země.

Vzhledem k tomu má tento region přirozeně bohatou kulturu a zachovalé středověké jádro. Kromě toho má také velký význam pro historické události, například ty, které souvisejí s druhou světovou válkou (vzpomeňte si mimo jiné na Osvětim) – proto když se mi na začátku letošního roku naskytla příležitost vycestovat do této podivuhodné destinace ve střední Evropě, okamžitě jsem po ní skočil!“

A nakonec to byl zážitek, na který budu navždy vzpomínat…

Pokud tedy někdy plánujete zařadit tuto destinaci do svého nadcházejícího eurotripu (což byste měli!), prosím, nehledejte dál, protože právě v tomto příspěvku vám prozradím dokonalého průvodce po Krakově a také seznam 10 nejlepších věcí, které můžete v tomto úžasném městě dělat ZDARMA!
.

Co dělat v Krakově zdarma

#1 – Projděte si Královskou cestu neboli Královskou cestu a navštivte historické centrum Krakova (Staré město)

.

Středověké „Staré město“ (Stare Miasto) je místem, kde uvidíte většinu oblíbených turistických atrakcí Krakova. Ve skutečnosti byste zde našli největší evropské tržiště a jako celek je zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO! Nejen z tohoto důvodu byla procházka touto oblastí naprostou radostí.

Chcete-li si toto historické centrum lépe prohlédnout, doporučuji vydat se Královskou cestou neboli Královskou cestou, která začíná na severním konci Starého Města, prochází centrem a pak dolů na jih na Wawel. Abyste měli přehled o tom, jak tato trasa probíhá, můžete se podívat na tuto mapu. Nyní, jak se jmenuje, se tak nazývá proto, že tudy kdysi procházely královské průvody, průvody, recepce a pohřby.

Pro to je zde k vidění spousta pamětihodností, ale nejvýznamnější z nich by byly:

• Kostel sv. Floriána neboli Floriánská brána (polsky Brama Floriańska)
  Nachází se severně od Královské cesty a je to jedna z nejznámějších polských gotických věží, která bývala hlavním vstupem do Starého města. Tyčí se do výšky 33,5 metru a je jedinou dochovanou městskou branou z původních 8, které byly postaveny ve středověku (ostatní byly zbourány během modernizace Krakova). V blízkosti této památky uvidíte také krakovský barbakán, což je opevněný výběžek, který býval spojen s městskými hradbami a který je také jedním z mála pozůstatků opevnění, které ve městě existovalo
  .
• Ulice Floriańska neboli Ulice svatého Floriána (polsky Ulica Floriańska w Krakowie)
  Jedná se o 335 metrů dlouhý úsek, který vede na Hlavní náměstí a je jednou z nejznámějších ulic ve městě. V současné době se stala hlavní turistickou atrakcí, protože kromě obchodů a restaurací, které tuto ulici zdobí, se zde nachází také řada pozoruhodných budov v kamenickém stylu (historické měšťanské domy) s nádhernými barvami pastelově žluté a broskvové.
  .
• Hlavní náměstí (polsky Rynek Główny)
  

  Toto náměstí je považováno za největší v Evropě a jeho plocha činí zhruba 40 000 m2! Významnými pamětihodnostmi tohoto místa budou např:

  • Soukenická hala (Sukiennice) – kdysi to bylo významné centrum mezinárodního obchodu s nejrůznějšími exotickými dovozními výrobky. Dnes se stále využívá jako centrum obchodu, ale hlavně pro malé stánky, které prodávají cetky a suvenýry. Pokud si chcete prohlédnout výstavu polských obrazů a soch, vydejte se do horního patra této plátěné haly, kde se nachází oddělení Muzea Sukiennice Národního muzea v Krakově (v neděli je vstup ZDARMA, jinak zaplatíte asi 14 zlotých neboli 4~ dolarů / 170 Kč).
  • Radniční věž (Wieża ratuszowa) – Byla postavena koncem 13. století a je to jediná zbývající část staré radnice, protože byla zbourána v roce 1820, když město chtělo otevřít Hlavní náměstí.
  • Pomník Adama Mickiewicze – Jedná se o sochu Adama Mickiewicze, který je největším polským romantickým básníkem 19. století a jedním z nejznámějších bronzových pomníků v Polsku.
  • Pomník sv. Marie (Kościół Mariacki) – ikonická gotická stavba na Hlavním náměstí, která je známá svým dřevěným oltářním obrazem vyřezaným Veitem Stossem (Witem Stwoszem) a troubeným signálem zvaným Hegnal mariacki. Jedná se o tradiční pětihlasou polskou hymnu, kterou každou hodinu hraje trubač (dříve městská stráž, ale od 19. století ji hrají aktivní členové hasičského sboru). TRIVIA: Polední představení se vysílá do celého Polska i do zahraničí prostřednictvím rozhlasu. Vstup je zde zdarma, takže pokud jste římští katolíci, neváhejte se zúčastnit i mše
    .
• Wawelský vrch
  

  Jedná se o komplex plný budov a opevnění na vrcholu vápencového výběžku u levého břehu Wisly neboli Visly. V době, kdy byl Krakov ještě královským hlavním městem Polska, byl Wawel oficiálním sídlem polské monarchie; tedy centrem politické moci. Jsou zde 3 věci, které musíte vidět:

  • Wawelská katedrála (katedra wawelska) – tato katedrála je známým místem korunovací polských králů a v jejích podzemních kryptách jsou uloženy ostatky řady polských králů a slavných polských církevních umělců. Jednou ze zajímavostí, kterou uvidíte vedle vchodu do katedrály, jsou „skutečné“ kosti Šmoka Wawelského – bájného wawelského draka. (Samozřejmě, i když bych rád věřil, že to byly kosti draka; ve skutečnosti se však jedná o zkamenělé kosti velryby nebo mamuta. Bez ohledu na tuto skutečnost se věří, že má magickou moc, takže je to docela „atrakce“)
  • Hrad Wawel – Protože zde sídlili polští králové, stal se hrad jednou z nejvýznamnějších historických památek země. V dnešní době je však přeměněn na jakési muzeum umění, kde můžete být svědky jeho majestátních sálů a nádherných komnat.
  • Wawelské dračí doupě (Smocza Jama)& Socha Wawelského draka – Pod Wawelským kopcem najdete několik jeskyní a jak praví legenda, právě zde kdysi žil krutý drak Smok Wawelski. Je to samozřejmě past na turisty… ale prodává se dětem (a mladým srdcem) se vstupným 3 zloté (neboli necelý dolar / 35~ Php). Pokud se rozhodnete do tohoto prostoru vydat, najdete v jeho úvodu bronzovou sochu Čmouda, který často chrlí oheň, což je svým způsobem zábavná věc.

#2 – Prozkoumej další kostely

Pravda je taková, že existuje velké množství katolíků, kteří navštěvují Krakov kvůli jeho dobré hustotě na bohoslužebná místa, která vzbuzují naprostý respekt. Kromě známější katedrály na Wawelu a baziliky Panny Marie na Starém Městě je zde také několik dalších kostelů, které byste měli vidět.

Moje tři nejlepší tipy by byly:

• Kostel svatého Petra a Pavla
  Je označován za nejstarší barokní stavbu v Polsku a můžete využít bezplatné audioprůvodce, které poskytují, abyste se mohli dozvědět více o historii tohoto místa. Jinak byste sem měli zavítat během čtvrtků, protože zde obvykle předvádějí nejdelší „Foucaultovo kyvadlo“ v Polsku, které ukazuje otáčení Země. Pokud vám nevadí utratit nějaké peníze (60 zlotých / 15 dolarů / více než 700 pencí), přijďte sem během středy, pátku, soboty a neděle během 20:00 (od května do října), abyste si mohli vychutnat koncerty klasické hudby. Nachází se na ulici Grodzka ve Starém Městě.
  .
• Kostel svatého Ondřeje
  Tento kostel je zajímavý tím, že se jedná o vzácný dochovaný příklad evropského pevnostního kostela. Říkám to proto, že to bývalo místo, kam se Krakované utíkali, když se Tataři snažili dobýt město. Navíc má dobře zachovalou románskou architekturu! (Ten se nachází také na ulici Grodzka).
  .
• Bazilika Božího Těla
  Tento kostel se nachází v židovské čtvrti, a i když vás zvenčí možná nezaujme, nežertuji: interiér tohoto kostela je velmi působivý a mísí se v něm polská gotika s polským barokem – ve skutečnosti se o něm často mluví jako o kostele s nejkrásnějšími barokními kramáři ve střední Evropě.

#3 – Lenošení po krakovských parcích a náměstích

.

V okolí Krakova je dostatek přírody. Kromě zahrad, které najdete na Wawelu, můžete prozkoumat také Planty. Jedná se o rozsáhlý park, který obklopuje celé Staré Město (je to ta zelená plocha, kterou uvidíte na mapě, kterou jsem zmínil v bodě č. 1).

TRIVIA: Planty byly vybudovány poté, co zbourali středověké hradby a opevnění (kromě Floriánské brány a Barbakanu). Dnes má rozlohu přes 5,2 hektaru a obsahuje 30 menších zahrad, z nichž každá má svůj vlastní styl, památky a fontány.

Další možností by byla návštěva Botanické zahrady Jagellonské univerzity, která se nachází východně od Starého města. Nachází se v ní více než 5 000 druhů a odrůd rostlin spolu se 3 skleníky, v nichž jsou uchovávány a umístěny různé rostliny z různých klimatických oblastí.

#4 – Projděte se kolem řeky

• .

Krakovem protéká řeka Wisla, takže bulváry vedle ní jsou jako stvořené k lenošení a procházkám. Nebojte se proběhnout po okolí, nebo si dokonce uspořádat mini piknik, když uniknete davu ve městě. Často se zde dokonce konají různé akce.

Když už budete na místě, stoupněte si na lávku Kladka Bernatka, která leží mezi městy Kazimierz a Podgórz.

Pokud vám nevadí utrácet, je zde několik bárek a lodních zastávek, které by vám umožnily projížďku lodí nebo se při plavbě najíst.

#5 – Ztratit se v ulicích Kazimierze

Jak již bylo zmíněno, jedná se o starou židovskou čtvrť Krakova a její dědictví je spolu s rustikálními prvky nesmírně zajímavé. Jak vidíte, podle historie král během roku 1495 vyhnal krakovské Židy do nedalekého královského města Kazimierz – to spíše předznamenalo rušnou éru prosperity této čtvrti. Na cestě však jistě byly i hrboly a pak také nacistická invaze v roce 1939. Jistě, toto místo v sobě skrývá mnoho historie a je třeba ho vidět, zejména pokud se chcete cítit, jako byste se přenesli zpět v čase!“

Místa, která byste neměli vynechat:

• Kostel Božího Těla
  (již bylo zmíněno výše v bodě č. 2)
  .
• Krakovské synagogy
  Přímo v srdci Kazimierze uvidíte komplex 7 hlavních synagog – památek židovské sakrální architektury. Dnes jsou aktivní pouze dvě z nich (Stará synagoga a synagoga Tempel), zatímco pouze jedna slouží jako modlitebna (synagoga Remuh).
  .
• Ulice Szeroka a náměstí Nowy
  Szeroka je srdcem staré židovské čtvrti v Kaziměři a uvidíte ji zřetelně vzhledem k tomu, jak stále přetrvává její středověká atmosféra. (Ve skutečnosti je to však spíše podlouhlé tržiště než ulice). Na náměstí Nowy (Plac Nowy) mezitím najdete kaziměřské hospody a restaurace. Možná vypadá zanedbaně, ale má své kouzlo, zejména proto, že se zde často scházela hipsterská a bohémská společnost této čtvrti. (Je možné, že jste o Krakově slyšeli jako o místě, kde se pořádají večírky, a právě zde najdete skvělý noční život).
  .
• Místa natáčení filmu Schindlerův seznam
  Oskar Schindler byl německý průmyslník a špion, který během holocaustu zachránil 1200 Židů tím, že je zaměstnal ve svých továrnách – tento příběh byl dokonale ztvárněn ve filmu Schindlerův seznam. Pokud vás tento druh historie zajímá, v okolí Kazimierze se nacházejí různá místa, kde se film natáčel! Všimnout si těchto míst by mohlo být docela obtížné, proto se v bodě č. 8 tohoto seznamu věnuji způsobu, jak si tato místa prohlédnout s průvodcem (ZDARMA).

#6 – Vydejte se do Nové Huti

.

Foto: Piotr Tomaszewski, fly4pix.pl / CC
Nowa Huta (což znamená „Nová huť“) je fascinující čtvrť. Založil ji Stalin po druhé světové válce pro lidi pracující v obrovských ocelárnách a je to jedno z pouhých 2 plánovaných socialistických měst, která kdy byla postavena (druhé je v ruském Magnitogorsku).

Proč byla postavena? No, jejich cílem bylo vytvořit dokonalou společnost komunistického typu – ta však nebyla nikdy plně realizována, protože plány byly celkově neefektivní a dokonce ironické.

V současné době je tato oblast poněkud chudá, ale díky své jedinečné minulosti zůstává turistickým cílem Krakova. Kromě toho vám jeho architektura, která je typická pro socialistický realismus (mohutné budovy kolem zelených parků), může snadno navodit jiný pocit, než jaký byste viděli na Starém Městě. Takže – může to pro vás být docela zajímavá podívaná.

TIP: Nejlepší je navštívit toto místo během dne, nikoli v noci.

#7 – Výstup na Kopec Krakuša

.

Foto: WiWok / CC
Pokud chcete krásný výhled na hlavní město, udělejte si čas a vyjeďte na mohylu Krakus (Kopiec Krakusa), která se nachází ve čtvrti Podgórze (3 km jižně). Doporučuji, abyste se sem vydali pouze za jasné oblohy, jinak se vám opravdu nenaskytne dobrý panoramatický výhled na Krakov.

TRIVIA: Jedná se o jednu ze dvou starobylých mohyl vytvořených člověkem (spolu s nedalekou mohylou Wanda) a její účel zůstává záhadou podobně jako u Stonehenge; na mohylách však byly připisovány pamětní účely, takže se předpokládá, že se jedná o místo odpočinku jejich bájného zakladatele:

#8 – Ještě lépe… přidejte se k prohlídkám Krakova ZDARMA!

V prozkoumávání města na vlastní pěst je jistá radost; ale často se stává, že bychom potřebovali průvodce, zejména pokud toužíme po podrobnějších informacích. Místní lidé jsou koneckonců ti nejlepší, od kterých se můžeme dozvědět něco nového.

Naštěstí, stejně jako v každém jiném evropském městě, existují prohlídky města, které můžete absolvovat ZDARMA! Nejoblíbenější, o které vím, je CracowFreeTours.com a nabízejí:

• Prohlídka starého města
• Prohlídka židovské čtvrti v Kaziměři (součástí jsou mimo jiné zastávky na místech natáčení Schindlerova filmu)
• Prohlídka komunistické éry Tour
• Communist Architecture Nowa Huta Tour
• Secrets of Krakow by Night
• Polish Food Tour

#9 – Užijte si muzea ZDARMA!

Využijte volné dny v krakovských muzeích. Před návštěvou se vždy podívejte na jejich webové stránky, jinak vám ušetřím práci a vyjmenuji muzea, o kterých vím, že v určité dny nabízejí vstup zdarma:

• Muzeum Schindlerovy továrny: uvidíte nejen Oskara Schindlera, jeho zaměstnance a továrnu, ale také skvělou výstavu Krakov za nacistické okupace
  Každé pondělí kromě prvního pondělí v měsíci je vstup zdarma (ale vstup je z bezpečnostních důvodů omezen)
• Muzeum podzemí Rynek: k prohlídce multimediální rekonstrukce Krakova před sedmi sty lety pod městským trhem
  zdarma každé úterý kromě prvního úterý v měsíci
• Wawelský kopec
  zdarma vstup každý den na Wawelský kopec a do katedrály na Wawelu &zdarma v pondělí & v neděli na vybrané výstavy v určitých obdobích/měsících
• Stará synagoga (Muzeum historie): (ta v Kaziměři)
  V pondělí je vstup zdarma
• Národní muzeum v Krakově – hlavní budova: Hlavní pobočka polského Národního muzea
  Každou neděli ZDARMA
• Archeologické muzeum v Krakově
  Každou neděli ZDARMA

#10 – Navštivte Osvětim.Birkenau

Mnoho z toho, co už možná víte o historii druhé světové války, koncentrační tábor Osvětim je hlavní a nejznámější sítí německých nacistických vyhlazovacích táborů. Skládala se z Osvětimi I, Osvětimi II (Birkenau) a Osvětimi III (Monowitz) – v roce 1947 Polsko zřídilo v Osvětimi I a II (největší z komplexu koncentračních táborů) muzeum a ty se nyní staly součástí světového dědictví UNESCO.

Jak to tak vypadá, zachování tohoto místa je strašidelnou připomínkou toho, co se odehrálo v minulosti, a přestože je návštěva tohoto místa srdcervoucí, mám pocit, že člověk musí toto místo alespoň jednou navštívit, aby se poučil z minulosti a nikdy nezapomněl, jak bychom neměli NIKDY dopustit, aby se něco takového opakovalo.

Toto byla vlastně nejemotivnější prohlídka, na které jsem kdy byl… a neexistují slova, která by kdy dokázala popsat emoce, které jsem cítil, když jsem procházel tímto táborem. Přesto je TOlik věcí, které bych vám chtěl říct: co jsem z této prohlídky cítil a proč byste měli přijet – ale to si nechám na samostatný příspěvek.

Prozatím byste měli vědět, že návštěva těchto míst je ZDARMA. Mnoho lidí by často chodilo na prohlídky těchto míst s průvodcem (což jsem osobně udělal a doporučuji), ale pokud máte omezený rozpočet, zastavit se na tomto místě je snadné. Stačilo by zaplatit za autobusové jízdenky, abyste mohli přijet do Osvětimi-Březinky, a vstupy pak budou zdarma.

PODROBNOSTI:

• Místo je otevřeno po celý rok kromě 1. ledna, 25. prosince a Velikonoční neděle. Vstupné se NEVYBÍRÁ, s výjimkou hlavní sezóny od dubna do října, kdy je vstup zdarma pouze před 10. hodinou dopoledne a po 15. hodině odpoledne.
• Do Osvětimi se můžete dostat autobusem nebo vlakem:
  • Pokud jedete vlakem, zastavte na nádraží v Osvětimi, které je vzdálené 2 km od Osvětimi I (cesta z Krakova obvykle stojí 15 PLN v jednom směru po dobu 1,5 hodiny). Poté můžete z nádraží nastoupit na autobus, který jede do Osvětimi I, nebo můžete jít pěšky, což vám zabere 20-25 minut.
  • Pokud pojedete autobusem, bude vás to stát jen asi 10 PNL, trvá to asi 1 až 1,5 hodiny a vysadí vás to už u vchodu do Osvětimi I – takže podle mého názoru je to výhodnější, protože je to nejen levnější, ale také přímější. (Stačí hledat autobusy, které míří do Osvětimi nebo Osvětimi z hlavního krakovského autobusového nádraží.)
• Chcete-li se z Osvětimi I dostat do Osvětimi II (Birkenau), jezdí tam ZDARMA kyvadlové autobusy, které odjíždějí dvakrát každou hodinu.
• Pokud se někdy rozhodnete zaplatit si prohlídku s průvodcem, abyste si ušetřili starosti s cestou do Osvětimi a zpět, můžete si ji snadno obstarat vyhledáním na internetu nebo požádáním svého hotelu. Obvykle by to stálo jen asi 130 zlotých (nebo 32 dolarů~ / 1 500 Kč~). Pokud si chcete zaplatit pouze prohlídku s průvodcem a dáváte přednost tranzitu do Osvětimi sami, stojí prohlídka s průvodcem 40 PLN.
• TIP: Na návštěvu Osvětimi je nejlepší vyčlenit jeden den, protože celková návštěva (tranzit a prohlídka táborů) vám může zabrat 6 až 8 hodin – a bude to stát za to.
  .

TOP KRAKOW TOURS

Auschwitz Birkenau Museum Tour. z Krakova

Solný důl WieliczkaZnámá památka světového dědictví UNESCO!

Prohlídka Schindlerovy továrnyNavštivte toto slavné místo a jeho pokořující historii!

Průvodce Krakovem

Pokud jste v případě, že jste ochotni trochu utrácet, zde je několik nejlepších aktivit, které můžete podniknout. (Mimochodem, jak vidíte z cen, které uvádím, ačkoli je Polsko členským státem schengenského prostoru Evropské unie, stále zde platí vlastní měna neboli polský zlotý).

• Vyzkoušejte Uličku ztracených duší: Chcete-li zažít spoustu zábavy, ale i napětí, je to atrakce, která je v Krakově proslulá jako skvělý „dům hrůzy“. Vstupné stojí 18 až 30 PLN na osobu podle toho, kolik vás je ve skupině.
• Navštivte solný důl Wieliczka: nachází se jižně od Krakova, je zapsán na seznamu světového dědictví UNESCO a patří k nejstarším solným dolům na světě. K jeho zajímavostem patří působivé sochy a kaple vytesané čistě z kamenné soli! Cena vstupného se pohybuje kolem 80 zlotých, a pokud byste raději chtěli prohlídku „vše v jednom“, která zahrnuje i dopravu a vše ostatní, vyjde vás na zhruba 140 zlotých.
  .

“ Jak se dostat do Krakova?

Letadlem. Hlavním letištěm je letiště v Krakově, další možností je letiště v Katovicích, které je od města vzdáleno asi 100 km. (Pokud vás zajímá, kde hledat nejvýhodnější letenky napříč všemi leteckými společnostmi, moje oblíbené platformy jsou Momondo, Kayak a Skyscanner.)

Z letiště Krakov se do centra města dostanete letištním taxi (asi 80 PLN), letištním autobusem (10 PLN), vlakem (8 PLN) nebo autobusem (4 PLN).

Vlakem. Dworzec Główny PKP je hlavní vlakové nádraží v Krakově a nachází se kousek od Starého Města. Má nejen dobré spojení s ostatními městy v Polsku, ale také dobré spojení s dalšími evropskými městy, jako je Praha, Budapešť a Vídeň.

Autobusem. Do Krakova jezdí různé autobusové linky po celé Evropě, například Eurolines a Ecolines. Z Varšavy (hlavního města Polska) se do Krakova dostanete prostřednictvím společnosti Polski Bus.

Autem. Do Krakova se dostanete celkem snadno, pokud máte zapnutou GPS, což s největší pravděpodobností – budete mít. V případě, že jste v některé z blízkých evropských zemí bez auta a s touhou ušetřit za pronájem auta (za cestu z bodu A do bodu B), zvažte využití služeb společnosti Daytrip. Pomohou vám tranzitovat z jednoho města do druhého s osobním vozem a řidičem, který vám umožní dělat po cestě zastávky na prohlídku památek. (Něco, co například s vlakem nebo autobusem nemůžete udělat). Takže stručně řečeno: můžete si sestavit vlastní itinerář na míru spolu s řidičem, který bude zároveň vaším průvodcem, protože se jedná o místní obyvatele, kteří vás mohou provést po okolí!“

“ Kde se v Krakově ubytovat?

Vřele doporučuji pořídit si byt přes AirBnB, protože většina nabídek se nachází v centru města a jsou velmi levné (aniž by to bylo na úkor celkového komfortu bytu). Jako příklad mohu uvést, že já osobně jsem si během svého pobytu spolu s přáteli pořídil byt za 40 dolarů / 2 000 Php~ na noc a byla to taková sladká nabídka.

A ano, správně jste to vystihli: s AirBnB můžete mít svůj vlastní byt, kde si můžete vařit vlastní jídlo a dokonce žít jako místní! Je pravda, že tohle je naprosto jeden z mých nejoblíbenějších způsobů, jak se ubytovat.

Jinak, pokud jste spíš na hotely, tady jsou vaše nejlepší možnosti:

• Levné: (nebo AirBnB)
• Luxusní: Metropolitan Boutique Hotel
  .

“ Jak se pohybovat po Krakově?

Pěšky. Pokud si prohlížíte Staré město, stačí jít pěšky. Není tak velké, takže ho snadno prozkoumáte, aniž byste museli naskakovat na tramvaj nebo autobus.

Tramvají nebo autobusem. Pokud se v případě potřeby potřebujete dostat do oblastí mimo centrum města, jízdenky (které lze použít na tramvaje i autobusy) stojí: 2,8 PLN na 20min, 3,8 PLN na 40 min , 5 PLN na 1h, 6 PLN na 90min, 15 PLN na den, 24 PLN na 2 dny, 36 PLN na 3 dny, 48 PLN na 7 dní.
.

“ Jídlo & nápoje, které si nesmíte nechat ujít?“

Pravá polská snídaně. Objednejte si jídlo s wędliny (uzeniny), kiełbasy wędzone (uzené klobásy), sery (sýry) a w bród ciasta i pieczywa (pečivo a chléb).

K obědu a večeři. Nevynechejte ochutnat pierogi (knedlíky s masem, sýrem apod.), kotlet schabowy (vepřový řízek obalený ve strouhance) a kielbasu (klobásu). Chcete-li zažít pravý polský kulinářský zážitek, přijďte se najíst do „baru mleczny“ neboli mléčného baru, což je levná jídelna podobná kavárně.
Doporučení:

Na občerstvení a dezert: Milkbar Tomasza na oběd a Wierzynek na večeři. Určitě vyzkoušejte sernik (tvarohový koláč), makowiec (makový koláč s vínem), szarlotku (jablečný koláč), ciasta drożdżowe (kynutý chléb) a piernik (polský perník).

Na nápoje. Samozřejmě byste neměli vynechat polskou vodku, která se tradičně připravuje z obilí a brambor! Přijďte do některého z barů „Wódka“, abyste se s ní dobře seznámili.
.

“ Užitečné polské fráze?

• Dobrý den (formální): (Jeyn Dob-ry)
• Dobrý den (neformální): (Tch-esh-ch)
• Děkuji: Děkuji. (Jenkoo-yeah)
• Ano: Tak (tahk)
• Ne: Nie (nye)
• Na shledanou (formálně): Do widzenia (do vee-dze-nya)
• Na shledanou (neformálně): (pah)
  .
• Promiňte / Omlouvám se: Przepraszam. (pshe-pra-sham)
• Můžete mi pomoci?: Czy może mi pan m / pani f pomóc? (Tchih MO-zheh mee pahn / PAH-nee POH-moots?)
• Je tu někdo, kdo mluví anglicky?: Czy ktoś tu mówi po angielsku? (tch-y ktosh too moo-vee po ang-yel-skoo)
• Help!: Pomocy! (po-mo-tsy) nebo Ratunku! (ra-toon-koo)
• Na zdraví!: Na zdraví! (Naz-dro-vee-ay)

– – –

Celkově

Od města Krakov jsem toho upřímně moc neočekával, protože jsem se těšil hlavně na návštěvu Osvětimi. Když jsem však do této metropole vkročil, byl jsem příjemně překvapen, jak harmonicky se zde v každém zákoutí snoubí staré s novým. Bezpochyby: všechno bylo okouzlující a přitažlivé.

Většina lidí by si Krakov často pochvalovala jako místo nočního života, a možná to tak i je. Na jeho prozkoumání jsem však neměl čas; nicméně milovníky historie, jako jsem já, toto město jistě zaujme… pomalu a jistě!

.