„Arabština je velmi bohatý jazyk; má různé dialekty a různé kaligrafické formy a styly,“ říká v rozhovoru o původu arabštiny Hasan Al Naboodah, emirátský historik a děkan Vysoké školy humanitních a sociálních věd na Univerzitě SAE. „Její historie je stejně složitá jako historie zemí, které tento jazyk používají.“ Arabština – semitský jazyk, jehož počátky sahají do 1. a 4. století n. l. a který je podobný starověkým jazykům hebrejštině, aramejštině a féničtině – je dnes lingua franca arabského světa a hovoří jí přibližně 400 milionů lidí. Moderní arabština je základním jazykem ve čtyřech hlavních odlišných regionálních dialektech, včetně arabštiny Maghrebu (severní Afrika), egyptské arabštiny (Egypt a Súdán), levantské arabštiny (Libanon, Sýrie, Jordánsko a Palestina) a irácké arabštiny/Zálivu.

Kurzy pro výuku arabštiny jsou k dispozici na vysokých školách a univerzitách a prostřednictvím online kurzů po celém světě. V roce 1973 se arabština stala šestým oficiálním pracovním jazykem Valného shromáždění OSN a jeho hlavních komisí (dalšími jsou čínština, angličtina, francouzština, ruština a španělština). Existuje nepřeberné množství důvodů, proč byste mohli uvažovat o tom, že se ihned zapíšete do kurzu arabštiny, ale zde je deset hlavních, které byste měli zvážit. Studium arabštiny může být tím nejlepším rozhodnutím, které kdy uděláte!

1. Po arabsky mluvících lidech je vysoká poptávka

Jestliže mluvíte plynně arabsky nebo jste dosáhli pokročilé úrovně ve čtení, psaní a konverzačních dovednostech, bude o vás velký zájem, protože ve světě existuje velké množství pracovních míst a příležitostí, pro které je arabština nezbytným požadavkem. V mnoha zemích je arabština hlavním obchodním jazykem. Mít arabštinu v životopise jako jednu ze znalostí, která může vaši žádost posunout na přední příčky. Společnost United Language Group vysvětluje: „Vzhledem ke konkurenčním platům a pozicím, které jsou k dispozici plynulým mluvčím, se arabština stane neocenitelnou dovedností pro každého uchazeče o zaměstnání. I když prosazení výuky arabštiny v západním světě může ještě nějakou dobu trvat, vše je připraveno k tomu, aby nabídka uspokojila obrovskou globální poptávku.“

2. Arabštinou se mluví v mnoha zemích

Společnost United Language Group dále uvádí, že „arabština je úředním jazykem více než 20 zemí a má téměř 300 milionů rodilých mluvčích. Z ekonomického hlediska se tyto země v krátké době rychle rozrostly a arabský svět má dohromady HDP ve výši 2,5 bilionu dolarů“. Studium arabštiny vám tedy otevře možnosti cestovat, pracovat a poznávat ve všech těchto arabsky mluvících zemích.

Příklad Justin Ford se zapsal do programu Světové jazyky a literatury na Bostonské univerzitě, který ho zavedl na zahraniční studijní pobyt do Maroka. Říká: „Myslím, že opravdu bylo nedílnou součástí studia jazyka jako vedlejšího oboru. Bez studia v zahraničí někde v arabském světě, ať už v severní Africe nebo v oblasti Levanty či Perského zálivu atd. prostě nezískáte stejný druh zkušenosti nebo pochopení jazyka nebo kultury ve třídě, pokud to nezažijete na vlastní kůži.“

3. Je nezbytný pro pochopení druhého největšího náboženství na světě, islámu

Jazyk, kultura a náboženství jsou spolu úzce propojeny – je to skoro jako by jedno nešlo pochopit bez druhého. „Islám je druhé největší náboženství na světě a první největší náboženství v arabském světě. Islám je pro mnoho Arabů nejen náboženstvím, ale také životním stylem. Při studiu arabštiny se neučíte pouze jazyk, ale získáváte také přehled o islámské víře a tradicích,“ píše TheArabAcademy.com. Pokud se chcete dozvědět a pochopit více o islámu, pak je studium arabštiny vaší branou k lepšímu pochopení tohoto složitého a zajímavého náboženství

4. Arabština vás může spojit s bohatou historií a jinou civilizací

„Zdá se, že jazykové důkazy ukazují na původ semitských jazyků někde mezi Úrodným půlměsícem a Arabským poloostrovem,“ říká Stephan Guth, profesor arabského jazyka a blízkovýchodních literatur na univerzitě v Oslu, v nedávném rozhovoru pro The National. Jazyk s tak fascinujícím starověkým původem jistě nabídne studentům tohoto jazyka přístup do zcela jiného světa s bohatou historií a základy v jiné civilizaci a jiné době.

I historie arabské abecedy – 18 tvarů, které s pomocí diakritických znamének vyjadřují 28 fonetických hlásek – by vás mohla zavést na cestu časem a prostorem k „písmu polokočovných nabatejských kmenů, které obývaly jižní Sýrii a Jordánsko, severní Arábii a Sinajský poloostrov. Dochované kamenné nápisy nabatejským písmem vykazují silnou podobnost s moderním arabským systémem psaní,“ uvádí Met Museum.

5. Studium arabštiny vám nabídne jemnější pochopení arabské kultury

Studium jazyka vám umožní také hlouběji proniknout do kultury a tradic země nebo zemí, kde se daným jazykem mluví. Studium arabštiny vám umožní lépe pochopit více nuancí a složitostí arabské kultury, která je často špatně chápána a prezentována optikou západní kultury. Jak můžeme bojovat proti stereotypům a povrchním interakcím? Studium jazyka je účinným způsobem, jak bojovat proti neznalosti míst a lidí.

Arabská kultura je bohatá a zajímavá. Naučit se jazyk vám umožní přečíst si některou ze slavných klasických literatur. Pokud jste fanoušky Aladina, Ali Baby a námořníka Sindbáda, představte si, že si přečtete mnoho příběhů v knize Tisíc a jedna noc (Alf laylah wa laylah) nebo básně Ḥāfeẓ a Ahmada Shawqiho v originále. Získáte také hlubší a lepší porozumění arabské historii s její složitostí a poznáte, jak se „jeden jazyk, mnoho lidí“ po tisíciletí uplatňovalo v praxi.

6. Cestování v arabsky mluvících zemích bude snazší

Pokud patříte k těm, kteří rádi cestují mimo vyšlapané cesty, k těm, které neustále svrbí nohy nebo mají neuhasitelnou toulavou povahu, pak určitě uvažujte o studiu arabštiny. Cestování po arabských zemích bude mnohem snazší, pokud budete mluvit, číst a psát arabsky. Jelikož je úředním jazykem ve 20 zemích, získáte přístup a budete moci lépe komunikovat s lidmi v těchto zemích, pokud budete umět alespoň základy arabštiny – a zažijete pravou „arabskou pohostinnost“. Jakmile rodilý mluvčí arabštiny uslyší cizince říci pár slov arabsky, obvykle vám velmi ochotně a rád pomůže naučit se jejich jazyk.

7. Budete podporovat mezikulturní porozumění

Pokud budete mít to štěstí a budete cestovat nebo studovat v zahraničí v arabsky mluvící zemi, už jen tím, že budete cizincem, se stanete vyslancem a začnete podporovat mezikulturní porozumění. Jazykové centrum na univerzitě ve Warwicku tvrdí: „Kromě toho, že jsou lidé ze Západu jen omezeně vystaveni skutečné arabské kultuře, jsou jim prostřednictvím zpravodajských médií, hollywoodských filmů a dalších zdrojů předkládány jednorozměrné negativní stereotypy o arabsky mluvících lidech. Zároveň události na Blízkém východě ovlivňují náš každodenní život. Spoléhání se na tyto falešné a povrchní představy může vést k nedůvěře a špatné komunikaci, k neschopnosti spolupracovat, vyjednávat a dělat kompromisy a možná i k vojenské konfrontaci. Ti, kdo se učí arabsky, získávají hlubší vhled do kulturních, politických a náboženských hodnot, které motivují lidi v těchto kulturách.“

Joe Hilleary, student Bowdoin College a zakladatel nového arabského studentského klubu, říká: “ je opravdu živou a dynamickou součástí světa. Často vidíme jen velmi smutné nebo násilné tragické zpravodajství. A to je opravdu obraz, který chceme rozptýlit tím, že přimějeme lidi, aby se zabývali jinými aspekty.“ Jako student arabštiny budete připraveni zahájit činnost v oblasti sociální spravedlnosti a lepšího mezikulturního porozumění, a to jak na místní, tak na celosvětové úrovni.

8. Arabština vám pomůže snadno porozumět jiným jazykům

Není překvapením, že arabština je příbuzná s dalšími světovými jazyky a znalost arabštiny vám umožní snadnější učení dalších jazyků, jako je perština nebo perština, turečtina, urdština a hebrejština. Většina lexika těchto jazyků je podobná nebo vychází ze stejného kořene jako arabská slova. Gramatické konstrukce a sémantika mezi těmito jazyky jsou podobné. Jedno video, které ukazuje podobnosti mezi hebrejštinou a arabštinou, se stalo virálním na internetu. Jako budoucí student arabštiny si můžete být jisti, že studiem arabštiny děláte dobrou investici do své budoucnosti, protože vám poskytne flexibilitu a přístup i k dalším jazykům.

9. Jaké jsou možnosti studia arabštiny? Znalost arabštiny vám umožní přístup na rostoucí trh a do zaměstnání

„Vzhledem k tomu, že arabštinu studuje méně než 1 procento amerických vysokoškolských studentů, pouhých 32 000 z celkového počtu 21 milionů studentů, znalost arabštiny vás odliší od davu bez ohledu na váš profesní obor,“ uvádí Cameron Bean pro American Councils for Higher Education. Mluvení, psaní a čtení arabštiny vám může velmi dobře pomoci získat pozici ve firmě nebo organizaci na rostoucím a rozvíjejícím se trhu práce.

S HDP přes 600 miliard dolarů ročně má arabský region co nabídnout i světovému trhu. „Arabské země procházejí reformami a diverzifikací svých ekonomik. Zlepšuje se regulace podnikání s cílem zvýšit konkurenceschopnost ekonomik a přilákat podnikatele. Například v Arabském zálivu probíhají obrovské investice do oblastí, jako je stavebnictví, finančnictví, telekomunikace a cestovní ruch,“ dodává Warwick University. Proniknout na tyto trhy, prosadit se v podnikání, výzkumu a vývoji nebo v jakémkoli špičkovém odvětví bude vyžadovat znalost arabštiny.

10. Arabsky mluvící lidé mají dobré platy

Nakonec, jako znalci arabského jazyka můžete očekávat nadprůměrný plat. Katie Russellová v deníku The Daily Telegraph píše, že v roce 2016 zhruba 20 % zaměstnavatelů uvedlo, že je pro ně arabština užitečným jazykem, v roce 2017 se tento podíl zvýšil na 26 %. V současné době zůstává arabština velmi žádanou jazykovou dovedností, která může vynést vysoký roční plat. Například server Indeed.com uvádí, že instruktor arabského cizího jazyka může začínat na 69 000 až 112 000 dolarech ročně. Mezi možné pracovní pozice pro arabisty patří (mimo jiné) jazykoví instruktoři, překladatelé, tlumočníci, lektoři a dvojjazyční zaměstnanci podniků a obchodů.

Mluvení druhým jazykem, nejenže otevírá nové dveře, ale má i řadu dalších výhod. Získáte cenný vhled do jiné kultury a přístup do jiného světa.

Snad nejlépe to řekl Nelson Mandela: „Když s člověkem mluvíte jazykem, kterému rozumí, jde mu to do hlavy. Když s ním mluvíte jeho vlastním jazykem, jde to do jeho srdce.“ Arabština je jednou z nejvyhledávanějších jazykových znalostí, a tak otevřete dveře, které na vás čekají…