แปลเพลง Worry About Me – Ellie Goulding & blackbear
Můžeš se o to bát
Ty can worry ‚bout that
You can worry ‚bout she
You can worry ‚bout this
You can worry ‚bout that
You can worry ‚bout she
Baby, nemusíš, you don’t gotta worry, worry ‚bout me
Lately I don’t think, I don’t think about you, feelin‘ so free
Been jumpin‘ through hoops to get under you, but now I’m cool
Baby, nemusíš, nemusíš se bát, bát se o mě
Bylo mi dobře, bylo mi dlouho do noci, jo
A pak mi zavoláš
A zeptáš se, jestli jsem v pořádku, co to sakra?
Říkáš, že ti na mně záleží
Ale chceš být jen v mé hlavě, protože jsi osamělý
Myslel jsem, že tě potřebuju, abych se cítil v bezpečí
Ale teď, když jsem si tím prošel, jsem uvízl na dobrém místě
O, proč se mi snažíš přivodit jinou náladu
Jen proto, že se pořád scházím s někým novým?
Baby, nemusíš, nemusíš se bát, bát se o mě
V poslední době nemyslím, nemyslím na tebe, cítím se tak volný
Skákal jsem přes obruče, abych se dostal pod tebe, ale teď jsem v pohodě
Baby, nemusíš, nemusíš se bát, bát se o mě
Můžeš se bát o tohle
Můžeš se bát o tamto
Můžeš se bát o ni
Nemusíš se bát o mě
Můžeš se bát o tohle
Můžeš se bát o tamto
Můžeš se bát o ni
Nemusíš se bát o mě
Řekla, „Proč se do mě musíš navážet kvůli nějakým ‚já nevím‘ sračkám?“
Nejsem tvůj majetek, kdo tě k tomu přivedl?
Činy mluví hlasitěji než to, co jsi kouřil
Nemusíš se snažit napravit někoho, kdo není rozbitý, ne
A nemusíš se starat, kde jsem nebo kam jdu
Někde na samotě
Někde u oceánu
Cítí, jak se jí uvolnil nos
Oh, do prdele, způsob, jakým zabíjíš moje vibrace, je tak příšerný, až je to falešný
Zablokoval jsem tě, protože nežiju minulostí, žiju přítomností
Posledně, když jsi mě sbalil, jsem napsal tohle
Baby, nemusíš, nemusíš se bát, bát se o mě
V poslední době nemyslím, nemyslím na tebe, cítím se tak volný
Skákal jsem přes obruče, abych se dostal pod tebe, ale teď jsem v pohodě
Baby, nemusíš, nemusíš se bát, Starej se o mě
Můžeš se starat o tohle
Můžeš se starat o tohle
Můžeš se starat o tohle
Můžeš se starat o tohle
Můžeš se starat o tohle
Můžeš se starat o tohle
Můžeš se starat o tohle
Můžeš se starat o tohle
Můžeš se starat o tohle
Nemusíš se starat o mě