(Varování před spoilery: Nečtěte to, pokud jste se nedívali na nedělní díl „Breaking Bad“. Vážně. Čekají vás obrovské spoilery.“

Rest in peace, Hank and Gomie.

Nedělní „Breaking Bad“, předposlední epizoda, se nezalekla cliffhangeru z minulého týdne. Švagr agenta DEA Waltera Whitea, Hank Schrader, který ho v prvním díle omylem zavedl do hry s pervitinem, byl zabit Waltovými neonacistickými spiklenci. Stejně tak i jeho parťák Steven Gomez.

Také čtěte: Vydá se Hank na „výlet do Belize“? Poradíme se s barevnou tabulkou

Byla to jen první hrůza v srdcervoucí epizodě, v níž se Waltova rodina pochopitelně obrátila proti němu, došlo ke krátkému únosu jeho dcery a Walt výhružně zavolal Skyler, což vypadalo, že ji má dostat z bryndy. (Musel vědět, že ho policie odposlouchává, když jí řekl, že neví nic o tom, jak vybudoval své impérium.)

Pěkný nádech, Walte. Taky udání Jesseho a ta věc s Jane? Způsob, jak svázat volné konce. Wow.

Taky si přečti: Bylo minulé vysílání seriálu Breaking Bad nejlepší hodinou televizního vysílání všech dob? A hraní na to, kdo přežije

Jednu věc jsem přece jen čekal, a kéž bych se mýlil. Před několika týdny pronesl tvůrce seriálu „Breaking Bad“ Vince Gilligan v podcastu „Breaking Bad Insider“ nevybíravou poznámku, která mě zaujala. Když poznamenal, že Hankova manželka Marie často nosí fialovou, naznačil: „Možná na ní dokonce uvidíte malou změnu, až to všechno skončí.“

Krátce poté jsem napsal v jednom příspěvku: „Tvůrce seriálu ‚Breaking Bad‘ říká, že Marie Schraderová možná v této sezóně zapracuje do své charakteristické fialové barvy novou barvu. Obávám se, že to bude černá… A že se Hank chystá navštívit Mikea Ehrmantrauta v Belize.“ (pozn. překl.) (Výlet do Belize je samozřejmě seriálovou obdobou spaní s rybami.)

Příště, když jsme Marii viděli po Hankově smrti – ještě než se dozvěděla, že je mrtvý -, kráčela do myčky aut oblečená v černém.

Jsme rádi, že Hank odešel jako chlap, i když to bylo rukou nehodného parchanta, jako je Jack. Hank porazil bratrance sám, proboha. Ale takhle to asi chodí vždycky. Batman zemře kvůli olověné trubce nějakého lupiče, ne kvůli nejsložitějšímu Jokerovu plánu. Vzpomínáte si, jak zemřel ten nejhorší týpek ze seriálu The Wire, že?“

Stojí za zmínku, že když šlo o rozum proti rozumu, Hank Walta skutečně porazil. Walt vyhrál jen s pomocí čistého zla. Od Hanka bylo laskavé, že Waltovi v jeho posledních chvílích řekl, že je nejchytřejší chlap, kterého kdy potkal, i když ho urážel. Klasický Hank.

To byla zatím nejtěžší smrt v seriálu Breaking Bad. A ani pro Jesseho to nevypadá moc dobře.

V tuto chvíli by smrt nebyla jeho nejhorším osudem. Kdybych si měl vybrat mezi peklem, které vídáme v omalovánkách – tím s plameny a vidlemi -, nebo tím, že mě zmlátí, zavřou ke stropu a donutí naposledy vařit pervitin, nejsem si jistý, co bych si vybral.

Je také zajímavé, že Jesseho tvář byla znetvořena jen z poloviny, ve stylu Guse Fringa.

Hádám, že teď už víme, jak Walt skončil v New Hampshire, i když ne to, kdo zničil jeho dům a na zeď napsal „Heisenberg“. Sázím na Flynna.

Mimochodem:

Člověče, vážně doufám, že to přežije.

Měl někdy někdo Walta juniora radši, než když bránil svou matku a volal na tísňovou linku?