”Jag tror att jag ska sluta. Jag känner mig helt enkelt inte kallad till detta längre.”

”Du har inte bara ett jobb, du har en kallelse!” Verkligen? Det känns mer som om jag behöver semester.

”Vissa människor har en kallelse”, sa min far till mig. ”Men de flesta av oss har bara ett jobb.”

”Yrke? Det låter som vad rika människor gör. Här i närheten arbetar vi bara.”

Det här är helt enkelt förvirrande. Arbete, yrke, jobb, kallelse, yrke, karriär och kallelse. Vad exakt talar vi om här?

Begreper kallelse och arbete samma sak? När är ett arbete en karriär eller bara ett arbete? Arbetar jag om jag inte får betalt? Måste jag verkligen vara kallad till varje uppgift jag utför på jobbet? Eller är det okej att vara kallad till något helt annat än min 9-5-tid? Varför känns det som om det svåraste arbetet jag gör är hemma, och att jag går till jobbet för att vila?

Språket vi använder kring arbete – särskilt bland kristna – kan vara mystifierande. Och en dimma i predikstolen innebär oftast en dimma i kyrkbänken. Att definiera termer skulle vara till hjälp. Men Webster kan inte berätta hur vi använder dessa termer i förhållande till varandra.

I den här korta videon (6:16) gör jag ett försök att försöka få klarhet i både hur vi faktiskt använder dessa termer, och hur vi borde använda språket kring idén om arbete baserat på kristen uppenbarelse.

Min vän tycker om att säga: ”Ändra språket, så ändrar du kulturen”. Det är hoppfullt. Kanske kan vi åtminstone bli lite mindre förvirrade.

Arbete, yrke, jobb, yrke, yrke, sysselsättning, karriär eller kallelse? – Getting Clear on Language About Work from Denver Institute on Vimeo.

(Texten nedan är en utskrift av videon ovan.)

Låt oss börja med grunderna: kallelse och kallelse. Dessa två ord betyder samma sak. Kallelse kommer från ett grekiskt ord, kaleo, och kallelse kommer från en latinsk rot vox, som betyder röst. Båda var avsedda av de protestantiska reformatorerna att peka på ett helt liv som levdes som svar på Guds röst, eller kallelse.

Det är tydligt nog. Men det finns två förvirrande delar: en sekulär och en religiös. I slutet av 1800-talet och början av 1900-talet, när den amerikanska kulturen började sekulariseras, blev kallelse frånkopplad från hänvisningen till Gud, och kallelse blev synonymt med arbete, särskilt manuellt arbete och framväxten av ”yrkesutbildning”. Så för de flesta människor i dag betyder kallelse och arbete samma sak. Men detta är inte nödvändigtvis sant för kristna, som ser dessa idéer som överlappande, men skilda.

Den andra förvirringen: Inom kristendomen finns det i allmänhet två betydelser bakom idéer om kallelse eller kallelse. Användningen av första ordningen är ”kallelsen” att älska Gud och älska sin nästa. Detta är den högsta kallelsen och är gemensam för alla människor på alla platser. Den andra är specifik: Guds kallelse till specifika människor att utföra specifika uppgifter vid specifika tidpunkter. Det är i allmänhet här vi använder ordet i samband med arbete, men inte uteslutande.

Klart som lera. Men låt oss åtminstone komma överens om att kallelse och kallelse är den största kategorin och omfattar hela den kristnes liv, oavsett om det handlar om karriär, familj, hobbyer eller vänner. Var och en av dessa aktiviteter tillhör Gud och bör göras för honom och med honom.

Så, vad är då en karriär? För de flesta är det ditt livsverk, eller summan av alla dina jobb eller sysselsättningar. Det är därför jag valde det som en paraplykategori.

Människor ser dock mycket olika på sin karriär. Vissa ser sitt livsverk som en serie jobb eller yrken (vilket jag anser vara samma sak). Både jobb och yrken är en uppsättning uppgifter som jag gör för pengar.

Andra ser sin karriär som ett yrke. Det här ordet har ett rikt arv. Ett yrke kan ses som en gemenskap av människor som bekänner sig till och upprätthåller en uppsättning moraliska normer som håller samman deras bransch. I allmänhet tänker vi här på läkare, advokater eller affärsfolk. Men poängen med detta ord handlar om oegennyttig service till andra, inte bara personlig vinning.

Det är rimligt. I dagens ekonomi, där människor byter jobb i genomsnitt vart fjärde år, kan det vara svårt att beskriva vad din karriär är. Men de flesta utför sitt arbete antingen som ett yrke eller jobb, eller som ett professionellt yrke.

Skönt. Vad i hela friden betyder då ordet arbete? Tja, det beror på vem som frågar! Jag tror att det finns tre grundläggande alternativ:

1. Arbete = Jobb = $. Frågan ”Var arbetar du?” betyder för de flesta ”Vad är ditt jobb?”. Vem betalar dina räkningar? Detta är förmodligen det vanligaste synsättet.
2. Arbete enligt definitionen i den kristna tron. Två exempel är definitioner från Dorothy Sayers och John Stott.

Dorothy Sayers säger: ” bör vara det fulla uttrycket för arbetarens förmågor, det som han finner andlig, mental och kroppslig tillfredsställelse i och det medium där han erbjuder sig själv till Gud.”

Nu säger John Stott detta: ”Arbete är att använda energi (manuellt eller mentalt eller båda) i andras tjänst, vilket ger uppfyllelse åt arbetaren, nytta åt samhället och ära åt Gud.”

Vad som är intressant med båda dessa definitioner är hur de påverkas av den protestantiska synen på kallelse eller kallelse. Arbete kan vara det man får betalt för. Men tonvikten ligger på att tjäna andra, att uppfylla vår roll som medskapare och att ge Gud äran. Detta är vad jag kallar ”den himmelska synen på arbete”

1. Arbete = Icke vila, Någon uppgift. Här är arbete i princip allt du gör, eller vilken uppgift som helst som du definierar som arbete, så länge du inte sover. (Till och med att titta på TV kan vara arbete om ditt jobb är att vara TV-kritiker.)

Jag tycker att den här definitionen är för bred och gör att livet handlar om arbete, snarare än om Gud. Arbete är inte bara ett jobb, men det är inte heller allt! När Joseph Pieper säger att fritid är kulturens grund (han har naturligtvis fel – arbete är det!), reagerar han på denna totaliserande syn på arbete, som nästan var frälsande i marxismen. Men det är inte det som är poängen här…

Så jag väljer naturligtvis definition nr 2, som innebär att arbete kan vara betalt eller inte betalt. Den kallelseinfluerade definitionen av arbete är dit vi bör sikta.

Utmaningen är naturligtvis syndafallet. För de flesta människor verkar arbete ibland gudomligt, men oftare är det slitsamt. Arbete är att hamra på faktorn eller på uppgiftslistan, och bara något jag måste göra för att tjäna pengar. Ibland är det ett yrke, men i en tidsålder ”bortom gott och ont” kan det vara svårt att komma överens om de moralkoder som ska styra till exempel juridik eller hälsovård – och det är ofta mycket omtvistat.

Arbetet är alltså fångat mellan Första och Tredje Mosebok 1 och Första Mosebok 3, med ekon av himlen men ofta spetsat med helvetets smärta. Ibland jobb, ibland kallelse, alltid arbete. Nyckeln är att dra in även ”jobben”, med all deras smärta, i en känsla av kallelse. Magin ligger inte i en idealisk karriär, jobb eller yrke – magin ligger i vår motivation.

Så, arbete, yrke, jobb, kallelse, yrke, sysselsättning, karriär eller kallelse? Tja, det beror på om det regnar och vilket paraply du väljer att dra fram för dagen.