RESOR
95.35
Revised 1-21

För mer information kontakta:
Motor Pool
509-335-9085

PRINT SECTION

Motor Pool

Forms:

• Student Driver Authorization
• Vehicle Request / Justification

Overview

Motor Pool tillhandahåller fordon till auktoriserade WSU-fakulteter, -anställda och -studenter som reser i WSU:s tjänst. Motor Pool tillhandahåller fordon för WSU Pullman och vissa platser utanför Pullman.

WSU Pullman Motor Pool

Motor Pool ligger i Markley Services Building på 2325 East Grimes Way på WSU Pullman campus.

Motor Pool drivs av Facilities Services, Operations.

Non-Pullman Motor Vehicle Departments

Vissa orter utanför Pullman har motorfordonsavdelningar på campus som tillhandahåller fordon till auktoriserade lärare, anställda och studenter som reser i WSU:s tjänst.

Kontakta campus motorfordonsavdelning för information om schemaläggning av hyrbilar och om tider, förfaranden och krav för frigörande och återlämnande av fordon för platser utanförullman.

Rapportera behövlig service eller reparationer till campus motorfordonsavdelning, i förekommande fall, när du lämnar tillbaka ett fordon (se Rapportera behövlig service/fördröja återlämning).

Planering av Pullman Motor Pool Vehicles

Använd motorpoolens fordonsförfrågan online i myFacilities-systemet för att planera motorpoolens fordon. Elektriska GEM-vagnar (global electric motorcars), sedans, SUV:s (sport utility vehicles), skåpbilar för 7 och 8 passagerare, lastbilar och pick-ups kan schemaläggas via myFacilities.
Se webbplatsen Motor Pool Rates (motorpoolens taxor) för taxan.

För att få hjälp kan du kontakta Motor Pool; telefon 509-335-9085; e-post [email protected].

Datumet är datumet för schemaläggning som avgör prioriteringen. Normalt sett säkerställer schemaläggning en till tre veckor före behovet tillgänglighet. Det är dock ibland möjligt att få tag på ett fordon med mycket kort varsel.

Avbokningar

För att undvika en straffavgift på en dags lägsta dagsavgift måste planerade fordon avbokas senast 24 timmar före den planerade hämtningstiden. Ring motorpoolens kontor på 509-335-9085 för att avboka en fordonshyra.

Som en kundservicepolicy har direktören för Facilities Services befogenhet att godkänna justeringar av hyresavgifter om förmildrande omständigheter uppstår.

Långtidshyror

För fordonshyror som hyrs i 30 dagar eller mer gäller den lägre långtidshyran. (OBS: Långtidshyror kan inte schemaläggas via myFacilities.) Se Schemaläggning för förfaranden för begäran om långtidshyra.

Se webbplatsen Motor Pool Rates (motorpoolens priser) för en prislista.

Krav

Minst ett av följande villkor måste föreligga innan en personbil tilldelas på lång sikt:

Rörlighetskrav
För personbilar är det bevisat att resebehovet i genomsnitt är eller rimligen uppskattas vara minst 2 000 mil per år eller 80 procent av arbetsdagarna.

Detta resande ska inte inkludera den tilldelade personens resor mellan hemmet och tjänstgöringsorten. De permanent tilldelade personbilar som inte upprätthåller denna körsträcka under en tremånadersperiod ska återlämnas till Motor Pool.

24-timmarsuppbåd
Individen som behöver fordonet har ett dygnet runt-uppbåd och alla följande villkor är uppfyllda:

• Ett statsägt eller statligt drivet personbilsfordon finns inte tillgängligt dygnet runt.
• Det är inte praktiskt genomförbart att ordna sådana transporter genom att använda andra fordon.
• Frekvensen av sådana resor på jour är större än vad som skulle motivera att kräva att den anställde använder sitt eget personliga fordon.

Speciella behov
Det finns ett behov av ett specialutrustat eller specialanpassat personbilsfordon som begränsar användningen eller som är väsentligt för ett visst program, en viss person eller ett visst syfte (se fordon för specialändamål nedan).

Utantag

Den permanenta tilldelningen av en personbil för andra ändamål än de som anges ovan får endast ske efter att en skriftlig motivering för en sådan tilldelning har godkänts av Washington State Office of Financial Management.

Resor från hemmet till arbetet

Den permanenta tilldelningen av ett fordon till en anställd för att användas i officiellt statligt arbete är i sig inte tillräcklig motivering för att använda fordonet för resor mellan tjänstgöringsort och hem.

Schemaläggning

För att schemalägga en långtidshyra skickar avdelningsordföranden en ifylld blankett för fordonsförfrågan/motivering till motorpoolens kontor.

Inför följande information:

• Datum och platser för användning
• Rsak till att fordonet behövs
• Beräknad månatlig körsträcka
• Förarens namn
• Enskild person som är ansvarig för fordonet (innefattar ansvar för drift, underhåll, förvaring, uppförande av förare och rapportering av körsträcka och underhållskostnader till Motor Pool varje månad). Inkludera personens e-postadress.

OBS: Alla universitets- eller avdelningsägda fordon måste underhållas av personal från Motor Pool, såvida inte avdelningen har personal tillgänglig som är lämpligt klassificerad och kvalificerad för att utföra fordonsunderhåll.

Förarens ansvar

Varje förare av ett långtidsuthyrt fordon är ansvarig för att dagligen utföra en visuell inspektion av sitt tilldelade fordon Föraren måste inspektera följande:

• Däck
• Oil
• Vatten
• Fönster
• Lampor och blinkers
• Under fordonet efter vätske-läckage
• Allt som är monterat på fordonet eller tillbehör efter lösa eller saknade bultar, spruckna svetsar etc. Tilläggsanordningar kan omfatta lyftluckor, skärmtak, ställningar och verktygslådor.

Föraren är ansvarig för att meddela Motor Pool och schemalägga service för alla underhållsbehov som noterats så snart som möjligt.

Special Purpose Vehicle

Ett fordon för specialändamål definieras som ett fordon:

• Köpta fordon som inte transporteras på ett statligt upphandlingsavtal.
• Beställt med ändringar eller tillbehör som ändrar någon standardspecifikation i ett statligt upphandlingskontrakt.
• Ändrat eller försett med tillbehör av Motor Pool som ändrar någon standardspecifikation i ett statligt upphandlingskontrakt. Sådana ändringar kan innefatta följande:
  • Dakkapell
  • Livgator
  • Airbagstötdämpare
  • Spärrljus
  • Överbelastningsfjädrar
  • Winch/stötfångare

Behövlig dokumentation
Alla. avdelning som begär ett specialfordon måste lämna in en blankett för fordonsbegäran/motivering undertecknad av avdelningsordföranden eller chefen och fylla i avsnittet om avtal om specialfordon på blanketten.

Motor Pool Approval
En avdelning måste få ett förhandsgodkännande från Motor Pool innan ändringar av fordonet tillåts. Om ändringar görs utan godkännande och skador uppstår på fordonet hålls avdelningen ekonomiskt ansvarig för reparationerna.

Skador
Facilities Services och Risk Management Services utvärderar fordons- eller egendomsskador som kan uppstå till följd av grov vårdslöshet, missbruk, försummelse eller tillagda anordningar eller tillbehör. Utvärderingen avgör om avdelningen eller Facilities Services ska betala för fordonsreparationen.

Kostnader
Godkännande av det ifyllda avsnittet om avtal för specialfordon på blanketten Vehicle Request/Justification binder avdelningen till att betala en överenskommen hyreskostnad för en förutbestämd tidsperiod. Detta gör det möjligt för motorpoolen att täcka kostnaderna för inköp och ombyggnad av fordonet. Den extra kostnaden för ändringar och/eller tillbehör läggs till hyran under den förutbestämda tidsperioden.

Kostnader för fordon för särskilda ändamål kan inte återvinnas vid försäljning av fordonet. Dessa kostnader omfattar:

• Modifieringar. Dessa kostnader läggs till fordonets ursprungliga kostnad.
• Arbete för ändringar (t.ex. arbete för att installera en lyftlucka). Dessa kostnader kommer direkt från Motor Pools overheadkostnader.
• Ökat underhåll (t.ex. reparation av en skadad hisslucka). Dessa kostnader kommer direkt från Motor Pools omkostnader.

Motor Pool gör allt för att hitta en ny kund för ett specialfordon om den ursprungliga avdelningen inte längre behöver fordonet.

WSU Pullman Vehicle Release

Hämta ut fordon mellan klockan 07:00 och 17:00 måndag till fredag. Motor Pool är stängd på helger och helgdagar.

Vehicle Release

Förarens utgiftsmyndighet på avdelningen fyller i en online Motor Pool Vehicle Request i myFacilities.

Authorization

Fordon släpps inte ut utan en korrekt auktoriserad och ifylld auktorisation. Auktoriseringen sker i myFacilities, med val av konto och inlämning av en auktoriserad utgiftsmyndighet. Hyresbekräftelse skickas via e-post till den godkännande parten när deras bokning har lämnats in med ett godkänt konto.

Individer som hämtar sina reserverade fordon måste uppge e-postmeddelandet om hyresbekräftelse eller transaktionsnumret för hyresbegäran i fönstret för hämtning av fordonet.

De sektioner för onlineförfrågningar som inte beskrivs nedan anses vara självförklarande.

Resans syfte

Ange syftet med resan. Resan måste vara för universitetets officiella verksamhet.

Godkännande

Resan måste godkännas av en person som har delegerad befogenhet att godkänna resor (se BPPM 95.01).

En resenär får inte godkänna en fordonsbegäran för sin egen resa.

Förarens underskrift

Föraren ska inte underteckna blanketten förrän fordonet faktiskt har checkats ut.

Distribution

Avdelningen behåller en kopia av den godkända fordonsbegäran från myFacilities. Föraren tar med sig en kopia av den godkända fordonsansökan till Motor Pool när fordonet checkas ut.

Hämtning

Endast den person som anges som förare på fordonsansökan får checka ut fordon från Motor Pool.

UTANFÖRANDE: Om den angivna personen inte är tillgänglig kan avdelningen tillåta en annan person att hämta fordonet med hjälp av den undertecknade fordonsansökan.

Föraren måste uppvisa ett giltigt körkort innan Motor Pools kontor släpper fordonet. OBS: Körkortet måste vara giltigt för den typ av fordon som körs.

När föraren checkar ut ett Motor Pool-fordon tar föraren på sig ansvaret för skötsel och underhåll av fordonet.

Sign-Out Ticket

Föraren inspekterar visuellt det tilldelade fordonet och anger eventuella skador på en Vehicle Sign-Out Ticket. Föraren undertecknar biljetten och lämnar tillbaka den till Motor Pools kontor.

Förare får lämna privata fordon på gatuparkeringen norr om Markley Services Building när de använder Motor Pools fordon. Motor Pools personal utfärdar parkeringshängsel till förare för detta ändamål.

Helg-/semesteravgång

Föreslå kopian av den ifyllda och godkända begäran om Motor Pool Vehicle Request till Motor Pools kontor före 16.30 den sista arbetsdagen före helgen eller semestern. Motor Pool utfärdar fordonet vid denna tidpunkt. Kontakta campus motorpoolskontor för tidsfrister för helger och helgdagar för platser utanförullman.

Den dagliga avgiften börjar när resan faktiskt påbörjas. Motor Pools personal frågar när resan faktiskt börjar för fordon som hämtas efter kl. 15.00.

Sign-In Ticket

Motor Pool utfärdar en Sign-In Ticket när fordonet lämnas ut. Föraren ansvarar för att behålla signeringsbiljetten så att den kan fyllas i vid återlämning. Om en signeringsbiljett förloras finns ersättningskort för biljetten tillgängliga i Motor Pools lobby.

Returnering av Pullmanfordon

Under ordinarie öppettider

Endera fyller föraren fordonet med bränsle innan han/hon återlämnar det till Motor Pool eller så fyller Motor Pools personal fordonet på Motor Pools bränslestation vid återlämning. Motor Pool debiterar avdelningarna det aktuella detaljhandelspriset i Pullman för bränsle.

Returnera fordonet till Motor Pools anläggning.

Anteckna returkilometern och underteckna signeringsbiljetten.

Returnera nycklarna och den ifyllda signeringsbiljetten till Motor Pools kontor.

Informera Motor Pool om nödvändig service eller reparation när du returnerar ett fordon.

After Hours

Parkerar fordonet på parkeringsområdet nära Motor Pools norra port.

Lås fordonet.

Lämna nycklarna och den ifyllda signeringsbiljetten till fordonet i den låsta behållaren i Motor Pools lobby.

Rapportera behövd service/fördröjd återlämning

Anteckna behövd service eller reparationer på signeringsbiljetten. Förare ombeds lämna tillbaka fordonet vid schemalagd tid för att Motor Pool ska kunna uppfylla sina åtaganden gentemot andra användare.

Om det skulle uppstå omständigheter som försenar inlämningstiden, meddela omedelbart Motor Pool. Om möjligt ändrar Motor Pool schemat för att tillgodose användaren.

Sanktionsavgift

Om fordonet inte återlämnas vid rätt tidpunkt kan det resultera i en sanktionsavgift på minst en dags minimidagskostnad för varje dag eller del av dag som fordonet är försenat. Denna avgift är ett tillägg till den ordinarie hyresavgiften.

Rapportering av olyckor

Rapportera olyckor på en State of Washington Vehicle Accident Report. Se SPPM 7.20 för mer information.

Service och reparationer

WSU Pullman

För att begränsa kostnaderna måste operatörer av WSU Pullman Motor Pools fordon få olja, reparationer och underhåll från Motor Pool när det är möjligt.

Reparationer och service

Alla WSU Pullman-fordon måste underhållas av Motor Pool, såvida inte institutionen har tillgång till personal som är lämpligt klassificerad och kvalificerad för att utföra underhåll av fordon. Kontakta Human Resource Services för information om anställdas klassificering.

Avdelningarna är skyldiga att låta Motor Pool utföra utsläppstester vid behov och årliga säkerhetsinspektioner för varje fordon.

Motor Pool upprätthåller alla inspektions-, underhålls- och testregister för WSU Pullman-fordon. Avdelningarna måste lämna in registerkopior till Motor Pool för allt underhåll som utförs av kvalificerad och klassificerad avdelningspersonal.

Som en kundservicepolicy har chefen för Facilities Services befogenhet att godkänna justeringar av serviceavgifter om förmildrande omständigheter uppstår.

Bränsleinköp

Avdelningarna ansvarar för alla bränsleinköp för hyrbilar.

Avdelningarna kan skaffa WSU:s bränslekreditkort för att köpa bränsle till rabatterad avtalsränta. Information om erhållande och användning av WSU-bränslekreditkort finns i BPPM 95.37.

Om en avdelning inte har ett WSU-bränslekreditkort tillhandahåller Motor Pool ett kort på begäran. Motor Pool fakturerar avdelningen vid en senare tidpunkt (vanligtvis följande månad) för bränsle som köpts med ett bränslekreditkort som tilldelats Motor Pool.

Personligt kreditkort eller kontanter
Förare som använder ett personligt kreditkort eller kontanter för att betala bränsleinköp fyller i en utgiftsrapport i Workday efter att ha återvänt till campus. (Se BPPM 95.20 och referensguiden Workday Create Expense Report.)

Långtidsuthyrda fordon
Avdelningarna ska använda accesskort för att köpa bränsle för långtidsuthyrda fordon från motorpoolens bränsleplats. Kontakta Motor Pool för att få tillgångskort till campusets Kardgard-system för att skaffa bränsle.

Motor Pool skickar en månadsrapport med en lista över alla inköp på bränsleplatsen till varje avdelning som skaffar bränsle från Motor Pool med ett tillgångskort.

Non-Pullman Locations

Reparationer och service

Non-Pullman Locations använder sig av lokala leverantörer, såvida inte lämpligt klassificerad personal för fordonsunderhåll är kvalificerad och tillgänglig för att utföra reparationer och service. Kontakta Human Resource Services för information om anställdas klassificering.

Staten Washington har ett kontrakt för däckinköp. En icke-Pullman-avdelning måste få en rekommendation från Motor Pool om en deltagande statlig kontraktsleverantör.

Motor Pool eller campus motorfordonsavdelning betalar alla reparationer av fordon som hyrs dagligen och långsiktigt av WSU:s hyresplan. Avdelningarna ansvarar för att planera service och reparationer.

Avdelningar på icke-Pullman-orter är skyldiga att låta utföra utsläppskontroller, i förekommande fall, och årliga säkerhetsinspektioner som utförs av kvalificerad och klassificerad personal eller lokala leverantörer för varje fordon.

Non-Pullman locations måste upprätthålla alla underhålls-, inspektions- och provningsjournaler för avdelningens fordon.

Bränsleinköp

Avdelningarna ansvarar för alla inköp av fordonsbränsle.

Avdelningarna kan erhålla WSU:s bränslekreditkort för att köpa bränsle till rabatterad avtalsränta. Information om erhållande och användning av WSU-bränslekreditkort finns i BPPM 95.37.

Om en avdelning inte har ett WSU-bränslekreditkort tillhandahåller Motor Pool ett kort på begäran. Motor Pool fakturerar avdelningen vid en senare tidpunkt (vanligtvis följande månad) för bränsle som köpts med ett bränslekreditkort som tilldelats Motor Pool.

Personligt kreditkort eller kontanter
Förare som använder ett personligt kreditkort eller kontanter för att betala bränsleinköp fyller i en utgiftsrapport i Workday efter att ha återvänt till campus. (Se BPPM 95.20 och referensguiden Workday Create Expense Report.)

På vägen

WSU Fuel Credit Card (Routine Service)

Avdelningar som erhåller ett förhandsgodkännande från Purchasing Services kan ge förare WSU-kreditkort för bränsle (Comdata-kreditkort) för att köpa rutinunderhållstjänster för universitetsägda fordon (se BPPM 95.37).

Personligt kreditkort eller kontanter (rutinservice)

Förare som använder ett personligt kreditkort eller kontanter för att betala för rutinservice fyller i en utgiftsrapport i Workday efter att ha återvänt till campus. (Se BPPM 95.20 och referensguiden Workday Create Expense Report.)

Reparationer

WSU Pullman Vehicles
Alla större reparationer på 200 dollar eller mer måste godkännas av Motor Pool.

Telefonera till Motor Pool på 509-335-9085 under ordinarie arbetstid eller till Facilities Services, Operations på 509-335-9000 efter arbetstid och helger. De godkänner antingen reparationer eller föreslår ett alternativ. Om fordonet ska repareras ger Motor Pool föraren namnet på en godkänd privat verkstad eller en närliggande anläggning för Washington State Department of Highways.

Föraren undertecknar fakturan som bekräftelse på mottagandet av arbete och material och returnerar kopian av fakturan till Motor Pool. Leverantören skickar en annan kopia direkt till Motor Pool.

Non-Pullman Vehicles
Alla större reparationer på 200 dollar eller mer måste godkännas av campus motorfordonsavdelning.

Telefonera till campus motorfordonsavdelning under ordinarie arbetstid eller till Facilities Services, Operations på 509-335-9000 efter arbetstid och helger. De godkänner antingen reparationer eller föreslår ett alternativ. Om fordonet ska repareras ger campus motorfordonsavdelning förser föraren med namnet på en godkänd privat bilvårdsanläggning.

Föraren undertecknar fakturan som bekräftelse på mottagandet av arbete och material och returnerar kopian av fakturan till campus motorfordonsavdelning. Leverantören skickar ett annat exemplar direkt till campus motorfordonsavdelning.

Vinterkörning

Motorpool eller campus motorfordonsavdelning tillhandahåller kedjor och snödäckor för vinterkörning. Rapporter om pass och vägförhållanden finns på webbplatsen för Washington Department of Transportation.

Avgifter

WSU Pullman Motor Pool Hyresavgifter

Hyra av hyresavgifter

Hyresavgiften består av dygnsavgiften och, i förekommande fall, en tilläggsavgift för extra körsträckor. Se webbplatsen Motor Pool Rates för taxan.

Hyresdagarna beräknas i 24-timmarsperioder och börjar med den starttid för resan som anges på biljetten för utlämning av fordonet. Minsta avgift gäller för en dag.

Exempel: Ett fordon som hämtas klockan 8 på morgonen och återlämnas klockan 12 påföljande dag resulterar i en avgift för två dagar. Om det återlämnas klockan 7.30 följande dag debiteras en endagsavgift.

OBS: Halvdagsavgifter (reducerade avgifter) gäller för skåpbilar för 7 och 8 passagerare samt för lastbilar som hämtas och lämnas inom fyra timmar under en arbetsdag.

Motor Pool debiterar hyresavgifter på grundval av informationen på Motor Pool Vehicle Request och Sign-In Ticket.

Korttidsuthyrning
När faktureringsdokumentet har mottagits från Motor Pool ska du jämföra den fakturerade körsträckan med den ursprungliga resplanen för att kontrollera att avgifterna är rimliga.

Långtidshyror
Den rekvisitionerande avdelningen rapporterar milkostnader och specificerade underhållskostnader för varje fordon senast den 25:e i varje månad.

Hyrningsavgifter på icke-Pullman-platser

Motorfordonsavdelningar på icke-Pullman-campus debiterar hyresavgifter baserat på information på tillämpliga frigivnings- och signeringsmaterial. Kontakta campus motorfordonsavdelning för mer information om hyresavgifter samt kort- och långtidshyror.

Inkluderade driftskostnader

Vissa driftskostnader ingår i den hyresavgift som avdelningarna betalar till Motor Pool eller campus motorfordonsavdelning.

Dessa betalda kostnader inkluderar:

• Nödköp av däck och batterier.
• Reparationskostnader till följd av fordonshaveri.
• Reguljär underhållsservice, oljebyte och smörjning.
• Autolycksfallsansvar och egendomsskador (se SPPM 7.10).

Kostnader som inte ingår

Driftskostnader som inte täcks av hyresavgiften är bland annat:

• Bränsle. Avdelningarna ansvarar för att betala bränslekostnader.
• Parkering, färje- och broavgifter, lagring och liknande tjänster. Vanligtvis betalas dessa kostnader av den rekvisitionerande avdelningen.
• Skadekostnader. Skador på Motor Pools fordon till följd av vårdslöshet eller missbruk debiteras av rekvisitionsavdelningen.
• Parkeringsbiljetter och böter. Föraren är personligen ansvarig för betalningen.

Begränsningar för fordonsanvändning

Personlig användning

Motorpoolens fordon får endast användas för officiella universitetsuppdrag, oavsett varifrån resemedlen kommer. Det är absolut förbjudet att använda statsägda fordon för personliga angelägenheter.

Vägförhållanden

Universitetsägda fordon ska köras på underhållna vägar när det är möjligt. När universitetets officiella verksamhet kräver att fordon används i terräng måste följande process följas:

• Avdelningarna ser till att deras anställda, studenter och volontärer har tillstånd innan de kör universitetsägda fordon i terräng.
• Avdelningarna meddelar Risk Management Services vilka av deras fordon som är försäkrade hos Vehicle Accident Loss Reserve Fund som har tillstånd att köras i terräng. Risk Management Services kan ta ut en extra premie eller självrisk för Vehicle Accident Loss Reserve Fund för fordon som används i terräng, beroende på fordonstyp och skadehistorik.
• Avdelningar som hyr fordon från motorpoolen måste godkänna att föraren åker i terräng för universitetets räkning och meddela motorpoolen att det hyrda fordonet används i terräng. En extra tilläggsavgift läggs till hyran för att inkludera offroad-försäkring.
  Om avdelningarna inte godkänner och meddelar motorpool att universitetets fordon används offroad, är de ansvariga för att betala alla avgifter och skador för att reparera fordonet som inte är godkänt för offroad-användning.

Skadeutredningar och slutlig bedömning av skador vid offroad-användning av motorpoolfordon görs av Risk Management Services och Motor Pool.

Förare

Auktorisation för att köra WSU-fordon beviljas av avdelningsordföranden som är ansvarig för fordonet och för förarens och passagerarnas uppförande. Se SPPM 7.10 för krav på förare.

Studenter

Endast studenter som har fått tillstånd av avdelningsordföranden får köra.

Student Driver Authorization

Avdelningsordföranden beviljar tillstånd för att köra fordon i motorpoolen på en blankett för Student Driver Authorization.

Led den ifyllda och undertecknade Student Driver Authorization vidare till den tillämpliga motorfordonsavdelningen.

Studentorganisationer

ASWSU-organisationer och kommittéer kan hyra fordon från Motor Pool eller campus motorfordonsavdelning. Andra studentorganisationer kan inte få Motor Pools fordon.

Passagerare

Se SPPM 7.10 för krav på passagerare.

Djur

Inhämta tillstånd från Motor Pool eller chefen för campus motorfordonsavdelning för att transportera djur, fåglar, insekter eller reptiler i WSU:s motorpoolfordon. Tillstånd kan beviljas om djuren, fåglarna, insekterna eller reptilerna är ordentligt burna eller instängda.