#1 – ”Vilken liten värld!” = det är ett otroligt sammanträffande

Till exempel: Om du träffar någon ny och du upptäcker att ni båda gick i samma grundskola kan du säga: ”Vilken liten värld!”

#2 – ”Det är inte världens undergång”. = Det är inte så illa. (Sluta överreagera)

Till exempel: Om din syster är väldigt upprörd för att hon har brutit av en nagel kan du säga ”Det är inte världens undergång” för att visa henne att hennes problem verkligen inte är så hemskt.

#3 – ”Det gjorde stor skillnad.” ”Det gjorde stor nytta.” = en stor skillnad / mycket gott

Till exempel: Om det finns ett nytt program i ditt land som framgångsrikt minskar arbetslösheten kan du säga ”det gjorde en värld av skillnad” eller ”det gjorde en värld av nytta.”

#4 – ”Han tycker mycket om henne”. = Han beundrar henne, han har en mycket hög uppfattning om henne

Till exempel: Om det finns en riktigt underbar kollega som är omtyckt och respekterad kan man säga att chefen ”tycker mycket om henne.”

#5 – ”Det är det bästa av två världar.” ”Det är det sämsta av två världar.” = När du upplever de positiva/negativa aspekterna av två olika möjligheter/situationer

Till exempel: Om du bor på en plats som har både strand OCH berg kan du säga ”det är det bästa av två världar” eftersom du kan njuta av att gå till stranden eller vandra i bergen

Till exempel: Om du bor på en plats som har både strand och berg kan du säga ”det är det bästa av två världar” eftersom du kan njuta av att gå till stranden eller vandra i bergen

: Om du har ett jobb som du hatar OCH som ger en usel lön kan du säga ”det är den sämsta av två världar” eftersom du har nackdelar på två områden – du hatar jobbet och det är dåligt betalt.

#6 – ”Hon är på toppen av världen”. = Hon är extremt lycklig

Till exempel: Om din dotter har fått ett fullt stipendium till den högskola som hon verkligen vill gå på kan du säga ”Hon är på toppen av världen.”

#7 – ”Det var helt otroligt!” = Det var otroligt underbart, fantastiskt, osv.

Till exempel:

.