11 saker du inte visste om Nalle Puh
Alla människors favoritbjörn i röd topp har funnits sedan 1926, då A. A. Milne gav ut sin första novellsamling. Men inspirationen bakom det som nu är en av de mest populära sagofigurerna genom tiderna är ett komplicerat ämne. Här är allt du inte vet om Nalle Puh:
En riktig björn startade allt.
I sin nya barnbok Finding Winnie avslöjar författaren Lindsay Mattick att 1914 köpte en kanadensisk veterinär vid namn löjtnant Harry Colebourn en björn för 20 dollar när han tjänstgjorde under första världskriget. Han döpte sitt nya husdjur till Winnie, efter sitt hemland Winnipeg, och ungen slutade med att fungera som maskot för regementet när han var stationerad i England. När soldaten åkte till Frankrike lämnade han dock Winnie kvar där det var säkrare på London Zoo.
Men till skillnad från i böckerna var Winnie en flicka.
Färg oss överraskade! Men det är sant.
Sagofiguren i sagoböckerna inspirerades av en uppstoppad björn som A. A. Milnes son ägde.
Plöjdleksaken fick namnet (du gissar det) Winnie the Pooh, för att hedra den kanadensiska björn som sonen såg på London Zoo. Resten av figurerna fanns också i hans leksakssamling – med undantag för Uggla, Kanin och Gopher, som lades till senare för variationens skull.
Och Christopher Robin var namnet på Milnes son.
I det här fallet verkar konsten imitera livet. Tyvärr tog den riktiga Christopher Robin som vuxen illa vid sig av sin far för att han använde sitt namn i sina berättelser, vilket han skrev om i sina memoarer: ”Det verkade nästan som om min far hade kommit dit han var genom att klättra på mina barns axlar, att han hade stulit mitt goda namn från mig och lämnat mig med inget annat än tom berömmelse.”
Den del av Winnies namn som heter ”Puh” kommer faktiskt från en svan.
Men det exakta ursprunget är svårt att fastställa: Vissa källor säger att familjen Milne träffade en svan som hette Puh på en semester, och Milne hänvisar också till en svan som heter ”Puh” i sin dikt som heter ”The Mirror”. ”Christopher Robin, som matar denna svan på morgonen, har gett honom namnet ’Puh'”, skrev Milne. ”Detta är ett mycket fint namn för en svan, för om du ropar på honom och han inte kommer (vilket svanar är bra på) kan du låtsas att du bara sa ’Puh!’ för att visa honom hur lite du ville ha honom.”
Mattick berättade också för Huffington Post att ”Puh!” var ljudet som Christopher Robin skulle göra för att blåsa bort fjädrar som en väns husdjurssvan (japp, en annan svan) skulle tappa. Men oavsett vad som hände så blev ”Winnie” så småningom till ”Puh” och resten är historia.
Illustrationerna av karaktären inspirerades av ännu en (!) björn.
Håller du med? Illustratören E. H. Shepards skisser baserades på hans sons uppstoppade björn Growler – vilket förklarar varför Winnie inte är en svartbjörn.
De flesta av platserna från fantasivärlden baserades på en skog nära Milnes hem på landet.
Ashdown Forest i Sussex, England, för att vara specifik. Milne köpte ett hus där 1925 och det tjänade som inspiration till The Hundred Acre Wood (den riktiga versionen heter The Five Hundred Acre Wood!), Roo’s Sandpit med mera.
De ursprungliga plus-leksakerna kan ses på New York Public Library.
Nja, utom Roo, som Christopher Robin förlorade i trettioårsåldern.
Äventyren med denna populära björn har översatts till 50 olika språk.
Inklusive jiddisch, afrikaans och esperanto.
Och den latinska översättningen är den enda latinska boken som någonsin fått en plats på New York Times bästsäljarlista.
Upplagan från 1960 låg kvar på listorna i 20 veckor och sålde 125 000 exemplar. Folk bara älskar den där björnen – oavsett språk!
Winnie the Pooh är nu en av Disneys mest populära figurer genom tiderna.
Walt Disney köpte filmrättigheterna 1961, vilket resulterade i ett varumärke som fortfarande blomstrar för företaget idag – han har till och med fått en stjärna på Walk of Fame!
.