Articles

แปลเพลง Worry About Me – Ellie Goulding & blackbear

You can worry ’bout this
You can worry ’bout that
You can worry ’bout she
You can worry ’bout this
You can worry ’bout that
You can worry ’bout she

Baby, du behöver inte, du behöver inte oroa dig, oroa dig för mig
Den senaste tiden har jag inte tänkt, jag har inte tänkt på dig, jag känner mig så fri
Jag har hoppat igenom alla hinder för att komma under dig, men nu är jag cool
Baby, du behöver inte, du behöver inte oroa dig, oroa dig för mig

Vi har haft det bra, vi har haft sena nätter, ja
Och sen ringer du mig
Fråga om jag är okej, vad i helvete?
Säger att du bryr dig om mig
Men du vill bara vara i mitt huvud för att du är ensam
Jag trodde att jag behövde dig för att känna mig trygg
Men nu när jag har gått igenom det, är jag fast på en bra plats
Oh, varför försöker du få mig på annat humör?
Bara för att jag fortfarande är ute och träffar någon ny?

Baby, du behöver inte, du behöver inte oroa dig, oroa dig för mig
På sistone tänker jag inte, jag tänker inte på dig, jag känner mig så fri
Jag har hoppat igenom alla hinder för att komma under dig, men nu är jag cool
Baby, du behöver inte, du behöver inte oroa dig, oroa dig för mig

Du kan oroa dig för det här
Du kan oroa dig för det där
Du kan oroa dig för henne
Oroa dig inte för mig
Du kan oroa dig för det här
Du kan oroa dig för det där
Du kan oroa dig för henne
Oroa dig inte för mig

Hon sa, ”Varför måste du slå mig med någon ’jag vet inte’-skit?”
Jag är inte din egendom; vem ledde dig till den uppfattningen?
Action speakin’ louder than whatever you been smokin’
Du behöver inte försöka fixa någon som inte är trasig, nej
Och du behöver inte oroa dig för var jag är eller vart jag ska
Om jag är ensam någonstans
Om jag är ensam någonstans
Om jag är vid havet
Hon kan känna hur hennes näsa lossnar
Oh, Fan, sättet du dödar min känsla är så gräsligt att det är skrattretande
Jag blockerade dig för att jag inte lever i det förflutna, jag lever i nuet
Sist du sökte upp mig skrev jag det här

Baby, du behöver inte, du behöver inte oroa dig, oroa dig för mig
På sistone tänker jag inte, jag tänker inte på dig, jag känner mig så fri
Jag har gått igenom alla hinder för att komma under dig, men nu är jag cool
Baby, du behöver inte, du behöver inte oroa dig, oroa dig för mig

Du kan oroa dig för det här
Du kan oroa dig för det där
Du kan oroa dig för henne
Oroa dig inte för mig
Du kan oroa dig för det här
Du kan oroa dig för det där
Du kan oroa dig för henne
Oroa dig inte för mig