Gender

În efortul de a integra dimensiunea de gen în discursurile privind migrația, se pune tot mai mult accent pe „feminizarea migrației”. Acest lucru, totuși, nu este nou. Femeile au migrat dintotdeauna alături de bărbați. Termenul se referă în primul rând la prezența crescută a femeilor în forța de muncă și la creșterea remitențelor trimise în țările de origine. Women of the World: Home and Work in Barcelona merge dincolo de chestiunile legate de împuternicirea economică pentru a explora modurile în care femeile experimentează migrația și relocarea în contexte urbane. Multe femei care au migrat constată că propriile lor perspective de gen se modifică prin procesul de migrație. Multe se confruntă cu provocări specifice de gen care le forțează să se adapteze în moduri neașteptate la noile contexte și granițe. Multe dintre ele caută să se elibereze de patriarhat prin migrație și multe reușesc să aducă contribuții culturale semnificative în locurile în care se relochează. Femeile imigrante joacă adesea un rol crucial în construcția comunităților diasporice, în stabilirea rețelelor de vecinătate și în construirea de punți culturale între locurile lor de origine și cele de relocare.

Casa

Cererea de acasă este complicată de migrație. Migranții „pleacă” de acasă, „refac” acasă și adesea visează să se „întoarcă acasă”. În conformitate cu domesticitatea atribuită femeilor prin normele patriarhale, femeile imigrante joacă adesea un rol crucial în ‘refacerea căminului’ în noile contexte. De asemenea, acestea se implică în transformarea căminului în spații transnaționale și transculturale, unde identitățile sunt atât conservate, cât și provocate și refăcute. Women of the World: Home and Work in Barcelona explorează complexitatea căminului pentru imigranții urbani. Ce factori fac ca un imigrant să se simtă „acasă”? În ce măsură este „acasă” un spațiu în care amintirile culturale sunt reluate și menținute? În ce măsură este un spațiu de contact cu cultura și societatea gazdă?

Lucru

Femeile migrează din ce în ce mai mult din motive de muncă. În calitate de persoane care obțin venituri, ele se angajează, de asemenea, în întreprinderea transcontinentală și transnațională de a trimite remitențe, contribuind astfel atât la economiile lor de origine, cât și la cele gazdă. Cu toate acestea, multe femei imigrante se confruntă cu provocările unei munci slab remunerate și slab calificate, cu o recunoaștere redusă. Multe dintre ele sunt expuse exploatării de diferite tipuri. Multe se luptă cu faptul că calificările lor educaționale nu sunt recunoscute în țările gazdă sau cu barierele de limbă și alte competențe. Cu toate acestea, munca joacă un rol crucial în integrarea acestor imigranți, făcându-i să se simtă „ca acasă” în locul de relocare. Munca le oferă acestora căi de participare publică, de creare de rețele și de construire a unui sentiment de cetățenie în țara gazdă. Women of the World: Home and Work in Barcelona (Femei din lume: acasă și la muncă în Barcelona) explorează contribuțiile pe care femeile imigrante le aduc orașului prin muncă. De asemenea, ia în considerare munca ca o paradigmă în schimbare, în care diferențele culturale sunt negociate și în care participarea duce la un sentiment de apartenență.

Orașul

Alături de migrație, urbanizarea este un fenomen major al secolului XXI. Barcelona găzduiește peste 265.000 de non-spanioli, dintre care puțin sub jumătate sunt femei. Femeile imigrante joacă roluri importante în sectoarele de îngrijire și servicii, adesea prin muncă informală. În plus, ele sunt antreprenori și mediatori culturali semnificativi. Femeile imigrante contribuie la evoluția Barcelonei ca oraș de referință la nivel mondial în nenumărate moduri, de la lăsarea de noi amprente în spațiile orașului prin actele de acasă și de la locul de muncă, la înființarea de întreprinderi sociale și de altă natură, la modelarea de noi perspective culturale și de gen, atât pentru ele însele, cât și pentru ceilalți. Women of the World: Home and Work in Barcelona cartografiază orașul prin prisma perspectivelor femeilor imigrante, urmărind contururile în schimbare ale acestui oraș pe măsură ce își refac căminul și se angajează în muncă aici.

.