Un program comun de producție a fost întreprins după ce proiectul Winchester a trecut testele Departamentului de Ordonanță al Armatei Statelor Unite în 1878. Springfield Armory urma să asambleze puști din acțiunile și feroneria Winchester cu țevi și cizme fabricate la armurărie. Lunetele, tijele de curățare și feroneria crosei erau aproape identice cu producția contemporană pentru pușca cu un singur foc de armă „trapdoor” Springfield Model 1873. Armata a comandat 513 puști Hotchkiss First Model pentru unitățile de infanterie staționate la frontiera de vest, inclusiv în Texas și la Fort Abraham Lincoln din teritoriul Dakota. Prima livrare mare de materiale contractuale de la Winchester către Springfield, în iunie 1879, a inclus 498 de seturi de piese de pușcă și două arme „model” complete asamblate (de fapt, convertite din muschete comerciale) la New Haven de către Winchester folosind piese Springfield, în scenariul invers. Numerele de serie ale celor două puști asamblate erau 101 (într-o colecție privată) și 162 (în muzeul Springfield Armory). Springfield a modificat ulterior 501 dintre aceste puști în First Model și Second Model Carbines pentru a fi testate de unitățile de cavalerie. Carabinele au o țeavă și o crosă mai scurte, iar ținta din spate este marcată HC pentru Hotchkiss Carbine. Marina Statelor Unite a comandat 1.474 de puști First Model Rifle cu țevi de 28,75 inci (73,0 cm), în loc de cele de 32,25 inci (81,9 cm) de pe puștile armatei.

Hotchkiss First Model Rifles sunt identificate prin siguranța cu buton circular și prin tăișul încărcătorului din partea dreaptă a crosei. Butonul slăbea crosa și a fost înlocuit cu două pârghii în partea de sus a receptorului la puștile Hotchkiss Second Model Rifles. Marina a achiziționat 999 de puști Second Model în 1880 și 1881; iar Springfield Armory a transformat majoritatea puștilor First Model ale armatei în carabine Second Model. Câteva puști au fost fabricate pentru armată cu cizme din două piese, identificate în mod diferit ca fiind modelul din 1883 sau al treilea model de puști Hotchkiss. Puștile Hotchkiss ale armatei au fost retrase din serviciu după ce modelul Springfield 1873 a fost considerat superior puștii Hotchkiss în testele de teren din 1883; dar puștile Marinei au rămas în serviciu până când au fost înlocuite cu M1895 Lee Navy.

.