Cu toate acestea, doamna Martin a spus: „Nu le spun oamenilor cum să se numească și sunt conștientă că femeile au adesea probleme cu oamenii care nu le respectă acreditările.”

(Stilul de casă al New York Times permite ca oricine are un doctorat obținut, cum ar fi Ph.D. sau Ed.D., să fie identificată prin titlu în referințele ulterioare, cu condiția ca acesta să fie „relevant pentru ocupația principală actuală a titularului”)

Mr. Epstein, 83 de ani, eseist, autor și fost editor al The American Scholar, a mai fost acuzat de promovarea unor opinii ofensatoare. Într-un eseu din 1970 despre homosexualitate, publicat în Harper’s Magazine, el i-a numit pe homosexuali „blestemați” și „un afront adus raționalității noastre.”

„Dacă aș avea puterea de a face acest lucru, aș dori ca homosexualitatea” să dispară de pe fața pământului, a scris el.

Scriind în The Weekly Standard în 2015, el a deplâns faptul că eseul a fost adesea menționat – de obicei de către „liberaliștii homosexuali profesioniști” – de fiecare dată când scrie ceva controversat.

„Singura mea speranță acum este ca, pe piatra mea de mormânt, cuvintele Noted Homophobe (homofob notat) să nu fie sculptate”, a scris domnul Epstein.

În articolul său din această săptămână din The Journal, domnul Epstein a spus că a predat la Northwestern University timp de 30 de ani, deși deținea doar o diplomă de licență în arte de la Universitatea din Chicago. (Într-o declarație, Northwestern a precizat că domnul Epstein nu a mai fost conferențiar la universitate din 2003. „Northwestern este ferm angajată în favoarea echității, a diversității și a incluziunii și dezaprobă cu tărie opiniile misogine ale domnului Epstein”, a spus aceasta.)

Direcționându-se către Dr. Biden, domnul Epstein a scris: „Diploma dvs. este, cred, un Ed.D., un doctorat în educație, obținut la Universitatea din Delaware printr-o disertație cu titlul nepromițător ‘Student Retention at the Community College Level’: Satisfacerea nevoilor studenților’.””

.