Actor vocal diferit în S04E11?

Vocea lui Woodhouse a sunat mult diferit în „The Papal Chase”. 98.235.91.192 22:53, April 9, 2013 (UTC)

Speculații

Există o bucată de speculație, în acest paragraf de pe pagina lui Woodhouse:

Woodhouse a trăit o viață incredibil de lungă (având în vedere că ar fi trebuit să se fi născut în anii 1800 pentru a avea vârsta necesară pentru a servi în primul război mondial) și plină de culoare.

Este posibil ca el să se fi născut foarte târziu, chiar la începutul anilor 1900, deoarece au existat câteva cazuri documentate de persoane de numai 13 ani care au servit în Primul Război Mondial, ceea ce ar plasa provizoriu data nașterii sale la sfârșitul anilor 1904/1905, în funcție de anii în care a servit (adică: dacă s-a înrolat în 1917 sau 1918, de exemplu).

Considerând că nu este indicată nicio dată privind serviciul său King’s African Rifles (KAR), care era încă activ în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, este posibil ca el să fi servit în această unitate ulterior Primului Război Mondial (deși nu este garantat, s-ar putea să uit ceva). Dacă a servit cu ei înainte de acest moment, KAR au fost activi încă din 1900, când au început luptele, și s-au încheiat în 1904 (nu a menționat niciodată că a luptat în Zambezi, ci doar că a servit acolo); ceea ce ar putea însemna că s-a alăturat lor în anii 1900/1910, dacă nu după Primul Război Mondial. Dacă a servit cu ei înainte de Primul Război Mondial, atunci aș estima că s-ar fi născut nu mai devreme de 1893 și nu mai târziu de 1905. O altă posibilitate, că a servit cu ei o parte din Primul Război Mondial, în timpul Campaniei din Africa de Est împotriva germanilor, înainte de a fi transferat, ceea ce ar fi în concordanță cu un DOB în anii 1900. 13621 (talk) 06:41, June 14, 2014 (UTC)

Woodhouse nu mai este dublat de George Coe. El a fost de fapt dublat de Tom Kane pe tot parcursul sezonului 5, și încă nu a apărut în sezonul 6. Numele său a apărut în creditele de voce în toate episoadele cu Woodhouse începând cu sezonul 5 episodul 2, Este creditat corect pe pagina sa de Wikipedia ( http://en.wikipedia.org/wiki/Tom_Kane ) și a răspuns la întrebări despre preluarea rolului lui Woodhouse într-un interviu pe Reddit ( http://www.reddit.com/r/IAmA/comments/1ztlqp/ ). Cred că confuzia vine de la faptul că IMDB îl creditează pe George Coe ca fiind Woodhouse pentru sezonul 5, în ciuda faptului că numele său nu apare în credite în tot sezonul.

Rightingwrongs (talk) 05:34, March 21, 2015 (UTC)

.