Today’s Wikiest Amazonian Googlies

Across

5. Vin roșu spaniol : RIOJA

Vinurile Rioja provin din provincia La Rioja din nordul Spaniei. Pe vremea când trăiam în Europa, vinurile de Rioja se remarcau prin aromele lor grele de stejar și nu era neobișnuit să comanzi un „Rioja aspru” atunci când ieșeai la cină într-o seară.

14. Al dumneavoastră, în Tours : A TOI

Tours este cel mai mare oraș din regiunea Centru a Franței. Se spune că locuitorii din Tours vorbesc cea mai „pură” formă de franceză din întreaga țară, iar atunci când este vorbită de un localnic se spune, de asemenea, că este lipsită de orice accent.

15. Înscrieți-vă, în Sussex : ENROL

Sussex este un comitat situat chiar în sud-estul Angliei, care se află chiar pe Canalul Mânecii. Comitatul Sussex are aproximativ aceleași granițe ca și vechiul Regat de Sussex, o colonie saxonă care a existat timp de aproximativ cinci sute de ani până la Bătălia de la Hastings din 1066. Hastings, un oraș de pe coasta Sussexului, a fost locul primei bătălii din timpul cuceririi Angliei de către normanzi.

16. Jai __ : ALAI

Chiar dacă despre jai alai se spune adesea că este cel mai rapid sport din lume datorită vitezei mingii, de fapt, mingile de golf se mișcă de obicei cu o viteză mai mare. Deși, așa cum mi-a atras atenția odată un cititor al blogului, nu trebuie să prinzi o minge de golf …

17. Statul Voluntar : TENN

Tennessee folosește porecla „Statul Voluntar” deoarece în timpul Războiului din 1812 soldații voluntari din Tennessee au luptat cu vitejie, în special în timpul bătăliei de la New Orleans.

22. Toyota de altădată : SUPRAS

Supra este o mașină sportivă fabricată de Toyota între 1979 și 2002. Supra este, de fapt, un Celica mai lung și mai lat.

29. Secretarul general al Organizației Națiunilor Unite din anii ’60 : U THANT

U Thant a fost un diplomat din Birmania care a ocupat funcția de al treilea secretar general al Organizației Națiunilor Unite, înlocuindu-l pe Dag Hammarskjöld. În limba birmaneză, era cunoscut sub numele de Pantanaw U Thant. „U” este un onorific în birmaneză, pur și simplu echivalentul lui „Mr.” în engleză.

30. *Realizator de muzică Apple : IPOD NANO

Ipod Nano a fost succesorul lui iPod Mini și a fost introdus pe piață la sfârșitul anului 2005. Au existat șapte versiuni ale lui Nano, până când acesta a fost întrerupt în 2017.

34. Ivan cel Groaznic, de exemplu : TSAR

Marele prinț al Moscovei Ivan al IV-lea a devenit cunoscut sub numele de Ivan cel Groaznic. Numele „teribil” este o traducere din limba rusă și, probabil, creează o impresie greșită despre acest om. Cuvântul rusesc este „Grozny”, care seamănă mai degrabă cu „strict” și „puternic” decât cu „crud” sau „abominabil”.

36. * Ansamblul lui Springsteen : E STREET BAND

The E Street Band este grupul de acompaniament al lui Bruce Springsteen. Trupa s-a înființat în 1972, dar nu și-a luat un nume oficial decât doi ani mai târziu. Claviaturistul din formația originală a fost David Sancious, iar mama sa a permis grupului să repete la ea acasă. Acea casă se afla pe E Street în Belmar, New Jersey, și de acolo trupa și-a luat numele.

40. „Mazel __!” : TOV

„Tov” este cuvântul ebraic pentru „bun”, ca în „mazel tov” care înseamnă „noroc”.

43. Piele moale : SUEDE

Suedele este o piele obținută din partea inferioară a pielii, în principal de la un miel. Ca atare, este foarte moale, deși nu este la fel de durabilă ca și pielea făcută din pielea exterioară. Pielea moale a fost și este încă folosită pentru confecționarea mănușilor. În 1859, aceste mănuși erau numite în Franța „gants de Suede” sau „mănuși din Suedia”. Așadar, numele „suede” provine de la cuvântul francez pentru Suedia.

50. Instrumente pentru Yo-Yo Ma : CELLI

Cuvântul „violoncel” (plural „celli” sau „cellos”) este o abreviere de la „violoncello”, un cuvânt italian pentru „micul violoncel”, referindu-se la un grup de instrumente cu coarde care au fost populare până la sfârșitul secolului al XVII-lea. Denumirea de violoncello a persistat pentru instrumentul pe care îl cunoaștem astăzi, deși abrevierea „violoncel” era adesea folosită. În zilele noastre se renunță pur și simplu la apostrof.

Yo-Yo Ma este un violoncelist american minunat, născut la Paris din părinți chinezi. Ma a început să studieze vioara când era foarte tânăr, urcând (ca mărime) la vioară și, în cele din urmă, la violoncel. El a spus că a vrut să cânte la contrabas, dar acesta era prea mare pentru corpul său relativ mic.

51. A călătorit ca Huck Finn : RAFTED

„Aventurile lui Huckleberry Finn” de Mark Twain a fost publicat pentru prima dată în 1884, nu aici, în SUA, ci mai degrabă în Anglia. Lansarea inițială planificată pentru SUA a trebuit să fie amânată până în anul următor, deoarece un ticălos a desfigurat plăcuța pentru una dintre ilustrații, făcând o glumă obscenă. Odată ce problema a fost depistată, a trebuit să se facă o nouă placă, iar 30.000 de exemplare deja tipărite au trebuit să fie refăcute pentru a acoperi obscenitatea.

52. * Romanul lui Willa Cather plasat în Nebraska : O PIONEERĂ

Noutoarea americană Willa Cather a scris ceea ce se numește „trilogia preriei”, cărți care spun povestea unor imigranți suedezi care trăiesc în Nebraska. Titlurile trilogiei sunt „O, pionieri!”, „Cântecul ciocârliei” și „Antonia mea”. Cather a câștigat Premiul Pulitzer pentru un alt roman, „Unul dintre ai noștri”, care se petrece în Nebraska și pe câmpurile de luptă franceze din Primul Război Mondial.

60. Marca Gillette : ATRA

Din nefericire pentru constructorii de cuvinte încrucișate, Atra a fost introdus de Gillette în 1977, fiind primul aparat de ras cu cap pivotant. Atra a fost vândut sub numele de Contour pe unele piețe, iar produsele sale derivate există și astăzi.

64. Matriță curbată : OGEE

Un ogee este un tip de curbă în formă de S. Mai exact, este o figură formată din două arce care se curbează în direcții opuse (ca un S), dar ambele capete ale curbei se termină paralel unul cu celălalt (ceea ce nu este neapărat adevărat pentru un S).

66. Lucrător care termină un éclair : ICER

Numele pentru produsele de patiserie cunoscute sub numele de „éclair” este în mod clar de origine franceză. Cuvântul francez pentru fulger este „éclair”, dar nimeni nu pare să fie prea sigur cum a ajuns să fie folosit pentru acest produs de patiserie destul de delicios.

Down

1. __ Marți: Mardi Gras : FAT

„Mardi Gras” se traduce din franceză prin „Marțea grasă” și își trage numele de la practica de a mânca alimente bogate în ajunul sezonului de post cunoscut sub numele de Postul Mare. Postul începe a doua zi, numită Miercurea Cenușii.

3. Potter pal Weasley : RON

Harry Potter, Ron Weasley și Hermione Granger sunt personajele principale din seria de romane fantasy „Harry Potter”, scrisă de J. K. Rowling.

4. Nutrienți necesari : MINERALE

În termen dietetic, mineralele sunt necesare pentru a susține viața. Există cinci cerințe minerale majore pentru oameni, și anume calciu, fosfor, potasiu, sodiu și magneziu. Alte elemente, necesare în cantități foarte mici, sunt denumite „oligoelemente”. Exemple de oligoelemente sunt sulful, fierul, cuprul și iodul.

5. Mâncare : REPAST

Cuvântul nostru „repast”, care înseamnă „masă”. a ajuns la noi prin intermediul limbii franceze (în a cărei limbă „repas” este „masă”). În ultimă instanță, termenul provine din latinescul „repascere” care înseamnă „a paște în mod repetat”.

6. Inscripția crucii : INRI

Celebrele scrise pe crucea pe care a murit Iisus erau „INRI”. INRI este un inițialism care vine de la latinescul „Iesus Nazarenus, Rex Iudaeorum”, care se traduce în engleză prin „Iisus Nazarineanul, Regele Evreilor”.

7. Analistul de baseball Hershiser : OREL

Orel Hershiser este mare pasionat de poker, acum că s-a retras din Liga Majoră de Baseball. Hershiser locuiește în Las Vegas și când nu lucrează pentru ESPN, se pare că se află la mesele de poker, jucând la nivel profesionist. Când Hershiser este eliminat într-un turneu de poker, el are obiceiul de a oferi persoanei care îl elimină o minge de baseball cu autograf.

8. Puștiul din jur : JOSH

Când verbul „to josh” a fost folosit pentru prima dată în anii 1840, ca termen de argou american, a fost scris cu majusculă J. Este probabil atunci ca termenul să provină cumva din numele propriu „Joshua”, dar nimeni nu pare să își amintească de ce.

10. Modelul kiltului : TARTAN

Tartan este uneori numit „plaid” aici în SUA, fiind un cuvânt care nu este folosit în același sens în afara acestei țări. În Scoția, un „plaid” este o pătură sau o pânză tartan purtată pe umăr.

11. Inventatorul Whitney : ELI

Inventatorul Eli Whitney este un inventator cunoscut mai ales pentru inventarea ginului de bumbac. Whitney a venit, de asemenea, cu conceptul important de „piese interschimbabile”. Piesele care sunt interschimbabile pot fi schimbate dintr-un echipament sau poate folosite în proiecte înrudite.

21. Pictorul Édouard : MANET

Édouard Manet a fost un pictor francez ale cărui lucrări sunt clasificate în principal ca fiind realiste. Manet a fost prieten cu maeștrii impresioniști precum Edgar Degas, Claude Monet și Pierre-Auguste Renoir și a influențat foarte mult mișcarea impresionistă. Lista tablourilor minunate ale lui Manet include „Le Déjeuner sur l’Herbe”, „Le Repose” și „Un bar la Folies-Bergère”.

23. Vehicul versatil, pe scurt : UTE

Un vehicul utilitar este adesea numit pe scurt „ute”. În zilele noastre se aude mai ales de „sport-utes” și „crossover-utes”.

24. Măsura acidității solului : NIVEL DE PH

După cum ne amintim cu toții de la orele de chimie, un pH de 7 este considerat neutru. Tot ceea ce este mai mic de 7 este un acid, iar tot ceea ce este mai mare de 7 este o bază.

27. Muzicianul eclectic Brian : ENO

Brian Eno a fost unul dintre pionierii genului de muzică „ambientală”. Eno a compus în 1978 un album intitulat „Ambient 1: Music for Airports”, care a fost primul dintr-o serie de patru albume cu tematică ambientală. Eno a numit piesele într-un mod oarecum inventiv: 1/1, 2/1, 2/1, 2/1 și 2/2.

30. Râul Grenoble : ISERE

Râul Isère dă numele departamentului francez Isère, situat parțial în Alpii francezi. La rândul său, Isère a dat numele unei nave oarecum celebre, numită Isère, care în 1885 a livrat Statuia Libertății din Franța în America în 214 lăzi de transport.

31. Ficat tartinabil : PATE

Pâté este o pastă tartinabilă bogată, alcătuită dintr-un amestec de carne și grăsime măcinată, la care se pot adăuga diverse legume, ierburi și condimente. Cea mai cunoscută versiune a acestei paste este pateul de foie gras, preparat din ficat gras de gâscă („foie gras” înseamnă „ficat gras” în franceză).

37. Vechea cutie de cereale nr. : RDA

Alimentația zilnică recomandată (RDA) a fost introdusă în timpul celui de-al Doilea Război Mondial și a fost înlocuită cu aportul zilnic recomandat (IDR) în 1997.

45. Itinerar aproximativ : ETD

Ora estimată de plecare (ETD)

48. Procedura de reducere a grăsimii, pe scurt : LIPO

Liposucția (lipo) datează din anii 1920, când a fost dezvoltată de un chirurg din Franța. Cu toate acestea, procedura și-a pierdut rapid favoarea atunci când un model francez a făcut cangrenă după operație. Ca urmare, abia la mijlocul anilor ’70 a luat avânt liposucția modernă, după ce a fost popularizată de doi chirurgi italo-americani din Roma.

54. Taină de fagot : OBOE

Când auziți o orchestră acordându-se înainte de un spectacol, veți observa (joc de cuvinte!) că oboiul începe procesul prin a cânta un „A”. Restul muzicienilor se acordează, la rândul lor, la acel „La” al oboiului.

Fagotul nostru modern a apărut pentru prima dată în anii 1800 și de atunci a avut un loc în orchestra de concert.

55. Archibald, membru al Basketball Hall of Famer : NATE

Nate Archibald este un jucător de baschet retras care a jucat în principal pentru Kansas City Kings și Boston Celtics. Archibald putea să bage mingea în coș, dar era, de asemenea, dispus să paseze unui coechipier atunci când era avantajos. El este singurul jucător care a condus liga la numărul de pase decisive și la scoruri în același sezon.

58. Single-malt datum : Vârsta

Pentru a fi etichetat drept scotch „single-malt”, whisky-ul trebuie să provină de la o singură distilerie (de aici „single”) și dintr-un aluat de cereale maltate (de aici „malț”) care a fost prelucrat într-un alambic.

59. Cuvânt din arborele genealogic : NEE

„Née” este cuvântul francez pentru „născut” atunci când se referă la o femeie. Echivalentul masculin este „né”.

61. Școala de stat Longhorn : TCU

Texas Christian University (TCU) este o școală privată din Fort Worth, Texas. TCU obișnuia să se numească AddRan Male & Female, numită după un AddRan Clark, fiul lui Addison Clark, care a murit la vârsta de 3 ani din cauza difteriei. Bietul tânăr AddRan a fost numit după tatăl său și fratele său, Addison și Randolph.

63. Meșteșugul Genezei : ARCA

Termenul „arcă”, atunci când este folosit cu referire la Noe, este o traducere a cuvântului ebraic „tebah”. Cuvântul „tebah” este, de asemenea, folosit în Biblie pentru coșul în care a fost așezat Moise de către mama sa atunci când l-a scos la plutire pe Nil. Se pare că cuvântul „tebah” nu înseamnă „barcă” și nici „coș”. Mai degrabă, o traducere mai potrivită este „colac de salvare” sau „colac de salvare”. Așadar, arca lui Noe a fost colacul de salvare al lui Noe în timpul potopului.

.