MOUNT VERNON, Ohio – La fel ca apelanții dinaintea ei, Bobbie Rine căuta să facă o afacere. De la locuința sa de lângă Utica, ea a format numărul unei emisiuni matinale la WMVO (1300 AM) din Mount Vernon și urma să intre în direct în continuare.

MOUNT VERNON, Ohio – Ca și cei care au sunat înaintea ei, Bobbie Rine căuta să facă afaceri.

De la locuința sa de lângă Utica, ea a format numărul unei emisiuni matinale la WMVO (1300 AM) din Mount Vernon și urma să intre în direct în continuare.

„Am 10 halbe de murături dulci”, le-a spus Rine ascultătorilor. „Sunt tăiate în felii. Sunt foarte bune. Le-am pus la conservă.”

În interiorul postului de radio, Allison Stepp-Baughman a îmbrățișat prețul de vânzare al lui Rine de 3 dolari borcanul și și-a notat numărul ei de telefon înainte de a prelua următorul apelant.

Așa merg schimburile pe Tradio, un forum comunitar din timpul săptămânii pentru ca oamenii din oraș și din împrejurimi să cumpere, să vândă și să facă schimb – chiar să împrumute – bunuri și servicii.

„Practic, este doar un Craigslist de modă veche”, a declarat Stepp-Baughman, gazda emisiunii de o oră.

O relicvă dintr-o epocă de dinaintea piețelor online, Tradio servește drept barometru al culturii din Mount Vernon – un oraș de 17.000 de locuitori, la aproximativ o oră nord-est de Columbus.

Conceptul este simplu: Cei care sună explică ce au sau ce își doresc, sau ambele. Apoi își împărtășesc numerele de telefon și așteaptă să vadă dacă cineva mușcă.

„Ei vând găini. Ei vând capre. Ei vând biciclete”, a declarat Mike Hillier, un ascultător și ascultător de mult timp.

„Orice; cu excepția armelor sau munițiilor” – care nu pot fi vândute în cadrul emisiunii – „ei vând cam totul.”

Tradio nu este nici nou, nici unic în Mount Vernon.

Programe similare au avut loc de ani de zile în alte părți în mare parte rurale din Ohio și din Statele Unite. Unele împărtășesc numele Tradio; altele poartă titluri precum Dial-A-Trade, Swap Shop sau Trading Post.

Programul din Mount Vernon datează din anii 1980, a spus Stepp-Baughman, deși cu unele concesii recente pentru era digitală. De câțiva ani, emisiunea este transmisă în direct, iar listele cu obiectele vândute sau căutate sunt postate online.

Avansările tehnologice nu înghesuie totuși sentimentul de modă veche.

Gazda stă de vorbă cu interlocutorii, întâmpinându-i pe cei obișnuiți după nume – uneori înainte ca aceștia să aibă ocazia să se prezinte.

„Ce mai faci în această dimineață, Dick?” Stepp-Baughman l-a întrebat pe Dick Porter în timpul unei emisiuni recente de vineri.

Cei doi au vorbit despre vremea rece înainte ca Porter, în vârstă de 76 de ani, să explice obiectele disparate pe care le avea de oferit: o păpușă de porțelan și 300 de pliculețe de ceai.

„Este o păpușă mică și drăguță, dar, când am scos-o din cutie aici, acum câteva zile, brațul stâng s-a desprins de ea”, a spus Porter. „Și nici măcar nu vreau să mă joc cu ea. Dacă cineva vrea păpușa aia, i-o dau pe gratis.”

„Ei bine, asta e o afacere bună”, l-a asigurat Stepp-Baughman.

„Și apoi, de Crăciun,” a continuat Porter, „cineva mi-a luat un pachet de trei pliculețe de ceai Lipton. … ?. Deci, dacă cineva vrea 300 de pliculețe de ceai Lipton, le voi vinde pentru 10 dolari.”

Mai târziu în acea zi, Porter a primit vești de la un cumpărător al păpușii. Și o femeie a întrebat despre ceai, dar a ajuns prea târziu: Îl oferise unui centru de bătrâni.

Ca și alți locuitori din zonă, Porter și soția sa, Shirley, ascultă de obicei programul în casa lor din Mount Vernon.

Lui Hillier îi place să audă Tradio pe fundal la magazinul de ambalare și expediere unde lucrează.

Rezidentul din Mount Vernon, în vârstă de 55 de ani, a cumpărat și a vândut sobe și frigidere prin intermediul programului.

O dată, a reușit chiar să obțină un împrumut prin intermediul Tradio: Fiul său avea nevoie de o coafură indiană pentru o piesă de teatru la școală, iar un ascultător a fost de acord să-i împrumute una.

Programul este gratuit pentru majoritatea celor care sună. Emisiunea percepe 5 dolari pentru a anunța vânzări în curte; servicii de închiriat; sau articole de mare valoare, cum ar fi mașini, camioane și proprietăți imobiliare.

Stepp-Baughman citește, de asemenea, anunțuri recomandate pentru întreprinderi.

„Îmi amintește cumva de cum îl aud pe Johnny Cash făcând reclamă pentru o companie de siding”, a spus ea.

Tradio este plin de personaje, iar combinația de articole pe care oamenii le vând se poate dovedi de-a dreptul derutantă.

În plus față de murăturile de casă, de exemplu, Rine căuta să se debaraseze de un dulap de porțelan pentru 100 de dolari.

„Dacă am ceva ce pot vinde și am nevoie de bani, încerc să vând”, a declarat Rine, în vârstă de 62 de ani, la ea acasă după expoziție.

În zilele noastre, desigur, mulți oameni intermediază astfel de tranzacții online, ceea ce i-a determinat pe unii să se întrebe despre viitorul Tradio.

„Odată cu apariția ……… a piețelor de pe internet – eBay, Craigslist – oamenii se așteptau ca acesta să cam cadă și să devină învechit”, a spus Stepp-Baughman. „Dar, dacă este ceva, cred că a cam câștigat popularitate aici, în Mount Vernon, doar pentru că este o conexiune.

„Este ceva în a putea auzi pe cineva pe care l-ai auzit de 40 de ori în ultimul an vânzând ceva sau cumpărând ceva.”

[email protected]

@jeannienuss