Articles

Postmortem: White Collar Creator on the Finale's Big Twist, the Alternate Ending and a TV Movie Postmortem: Creatorul White Collar despre marea întorsătură a finalului, finalul alternativ și un film TV

Creatorul White Collar, Jeff Eastin, a știut încă de la început cum se va termina serialul. Sau cel puțin așa credea el.

„Ultimul moment urma să fie cu câțiva ani în viitor”, spune Eastin pentru TVGuide.com. „Neal tocmai a ieșit. Este prima dată când și-a scos brățara de la gleznă și a fost un om liber. El coboară și, stând în vârf , dă cu banul. Dă cu banul, iese cap și merge spre stânga și coboară și acolo este Mozzie și se urcă într-o limuzină și ne dăm seama că vor pleca să fie cei mai mari criminali.

„Dintr-o dată ne întoarcem la Neal, în vârful clădirii, dând cu banul și iese pajură, iar el merge spre dreapta și intră în FBI. Ne dăm seama că sunt doi ani mai târziu și Neal i-a luat de fapt locul lui Peter la FBI și a devenit probabil cel mai mare om al legii din lume. Apoi ne întoarcem la Neal în vârful clădirii și el aruncă moneda, iar moneda cade pe mâna lui și trecem la negru.”

Cele mai memorabile finaluri de televiziune

Dar nu așa și-a luat rămas bun de fapt drama americană în finalul serialului de joi. După ce Neal (Matt Bomer) și Keller (Ross McCall) au scăpat de restul Panterelor Roz, acum capturate, cu o sumă frumușică de bani din jaful de la Rezerva Federală, Keller a devenit lacom, iar cei doi s-au luptat cu o armă înainte ca aceasta să se descarce, împușcându-l pe Neal în piept. Keller a fugit, dar nu a durat mult până când Peter (Tim DeKay) l-a găsit și l-a împușcat când a încercat să ia un ostatic. Peter a dat colțul pentru a vedea un Neal vizibil slăbit care era dus în ambulanță, moment în care Neal i-a spus lui Peter – în sfârșit – că este cel mai bun prieten al său. Aveau să fie ultimele cuvinte pe care cei doi le vor schimba când Peter și Mozzie (Willie Garson) sunt văzuți stând lângă cadavrul lui Neal la morgă – de departe cel mai emoționant moment al episodului.

Un an mai târziu, Peter și Elizabeth (Tiffani Thiessen) sunt părinții unui frumos copil pe nume Neal, firește, iar Mozzie s-a întors la vechile sale obiceiuri. Când Peter primește o sticlă misterioasă de Bordeaux, face niște săpături și găsește depozitul secret al lui Neal, care conține o fotografie a șoferului ambulanței (pe care vedem apoi că Neal l-a plătit), un manechin îmbrăcat ca Neal cu o urmă de glonț pe piept și un ziar care se laudă cu un titlu despre noua securitate de la Luvru. Ultimele momente ale serialului ni-l arată pe Neal în cel mai bun costum al său și cu fedora plimbându-se pe străzile Parisului cu un zâmbet pe față.

TVGuide.com a vorbit cu Eastin despre decizia sa de a schimba finalul, despre ceea ce fanii nu au văzut în final și dacă se va realiza vreodată un film de televiziune White Collar.

13 dintre cei mai mari băieți răi din televiziune

Acest final a lăsat mult mai puțin loc de interpretare. De ce a fost acesta finalul potrivit?
Jeff Eastin:
Sfârșitul cu aruncatul monedei pe care l-am avut înainte s-a jucat cu această idee a lui Neal care încearcă să își dea seama cine este. Este el ca Peter, cu soția frumoasă, cu gardul alb și cu câinele? Sau seamănă mai mult cu tatăl său, care este escrocul și hoțul de artă suprem? Mi-a plăcut să mă joc cu această neclaritate, dar apoi Matt și Tim au venit la mine și mi-au spus: „Avem acest final”. Ceea ce spunea acest final și mi-a plăcut mai mult a fost că urmărirea continuă. … Cu cât mă gândeam mai mult la asta, era ca și cum, știi ce, acesta este universul meu pe care l-am creat. Pot să fac ce vreau cu el și e mult mai amuzant să mă gândesc că Neal e plecat să jefuiască Luvrul decât că s-a așezat și trăiește undeva cu gardul lui alb. Neal este cine este. Așa cum am mai spus, a vrut să fie bun, dar s-a născut rău și, la sfârșitul zilei, Neal se va duce să facă ceea ce știe să facă cel mai bine.

De ce să-și însceneze propria moarte a fost, în mod special, singura cale de ieșire pentru el, în loc să sară într-un avion și să se ducă într-o țară fără tratat de extrădare?
Eastin:
Am făcut chestia cu extrădarea și ceva l-a atras și pe Neal înapoi. Am avut lungi dezbateri interne doar gândindu-mă: Deci, care este modalitatea de a face acest lucru? Neal a făcut asta și a fugit și apoi s-a întors. Lăsând lumea să creadă că e mort a fost de fapt singurul mod în care putea să o facă în care era liber și curat. Cea mai mare provocare a fost să convingem publicul că Neal chiar a murit. Singura modalitate de a face asta era ca Mozzie să creadă asta, atunci cred că oamenii ar putea să creadă.

Personal, acel moment de pe hol mă face mereu să mă sufoc când Peter îi ține brățara de gleznă și spune: „Ești liber”. Nu a fost niciun ochi uscat în casă când am filmat asta. Era ideea că puteam să credem că Neal a plecat și că viața a continuat și după aceea. Nu era nimeni care să-l urmărească pe Neal. Mozzie a mers mai departe. Peter a mers mai departe. Au avut un copil și l-au numit Neal. Viața chiar a mers mai departe. Ăsta era singurul mod de a se asigura că nimeni nu-l urmărea. Așa că în acest fel ne asigurăm că tabula rasa este cu adevărat curată.

Neal pare fericit la Paris, dar în schimbul libertății sale, nu mai apucă să vorbească niciodată cu cei mai apropiați prieteni ai săi și nici să îl cunoască pe fiul lui Peter. Mai este acesta un final fericit? Are el regrete?
Eastin:
Dacă te uiți la serial ca întreg, am subliniat asta de mai multe ori și sunt multe momente despre care am vorbit. Dacă fugi, iată ce pierzi. Îi pierzi pe acei oameni. Când Neal și Mozzie scapă pe insulă, … Asta e ceva care vine odată cu teritoriul. Îl consider un final fericit, deși melancolic. Dar, probabil, în cele din urmă, unde am ajuns, singurul final care, indiferent cum l-ai juca, pentru Neal să fie liber în cele din urmă, pe baza a ceea ce este și a faptului că nu poate fi niciodată cu adevărat ceea ce este, este singurul final care ar fi posibil pentru el. Care este un fel de viață pe fugă și o viață în care, în cele din urmă, trebuie să fie separat de oamenii la care ține. Asta se bazează doar pe cine este el. Deci, pentru Neal, este mai bine decât alternativa care, în acest caz, era moartea.

Tim DeKay de la White Collar se uită înapoi la o „călătorie grozavă”

Neal și Peter au avut acel moment final mare în care Neal este pe targă. După toți acești ani și după toate schimburile dintre aceste două personaje, de ce a fost important să încheiem lucrurile în acea notă?
Eastin:
Aceasta a fost o scenă care a necesitat multă gândire doar pentru că erau atât de multe lucruri între ei care puteau fi spuse. În cele din urmă, s-a rezumat la: „Ai fost cel mai bun prieten al meu”, ceea ce cred că a rezumat întreaga relație care a trecut de la Peter, care a fost manipulatorul lui Neal la început, s-a bazat pe o mare neîncredere până la punctul în care Neal poate spune asta. … Oamenii mă întreabă: „Peter a avut vreodată încredere în Neal?”. Singurul răspuns pe care Peter l-a dat în mod repetat a fost: „Pot avea încredere în el atunci când contează”. În cele din urmă, Neal l-a mințit pe Peter și a fost foarte înșelător, dar a arătat de nenumărate ori că a ținut foarte mult la el.

Care a fost cea mai grea parte a acestui final?
Eastin:
Finalul original avea 22 de minute la montaj, așa că a fost greu. Am lăsat înăuntru o mulțime de lucruri. Cel care va fi difuzat inițial este cu două minute mai lung decât repetițiile care vor fi difuzate după. Diferența acolo sunt lucruri mici, cum ar fi că în , nu apucăm să vedem ce se întâmplă cu Jones și Diana. Există un moment cu Neal și Peter, iar Peter toastează pentru cappuccino în nori. Așa că au fost o mulțime de momente pe care am vrut în cele din urmă să le includ, care erau într-adevăr rechemări de-a lungul serialului, pe care fanii care au rămas cu serialul sper că le-ar fi apreciat. Tăierea acestora a fost cea mai grea, și sperăm că vor trăi din nou pe DVD.

A existat un lucru pe care a trebuit să-l tai din versiunea lungă și care a fost cel mai greu?
Eastin:
A fost un moment foarte frumos între Peter și Keller în care vorbesc despre natura relației lui Peter cu Neal. … Peter a încercat cu adevărat să înțeleagă cum Neal și Keller ar fi putut fi vreodată prieteni. Keller îi spune: „Asta e ceea ce nu înțelegi la el. El este ca mine”. Și există un moment frumos de realizare pe chipul lui Peter, în care cred că se cam dă seama că Neal, indiferent ce vrei să spui despre el, nu a fost niciodată domesticit.

Matt Bomer de la White Collar își agață fedora și își ia adio „dulce-amărui”

Ar trebui să presupunem în viitor că Peter va avea un alt informator criminal? El și Neal au avut un mare succes ca echipă.
Eastin:
Posibil. Cred că finalul cu care am mers, implicația a fost că Peter este Peter și că s-a acomodat cu un nou mod de viață, adică este tipul care pleacă la ora 6 și nu va sta afară și va lucra toată noaptea pentru că are un fiu acasă. Așa că, într-adevăr, a devenit un tip diferit. Așa că ideea că se va întoarce și va redeveni cel care a fost și va primi un nou CI. … În universul pe care îl văd eu, asta nu se întâmplă. Ceea ce îmi doresc cu adevărat să văd este ca Peter să sară într-un avion și să apară la Paris în căutarea lui Neal și să dea peste Mozzie pe drum. Pentru mine, asta ar fi cea mai satisfăcătoare cale de urmat.

Ce speri în cele din urmă ca telespectatorii să rețină din acest final?
Eastin:
Pentru ca Neal să aibă succes, el trebuie să convingă lumea că este mort. Așa că sper ca, la trei sferturi din final, oamenii să creadă că l-am ucis pe Neal. Și atunci, la final, vor lua sentimentul că, indiferent de sensul în care va continua White Collar, fie că este un film de televiziune mai departe, fie că este în imaginația oamenilor, că în restul timpului, Peter nu-l va urmări pe Neal, iar Neal va continua să fie cel mai mare hoț de artă din lume și că Mozzie va fi acolo, undeva, ajutându-l. Chiar dacă serialul s-a terminat, urmărirea continuă.

Este un film de televiziune ceva despre care ați vorbit cu oamenii sau pe care l-ați luat în considerare pentru viitor?
Eastin:
Fox Studios a venit la mine – știu că au avut niște fani pe Twitter care au sugerat acest lucru – și au spus: „Hei, hai să punem fanii să trimită cravate la USA și să spună „Legați White Collar cu un al șaptelea sezon!”. Ideea asta, sigur, ar fi fost foarte atrăgătoare. Probabil că aveam mai multe povești de spus. Așa că da, cred că ideea ca noi să ne întoarcem pentru ceva de genul unui film de televiziune ar fi fost atrăgătoare și, după ce am vorbit cu toată lumea, în special cu Matt, aș spune că toată lumea ar fi probabil de acord cu așa ceva, dacă s-ar fi ivit. Dacă nu se va întâmpla, mă bucur că am avut un parcurs destul de bun. Foarte puține emisiuni reușesc să reziste șase ani, așa că este cu adevărat imposibil să te plângi de asta.

Ce părere ai avut despre final? Ați dori să vedeți un film de televiziune White Collar? Opiniați mai jos!

Cel mai bun al anului: Află care sunt cele 10 personaje LGBT preferate

.