Articles

Ministerul Sănătății, Muncii și Protecției Sociale: Informații pentru cei care aduc în Japonia medicamente pentru uz personal

Puteți să vă aduceți medicamentele personale în Japonia după ce sunt îndeplinite anumite proceduri. Acest lucru se datorează faptului că există pacienți care au nevoie de medicație continuă și călători care au nevoie de medicamente ca obiecte personale, cu toate acestea, atunci când aduceți narcotice și psihotrope descrise în 4, vă rugăm să rețineți că importul acestora din străinătate este supus controlului prin alte legi și reguli.

Pentru a fi mai specific, atunci când vă aduceți medicamentele personale în Japonia, trebuie să solicitați așa-numitul „Yunyu Kakunin-sho”, un fel de certificat de import, și să îl primiți înainte de a pleca de acasă, și să îl declarați ofițerului de la vamă.

Când vă aduceți medicamentele personale în Japonia până la cantitatea descrisă mai jos, nu trebuie să solicitați „Yunyu Kakunin-sho”, în schimb, ofițerii de la vamă verifică cantitatea de medicamente pe care le aduceți, iar apoi le puteți aduce în Japonia.

◆ Otravă, Otravă mortală, Medicament cu prescripție medicală: Până la 1 lună de aprovizionare
◆ Medicament pentru uz extern (cu excepția Otravă, Otravă mortală, Medicament cu prescripție medicală): Până la 24 pe un articol
◆ Medicament injectabil și Seringă pentru medicament: Până la 1 lună de aprovizionare
* Numai „Seringă preumplută” sau „Trusă de autoinjectare”
◆ Alte medicamente, cvasimedicamente: Până la 2 luni de aprovizionare

În plus, nu se importă niciun produs care conține ingredientele farmaceutice desemnate (a se vedea tabelul din link)(57KB), care este vândut în țări/regiuni străine cu reclamă pentru îmbunătățirea funcției cerebrale și alte efecte mentale, cu excepția cazului în care utilizarea unui astfel de produs este conformă cu prescripția sau instrucțiunile medicului. Cu toate acestea, călătorilor străini le este permis să introducă singuri în Japonia un astfel de medicament, în scopul automedicației pe durata șederii lor.

Indiferent de descrierea de mai sus, nu puteți introduce în Japonia medicamente interzise și medicamente controlate.
În ceea ce privește detaliile referitoare la cererea pentru „Yunyu Kakunin-sho”, vă rugăm să consultați „Q&A pentru cei care introduc medicamente în Japonia”, care include formularele de cerere.

„Q&A pentru cei care introduc medicamente în Japonia”: WORD(149KB) PDF(529KB)