Articles

Iată de ce personajul lui Will Smith se numește „Will Smith” în The Fresh Prince

Dacă ați fost vreodată curioși să aflați de ce anume personajul lui Will Smith din The Fresh Prince of Bel-Air are același nume ca și el în viața reală, puteți afla acum apăsând pur și simplu play pe videoclipul de mai jos. Dacă videoclipul nu este genul tău, poți consulta articolul text original după salt.

Dacă v-ați uitat vreodată la The Fresh Prince Of Bel-Air și ați reușit să evitați să îmbrățișați televizorul ori de câte ori unchiul Phil apare pe ecran, poate că v-ați întrebat de ce personajul lui Will Smith se numește, ei bine, erm, Will Smith. Pentru acele persoane, avem vești destul de triste, răspunsul implică mult mai puțini tigri decât ați sperat.

Dar divagăm, înainte ca serialul să fie difuzat, atât Will Smith, cât și Alfonso Ribeiro (Carlton), discutau idei despre cum ar trebui să se numească personajul lui Smith. După ce a transmis mai multe idei de la unul la altul, Alfonso i-a explicat foarte direct lui Smith că, dacă serialul va fi un succes, personajul său va fi cel cu care îl va vedea publicul pentru tot restul vieții, indiferent de rolurile pe care va reuși să le obțină ulterior. După câteva deliberări, Alfonso i-a recomandat lui Will să ceară ca personajul său să se numească tot Will, doar pentru ca, în cazul în care își va aminti vreodată de personaj, măcar să aibă amândoi același nume.

This isn't a face you soon forget.
Este exact genul de fotografie destinată să te urmărească pentru totdeauna.

Smith a fost de acord cu Alfonso și, când a venit momentul să-și numească personajul, a cerut în mod specific să joace o versiune ficțională a lui însuși. Producătorii, pe care bănuim că nu dădeau doi bani atâta timp cât Smith semna pentru a face nenorocitul de serial, l-au lăsat să facă cum a vrut.

Această mișcare s-a dovedit a fi una dintre cele mai inteligente pe care Smith le-a făcut vreodată, pentru că exact așa cum Alfonso a prezis, serialul a decolat și Will Smith a devenit un nume cunoscut. Ca un bonus suplimentar, de asemenea, nu a trebuit să își petreacă întreaga carieră de adult luptându-se cu stereotipul personajului pe care îl jucase la televizor, deoarece personajul pe care îl jucase la televizor era el însuși.

Pentru a face acest lucru și mai hilar, Alfonso Ribeiro, cel care i-a dat acest sfat lui Smith în primul rând, nu a reușit niciodată să se debaraseze de asocierea sa cu Carlton Banks. Serios, vom lovi cu pumnul în gură pe oricine care se poate uita la o poză cu Alfonso și ne va spune sincer că vede pe altcineva în afară de Carlton Banks.

In this case we'll accept Carlton Banks full of ham.
În acest caz îl vom accepta pe Carlton Banks plin de șuncă.

Alfonso și-a petrecut cam toată cariera făcând ca oamenii să se refere la el ca la un personaj pe care l-a jucat într-un serial acum 20 de ani, pentru că nimeni nu știe că numele lui real este Alfonso. Ca să fim corecți, la fel a făcut și Will Smith, din moment ce numele său real este Willard Carroll Smith, Jr, singura diferență este că oamenii se referă la el cu porecla cool pe care a reușit să o aleagă, în timp ce Alfonso este blocat cu numele asociat cu un tâmpit fictiv în loc de numele de șef ca naiba, de star porno cu care s-a născut.

Și este doar mai rău atunci când îți dai seama că el a prezis în totalitate că toți cei din serial nu vor putea niciodată să scape de personajul pe care l-au jucat. Sincer, suntem curioși să aflăm de ce nu a urmat niciodată același sfat pe care i l-a dat lui Smith și a cerut să joace un personaj numit Alfonso Banks. Serios, imaginați-vă cât de mișto ar fi fost serialul dacă acesta ar fi fost numele personajului pe care l-a jucat.

I'm not full of ham, but I do predict a considerable amount of porking.
Nu sunt plin de șuncă, dar prezic o cantitate considerabilă de porcării.