Articles

Hamamelis virginiana

Hamamelis virginiana
Frunză, ramură, floare, sămânță

Forme alternativeEdit

  • witch-hazel

EtimologieEdit

Vezi Middle English wiche, din engleza veche wiċe („pliant, îndoit, slab”). Etimologia populară se referă la utilizarea de către vrăjitoare și alți vrăjitori de magie populară care foloseau planta în poțiuni; totuși, comparați cu germană Zaubernuss („witch hazel, literalmente „nucă magică”).

SubstantivEdit

Hazel de vrăjitoare (numărabil și nenumărabil, plural hazel de vrăjitoare)

  1. (numărabil) Oricare dintre mai mulți arbori mici cu frunze caduce, din genul Hamamelis, cu flori galbene
    1. (US) Hamamelis virginiana (estul Americii de Nord)
    2. (US) Hamamelis vernalis (Ozarks).
  2. (nenumărabil) Extract din scoarța și/sau frunzele acestei plante, folosit ca astringent

SinonimeEdit

  • (Hamamelis virginiana): American witch hazel

TraduceriEdit

arbore din genul Hamamelis
  • Cherokee: ᎤᏂᎩᎾ (unigina)
  • Olandeză: toverhazelaar c
  • Germană: Zaubernuss (de) f
  • Poloneză: oczar m
  • Română: hamamelis (ro) n
  • Ucrainean: лі́щина (líščyna)
Hamamelis virginiana
  • Cherokee: ᎦᎾᏑᏛᎶ (ganasudvlo)
  • Franceză: café du diable (fr) m
  • Germană: herbstblühende Zaubernuss, virginische Zaubernuss f
  • Irlandeză: Herbstblühende Zaubernuss, virginische Zaubernuss f
  • : coll Virginiach m
Hamamelis vernalis

.

Vezi șiEdit

  • Wikipedia-logo-v2.svg

    Vrăjitoarea-hazel pe Wikipedia.Wikipedia

  • Wikipedia-logo-v2.svg

    Hamamelis (astringent) pe Wikipedia.Wikipedia

  • Commons-logo.svg

    Hamamelis pe Wikimedia Commons.Wikimedia Commons

  • Wikispecies-logo.svg

    Hamamelis pe Wikispecies.Wikispecies

.