Pandemia COVID-19 face ca multe întreprinderi din Wisconsin să se lupte și să se străduiască să găsească o modalitate de a gestiona această criză de sănătate publică. Liderii federali și de stat s-au mișcat rapid pentru a oferi resurse întreprinderilor mici. Scopul nostru este de a furniza informații clare și concise și de a oferi acces la resurse valoroase pentru întreprinderile mici din Wisconsin și pentru partenerii de sprijin.

Se redeschide Programul de protecție a cecurilor de plată (PPP)

Via noua lege de ajutorare a COVID semnată la 27 decembrie 2020, SBA a anunțat redeschiderea Programului de protecție a cecurilor de plată (PPP) cu o sumă suplimentară de 284 de miliarde de dolari pentru întreprinderile mici.

Începând de luni, 11 ianuarie, instituțiile financiare comunitare vor putea acorda împrumuturi PPP First Draw (pentru noii debitori PPP), iar miercuri, 13 ianuarie, aceleași instituții vor putea pune la dispoziție împrumuturi PPP Second Draw. Această nouă rundă se va încheia la 31 martie 2021.

Cele mai importante modificări pentru această rundă de împrumuturi PPP

Major valoare maximă a împrumutului de 2 milioane de dolari

• Majoritatea împrumutaților pot primi o sumă de împrumut de până la 2,5 ori mai mare decât costurile salariale lunare medii în 2019 sau în cele 12 luni anterioare solicitării împrumutului.
• Împrumutații din sectorul serviciilor de cazare și de alimentație publică (cod industrial NACIS 72) pot primi o sumă de împrumut de 3,5 ori mai mare decât costurile medii lunare de salarizare în 2019 sau în cele 12 luni anterioare solicitării împrumutului.

Second Draw PPP Loans

Cerți împrumutați PPP existenți sunt acum eligibili pentru a solicita un împrumut PPP Second Draw. Un împrumutat este, în general, eligibil pentru un împrumut PPP Second Draw dacă împrumutatul:

• Era în activitate înainte de 15 februarie 2020
• Avea mai puțin de 300 de angajați
• Utiliza sau va utiliza, un împrumut PPP anterior, dacă a primit anterior
• Poate demonstra o scădere de cel puțin 25% a veniturilor brute* în orice trimestru din 2020 (în comparație cu același trimestru din 2019)

Utilizarea extinsă a fondurilor

În continuare, afacerile vor trebui să cheltuiască cel puțin 60% pentru cheltuielile cu salariile, ceea ce, conform programului, include asigurarea de grup furnizată de angajator. Se va aplica în continuare alocarea de 60-40 a costurilor între cheltuielile de salarizare (salariu, comisioane, bonusuri, salarii, asigurare colectivă de sănătate/dentară/de viziune, pensie colectivă) și cele care nu țin de salarizare. În cazul lucrătorilor independenți, se aplică doar salariul. Pentru restul de 40% – pe lângă ipotecă/chirie și utilități – fondurile pot fi cheltuite și pentru:

• Cheltuieli operaționale (de ex. software și nevoi de cloud computing)
• Cheltuieli cu daunele aduse proprietății ca urmare a tulburărilor publice
• Costuri cu furnizorii pentru consumabilele comandate înainte de primirea împrumutului sau pentru bunuri perisabile comandate înainte sau în timpul împrumutului
• Echipament PEP pentru angajați, achiziționat pentru a se conforma cu îndrumările Departamentului de Sănătate & Servicii Umane, Administrația pentru Securitate și Sănătate în Muncă (OSHA), Centrele pentru Controlul Bolilor sau o administrație de stat sau locală

Modificări suplimentare

• Prietarii pot stabili perioada acoperită de împrumutul PPP la orice durată între 8 și 24 de săptămâni pentru a răspunde cât mai bine nevoilor lor de afaceri
• 501(c)(6)s – cooperative de locuințe, organizații de marketing de destinație etc. sunt acum eligibile pentru a solicita fonduri PPP
• PPP oferă o mai mare flexibilitate pentru angajații sezonieri
• Cerți împrumutați PPP existenți pot solicita modificarea sumei împrumutului PPP la prima tragere

Pregătire (pentru împrumuturile PPP la prima tragere):

• Asigură-te că finanțatorul tău intenționează să lucreze cu programul PPP (nu toți o vor face).
• Dacă o fac, întrebați creditorul dorit de ce ați putea avea nevoie pentru a completa cererea (de ex, acord de funcționare/statute, articole de constituire, verificarea identificării fiscale, copie a permiselor de conducere pentru semnatari).

Resurse

• Citește integral Hotărârea finală provizorie a SBA privind împrumuturile PPP la a doua tragere
• Citește Hotărârea finală provizorie a SBA privind Programul de protecție a salariului, modificat de Legea privind ajutorul economic

Mai multe despre Programul de protecție a salariului

În cadrul Ajutorului Coronavirus, Relief and Economic Security (CARES) Act, Programul de protecție a salariilor (Paycheck Protection Program – PPP) oferă întreprinderilor mici acces la împrumuturi nerambursabile pentru a le ajuta să supraviețuiască în timpul pandemiei COVID-19. Împrumuturile PPP au scopul de a injecta capital în întreprinderi pentru a ajuta la păstrarea angajaților. Întreprinderile mici, organizațiile fără scop lucrativ 501(c)(3), organizațiile de veterani 501(c)(19) și întreprinderile tribale cu mai puțin de 500 de angajați sunt eligibile pentru a aplica. Standardele de mărime variază în funcție de industrie și includ fie numărul de angajați, fie vânzările totale (a se vedea standardele de mărime ale SBA din SUA). Întreprinderile individuale individuale și antreprenorii independenți sunt, de asemenea, eligibile pentru împrumuturi. Împrumuturile vor fi iertate în cazul în care angajatorii își mențin salariile. Informații importante:

• Premise de iertare a împrumuturilor pentru întreprinderile care mențin salarizarea până la 8 săptămâni.
• Primele împrumuturi sunt amânate cel puțin 6 luni (și până la un an).
• Eligibilitatea se bazează pe întreprinderile existente la sau înainte de 15 februarie 2020.
• Primele acoperă întreprinderile prejudiciate de COVID-19 între 15 februarie 2020 și 30 iunie,2020.
• PAP este retroactiv pentru întreprinderile care au concediat lucrători care datează de la 15 februarie 2020.
• Primele sunt disponibile până la 30 iunie 2020
• Primele pot fi utilizate pentru a acoperi costurile eligibile, inclusiv: salarizarea și remunerarea angajaților (salarii, indemnizații, comisioane etc.).), concedii (concediu (concediu de odihnă, concediu pentru creșterea copilului, concediu familial, concediu medical și concediu medical), plăți pentru beneficii (beneficii de sănătate, prime de asigurare, pensionare), plăți de compensații ale angajaților evaluate la impozite de stat sau locale, plăți de dobânzi la ipotecă și alte obligații de datorie, chirie și utilități.
• Prin urmare, împrumuturile trebuie să fie utilizate pentru a acoperi 75% din salariu și plata salariilor, în timp ce restul de 25% pot fi utilizate pentru alte cheltuieli.

Pentru o demonstrație video despre cum se aplică: SBA Paycheck Protection Program (PPP) Paycheck Protection Program (PPP) Application Walkthrough

Pentru mai multe informații, consultați The Small Business Owner’s Guide to the CARES Act și Wisconsin Small Business Development Center

PPP Loan Forgiveness Application and Instructions

We’re All In Small Business Grant – Phase 2

WEDC oferă din nou granturi pentru întreprinderi mici. Această rundă include 50 de milioane de dolari în fonduri suplimentare care vor fi distribuite în tranșe de 5.000 de dolari către aproximativ 10.000 de întreprinderi care se califică.

Rezumat al programului

• Subvenții de 5.000 de dolari – cererile sunt deschise pentru beneficiarii primei runde, precum și pentru cei care au ratat prima rundă.
• Granturile vor fi acordate pe baza veniturilor anuale (de la 0 la mai puțin de 1 milion de dolari pe an) și a numărului de angajați (de la 1 la 50 de angajați FTE) în 2019.
• Se va acorda prioritate întreprinderilor care nu au primit finanțare în prima rundă și întreprinderilor deținute de minorități etnice.
  • Programul are o fereastră de aplicare limitată: 8:00 a.m. luni, 19/10/19 până la 11:59 p.m. luni, 11/2.
  • Aplicațiile TREBUIE să fie depuse online la Departamentul de Venituri din WI – rețineți că acesta este un proces simplificat în comparație cu faza 1 (de ex, nu este necesară o scrisoare de susținere).
  • Nu este un proces de depunere a cererilor primul venit – primul servit – cererile vor fi analizate după încheierea perioadei de depunere a cererilor.

Pentru mai multe informații, vizitați FAQ „We’re All In” Small Business Grant (informații furnizate în numeroase limbi).

Economic Injury Disaster Loan (EIDL)

Economic Injury Disaster Loan (EIDL) al Administrației americane pentru întreprinderi mici (US Small Business Administration) are ca scop acordarea de împrumuturi federale cu dobândă redusă în caz de dezastru pentru întreprinderile mici. Întreprinderile mici care suferă un prejudiciu economic în timpul pandemiei COVID-19 pot solicita împrumuturi de capital de lucru de până la 2 milioane de dolari pentru a ajuta la depășirea pierderilor temporare de venituri cauzate de această criză. Informații importante:

• Calificarea principală pentru întreprinderile mici este de a demonstra o pierdere de venituri de la 31 ianuarie 2020 până în prezent (sau în viitor) în comparație cu performanța financiară din 2019.
• Întreprinderile mici, organizațiile fără scop lucrativ 501(c)(3) și organizațiile de dezvoltare economică 501(c)(6) sunt eligibile pentru a aplica.
• Primul împrumut poate fi utilizat pentru plata salariilor, a datoriilor fixe, a conturilor de plătit și a altor facturi care nu pot fi plătite din cauza crizei.
• Primul împrumut poate fi amânat până la douăsprezece luni, dar dobânda se acumulează în această perioadă.
• Viața împrumutului nu poate depăși 30 de ani.

Pentru mai multe informații, consultați The Small Business Owner’s Guide to the CARES Act și Wisconsin Small Business Development Center

Ethnic Minority Emergency Grant (EMEG) Initiative

WEDC a finanțat inițiativa Ethnic Minority Emergency Grant (EMEG) și va acorda granturi în valoare de 2 $,000 de dolari pe companie întreprinderilor deținute de minorități etnice cu cinci sau mai puțini angajați echivalenți cu normă întreagă (inclusiv proprietarul) din sectoarele comerțului cu amănuntul, serviciilor sau ospitalității care nu au primit asistență prin intermediul programului Small Business 20/20 sau al legii federale CARES Act și/sau al programului de protecție a salariilor. Pentru mai multe informații, consultați Helping Minority-Owned Micro-Businesses Weather the Storm.

LISC Small Business Relief Grants

Sunt disponibile granturi pentru a sprijini micile afaceri și întreprinderi afectate de COVID-19, în special cele din comunitățile insuficient deservite, inclusiv antreprenorii de culoare, întreprinderile deținute de femei și veterani care adesea nu au acces la capital flexibil și accesibil.

Citește mai multe și aplică pentru un grant de ajutor pentru întreprinderile mici.

En Español

Fondul de împrumut de urgență al Camerei de Comerț Hmong din Wisconsin

Camera de Comerț Hmong din Wisconsin (HWCC) are un Fond de împrumut de urgență (COVID-19) ca răspuns la impactul negativ pe care Coronavirusul (COVID-19) l-a avut asupra comunității de afaceri din Wisconsin. Consultați detaliile privind eligibilitatea și aplicarea.

WWBIC COVID-19 Fast Track Loan Program

Wisconsin Women’s Business Initiative Corporation (WWBIC) COVID-19 Fast Track Loan Program se concentrează pe întreprinderile existente care caută finanțare pentru afaceri în timpul COVID-19. Proprietarii de afaceri pot primi o linie de credit sau un împrumut la termen.

IFF

IFF a lucrat cu peste 100 de organizații fără scop lucrativ din opt state din Midwest pentru ca împrumuturile lor să ajungă la etapa de închidere/finanțare. Aflați mai multe despre modul în care IFF lucrează cu organizațiile nonprofit și cum să utilizați serviciile lor pentru a aplica pentru Programul de protecție a salariilor.

The Red Backpack Fund

Aflați ce întreprinderi deținute de femei sunt eligibile pentru a aplica pentru un grant de 5.000 de dolari.

Aplicați pentru un grant

Programul Small Business 20/20

Programul Small Business 20/20 prin intermediul Corporației de Dezvoltare Economică din Wisconsin (WEDC) oferă granturi instituțiilor financiare de dezvoltare comunitară (CDFI) pentru a acorda granturi de până la 20.000 de dolari clienților de credite existente. Programul Small Business 20/20 este menit să ajute întreprinderile cu fluxul de numerar în timpul pandemiei COVID-19. Acest program este destinat întreprinderilor existente din Wisconsin care au în prezent un împrumut prin intermediul unei CDFI aprobate.

Pentru mai multe informații, consultați Wisconsin Economic Development Corporation

Vreți să aflați mai multe sau doriți să vedeți cum vă poate ajuta extensia? Contactați programul de Dezvoltare Economică Comunitară pentru întrebări generale sau contactați educatorul local din județ pentru asistență specifică.

Save Small Business Fund

Fondul Save Small Business este o inițiativă de acordare de granturi care oferă ajutor pe termen scurt pentru micii angajatori din Statele Unite și teritoriile sale. Aceasta este o inițiativă a U.S. Chamber of Commerce Foundation.

Pentru a aplica, trebuie să conduceți o mică afacere sau o cameră de comerț cu un număr de 3-20 de angajați (inclusiv dumneavoastră și fără a include contractori independenți). Afacerea trebuie să fie situată într-o comunitate vulnerabilă din punct de vedere economic. Aceasta este definită ca fiind 80% din ultimele 80% din codurile poștale cele mai afectate din punct de vedere economic din Statele Unite, conform clasamentului realizat de Distressed Communities Index. Înainte de a începe cererea, vi se va cere codul poștal în care sunteți înregistrat de către IRS ca desfășurându-vă activitatea, ceea ce va confirma eligibilitatea dumneavoastră. Aplicați acum >