Dintre cele 3 teste menționate, în testul de percepție, limba nu a avut niciun efect asupra modului în care culoarea a fost percepută inițial; Cu alte cuvinte, un vorbitor de limba rusă și un vorbitor de limba engleză, atunci când li se arată aceeași imagine a ochiului alături de o grilă de culori, cel mai probabil vor alege aceeași culoare.
Cu toate acestea, cele două limbi au prezentat rezultate diferite la testul de memorie și etichetare; vorbitorii de limbă rusă au etichetat și și-au amintit culoarea ochilor ca fiind mai gri, în timp ce vorbitorii de limbă engleză și-au amintit și au etichetat culorile ca fiind mai albastre.
Aceste constatări sugerează că limba are, de fapt, un efect asupra modului în care ne amintim „obiecte din lumea reală” (Lowry 2018), cum ar fi ochii.
În aceeași ordine de idei, într-un scurt material video, autorul Gavin Evans explică diferitele moduri în care limbile descriu culorile.
În engleză, avem un cuvânt pentru roșu și un cuvânt diferit pentru roșu mai deschis, „roz”. În limba rusă, același lucru este valabil și pentru albastru; vorbitorii de limbă rusă au un cuvânt pentru albastru închis și un cuvânt separat pentru albastru deschis.
Din cauza acestei distincții, vorbitorii de limbă rusă percep ceea ce vorbitorii de limbă engleză consideră a fi o singură culoare (albastru închis și albastru deschis) ca fiind două culori complet separate.
Cel mai popular exemplu în acest sens este cel al tribului Himba din Africa, care nu are un cuvânt în limba lor pentru culoarea albastră, dar în schimb are mai multe cuvinte pentru diferite nuanțe de verde.
Când li s-a arătat o roată a culorilor cu toate pătratele verzi și un pătrat albastru, vorbitorilor Himba le-a fost greu să-l distingă pe cel albastru (cercul din stânga de mai jos). În mod similar, atunci când vorbitorilor de limba engleză li s-a arătat o roată de culori cu pătrate verzi cu unul care varia ușor în nuanță, au avut dificultăți în a distinge singura nuanță de verde care era diferită(cercul din dreapta de mai jos).
Ca oameni percepem culorile ca fiind în categorii; ceva este fie roșu, albastru, galben, portocaliu etc. Dar unde este linia de demarcație între roșu și portocaliu? Și alte animale clasifică culorile în același mod în care o facem noi?
Într-un studiu din 2017 realizat de Caves et. al a constatat că pintenii zebră, cunoscuți pentru faptul că aleg selectiv masculii cu cioc roșu în timpul împerecherii, categorisesc de fapt ciocurile ca fiind „roșii” sau „nu suficient de roșii”(portocalii).
Constatările sugerează că modul în care vedem și categorisim culorile, poate fi mai mult decât simple construcții sociale și culturale și poate avea de fapt „rădăcini biologice profunde” împărtășite cu multe specii (Smith 2018). Acest lucru nu trebuie confundat cu conexiunile discutate mai sus; indiferent de limbaj, oamenii pun culorile în categorii. Este posibil să avem categorii ușor diferite în funcție de limbile pe care le vorbim, dar totuși există totuși categorii.
Toate aceste lucruri sunt încă în curs de cercetare și sunt doar descoperiri foarte recente. Modul în care oamenii s-au gândit la culori și la percepția noastră asupra lor este în continuă schimbare și evoluție, ceea ce, cred eu, este destul de mișto!
Săptămâna viitoare vom acoperi o varietate de cercetări recente referitoare la comunicarea de mediu, ceea ce este chiar pe gustul nostru, așa că, dacă doriți să vedeți aceste articole pe măsură ce apar, urmăriți-ne pe instagram, iar pentru a afla mai multe despre ce este cercetarea ilustrată, puteți consulta prima noastră postare pe blog aici.
Ce părere aveți despre aceste articole de cercetare? Există întrebări pe care le aveți sau alte cercetări despre care știți?”
P.s. priviți această imagine dope a celulelor bastonaș și con în retina unui ochi la microscop!
lucrări citate:
Lowry, M. & Bryant, J. J Psycholinguist Res (2018). https://doi-org.access.library.miami.edu/10.1007/s10936-018-9597-0
L.E. Welbourne, A.B. Morland, A.R. Wade Percepția umană a culorilor se schimbă între anotimpuri. Curr. Biol. 25 (2015), pp. R646-R647
Tsuyoshi Shimmura, Tomoya Nakayamaac, Ai Shinomiyaab, Takashi Yoshimura, Seasonal changes in color perception General and Comparative Endocrinology Vol. 260, 1 mai 2018, Pagini 171-174 https://doi.org/10.1016/j.ygcen.2017.12.010
.