De ce contează păsările?
Nota editorului: Când am întrebat o varietate de pasionați de păsări de ce contează păsările, am fost încântați de răspunsurile primite, care au variat de la poetic la practic, de la personal la global. Regizorul hollywoodian Wes Craven și-a spus părerea, la fel ca și autorul de ghiduri de teren David Sibley, activistul Bill McKibben, autorii Barbara Kingsolver și Terry Tempest Williams, și mulți alții – inclusiv personalul și membrii Audubon din întreaga țară. Vrem să auzim și părerea dumneavoastră, așa că alăturați-vă conversației în secțiunea de comentarii.
Păsările fac din orice loc o șansă de descoperire, fac ca o grădină să pară sălbatică, sunt un pic de sălbăticie care intră într-un parc de oraș, iar pentru un observator de păsări fiecare plimbare este plină de anticipare. Ce bijuterie cu pene ar putea să cadă din cer în continuare? -David Sibley, autor
Păsările sunt importante pentru că mențin sistemele în echilibru: ele polenizează plantele, împrăștie semințele, scormonesc cadavrele și reciclează nutrienții înapoi în pământ. Dar ele ne hrănesc și spiritul, marcând pentru noi trecerea anotimpurilor, determinându-ne să creăm artă și poezie, inspirându-ne să zburăm și amintindu-ne că nu suntem doar pe acest pământ, ci și din acest pământ. -Melanie Driscoll, director de conservare a păsărilor pentru Golful Mexic și Calea de zbor a Mississippi
Universitatea pură a păsărilor le face aproape inevitabile. Păsările sunt posibilitatea mereu prezentă a unei treziri la lumea naturală pe care prea mulți oameni nu au experimentat-o încă. -Corey Finger, Blogger, 10.000 de păsări
Închipuirea unei lumi fără păsări este un lucru pe care nu îndrăznesc să mi-l imaginez, ca și moartea unui copil. Soarta lor este a noastră. -Joel Sartore, fotograf
Păsările sunt oriunde ne aflăm noi. Ele sunt tovarășii noștri. Păsările sunt mediatori între cer și pământ. -Terry Tempest Williams, Autor, When Women Were Birds
Abusul, risipa, suprautilizarea – asta e imoralitate. Pentru mine, este foarte mult o chestiune de a face ceea ce este corect. Și mă trezesc în fiecare dimineață și ascult păsările, le iau în serios cântecul și mă întorc și cânt pentru ele. -Brian Rutledge, vicepreședinte Rocky Mountain Region
De ce contează păsările? Este o întrebare amuzantă. Imaginați-vă că întrebați un cardinal: „De ce contează oamenii?”. El ar cânta dacă ar putea, din vârful unui stâlp de telefon, „Nu contează! Nu contează deloc! Uitați-vă la mine!” Practic, fiecare specie crede că noi suntem cei adevărați, iar toți ceilalți suntem hrană sau decor. Dacă ai putea să faci un pas înapoi și să înregistrezi toate zgomotele noastre deodată, ai putea arunca o privire asupra lucrurilor reale: viața pe Pământ. -Barbara Kingsolver, autor, Comportamentul zborului
Păsările reprezintă o legătură atât cu mediul nostru natural, cât și cu posibilitatea libertății de a zbura fără limite. -Rue Mapp, fondator, Outdoor Afro
Păsările ne reamintesc că există îngeri. -Jane Alexander, actriță
Păsările contează pentru că ne dau aripi. Și pentru că, dacă vom salva păsările, vom salva lumea. -Pepper Trail, ornitolog judiciarist USFWS
Fiecare mare ficțiune este adesea lăudată pentru că evocă un puternic „simț al locului”. Păsările fac același lucru. În propria mea curte, observarea tipurilor și ritmurilor de păsări în fiecare zi și în fiecare anotimp îmi sporește aprecierea pentru mecanismele mai subtile ale peisajului. Iar atunci când mă confrunt cu un loc aparent străin, cum ar fi un deșert sau o tundră montană, păsările mă poartă de la confuzie la înțelegere. Văzând lumea prin ochii păsărilor îmi oferă un simț al locului ca nimeni altul. -Chris Canfield, Audubon’s Mississippi Flyway Lead
Într-o epocă în care experimentăm atât de mult din lumea noastră prin sticlă – ecrane, ferestre, parbrize – păsările sunt o legătură vitală cu natura sălbatică. Ele ajung dincolo de orice barieră, zburând, surprinzând și uimind, fiind mereu acolo pentru a-mi reîmprospăta sentimentul de uimire. -Thor Hanson, autor, Feathers, The Evolution of a Natural Miracle
Păsările contează nu în ultimul rând pentru că migrațiile uimitoare ne amintesc în ce rețea interconectată trăim, de la un pol la altul. -Bill McKibben, autor, apărător al mediului
Fără păsări, natura și-ar pierde vocea, iar planeta și-ar pierde cei mai atrăgători emisari. Păsările contează tocmai pentru că ele contează pentru noi. Mediul înconjurător este un concept. Natura o etichetă. Păsările sunt reale, elemente care trăiesc în planul nostru senzorial. Ele își întind aripile și fac legătura între lumea noastră și lumea naturală. -Pete Dunne, autor, director Cape May Bird Observatory
Toate păsările, bineînțeles, sunt miracole, iar oamenii știu acest lucru de milenii. Ne-am uitat la păsări ca la niște oracole. Inimile noastre se înalță pe aripile lor și pe cântecele lor. Chiar și cea mai mică pasăre ne poate învăța că viața este mai mare decât doar omenirea. -Sy Montgomery, autor, Birdology
Când salvăm păsările de amenințări la scară largă, vedem că ceea ce este bun pentru păsări este bun și pentru noi. Acest lucru este valabil în ceea ce privește agricultura, pescuitul, schimbările climatice. Pe măsură ce rezolvăm problemele lor, le rezolvăm și pe ale noastre. Este vorba despre calitatea vieții tuturor. -Gary Langham, director științific al National Audubon
„De ce contează păsările?” este una dintre acele întrebări precum „Ce este dragostea?” sau „De ce suntem aici?” sau chiar „Există Dumnezeu?”. Fără răspuns, cred eu, prin logică. S-ar putea cita fapte de genul: păsările mănâncă o mulțime de insecte dăunătoare, ne farmecă la hrănitoarele noastre sau ne provoacă să le învățăm semnele de teren, mutațiile și denumirile atât comune, cât și științifice. Dar poate că răspunsul se află mai adânc. Încă de la început, păsările ne-au ridicat privirea spre ceruri. Ele ne-au arătat că nu suntem sclavii gravitației, că zborul este posibil și fără limite. Poate să plutească și să se înalțe, să se scufunde și să se afișeze și să ne ducă de la un capăt la altul al planetei într-o singură și imposibilă explozie de energie și scop. Inspirația este darul pe care păsările ni l-au oferit de la bun început. Dar acum ele ne oferă și o întrebare. Ca un canar în mină, ele ne arată planeta ca pe o oglindă și ne întreabă: „Nu vedeți că, dacă noi murim, în curând veți muri și voi?”. Este o întrebare bună și, din moment ce păsările o pun, ele contează foarte mult. -Wes Craven, regizor de la Hollywood
Păsările contează pentru că am un nepot. Vreau ca el să vadă primul său grosier cu pieptul roz alături de mine, așa cum a făcut-o și tatăl său. -Joe Francis, fost director, Wachiska Audubon Society
Îmi amintesc de povestea predicatorului: Când un om sărac și-a cheltuit banii puțini pe pâine și flori, a fost întrebat: „De ce îți irosești bănuții pe flori?”. Omul a răspuns: „Pâinea este pentru a trăi. Florile sunt motivul pentru care trăim”. Avem nevoie de păsări și de flori pentru a prețui ceva în noi înșine, dincolo de bani. -Dan Greaney, Wintu Audubon Society
Cred că păsările sunt creaturi speciale. Pentru mine ele simbolizează abilitatea de a decola și de a merge oriunde doresc, fără limite și constrângeri de pământ. Ele pot călători în lume și pot merge în locuri în care cei care merg pe uscat nu pot. Cred că sunt cele mai eliberate specii datorită capacității lor de a zbura. -Samnam Phin, manager de proprietate, The Trustees of Reservations
Păsările sunt catalizatorul care m-a dus în aer liber și care mi-a modelat modul în care trăiesc și gândesc. Dacă vom putea împărtăși cu toții această apreciere a lumii naturale și a impactului său pozitiv asupra stilului nostru de viață, planeta va fi un loc diferit. -Richard Crossley, observator de păsări, fotograf, autor al The Crossley ID Guide
Păsările sunt importante pentru că sunt o fereastră care oglindește propria noastră umanitate. Observând comportamentele păsărilor și aflând detaliile vieții lor, învățăm despre noi înșine și despre ceea ce înseamnă să fim atât pe deplin umani, cât și pe deplin vii. -GrrlSavant, blogger, biolog evoluționist și ornitolog
Păsările sunt peste tot și oferă una dintre cele mai interesante modalități de a ne conecta cu lumea naturală. Sunt atât de multe întrebări care apar odată ce începem să privim. De ce se află jilțul la hrănitoarea mea? De unde a venit? Unde se îndreaptă? Și fiecare persoană din lume poate contribui la răspunsul la aceste întrebări prin participarea la eforturile de știință cetățenească, cum ar fi Christmas Bird Count și eBird. Reunirea a milioane de înregistrări din întreaga lume ne oferă noi perspective și înțelegeri și ridică și mai multe întrebări. -Chris Wood, director eBird
Păsările au fost întotdeauna sunt barometrele noastre biologice. De la „canarul din mina de cărbuni” până la predicțiile meteorologice, documentarea schimbărilor climatice, monitorizarea sănătății habitatelor, zgomotul urban și introducerea primăverii. Păsările sunt „următorul cel mai bun prieten al omului”. -Carla Dove, ornitolog criminalist, Institutul Smithsonian
În mod nemăsurat și profund, păsările au fost o sursă fundamentală a esteticii umane. Este posibil ca ele să ne fi învățat să cântăm. Ceva din noi continuă să freamăte atunci când ele cântă, iar dacă s-ar opri vreodată, am găsi tăcerea înnebunitoare. Ele sunt, de asemenea, uimitoare din punct de vedere vizual, de la strălucirea unui tanager sau a unei păsări de miere sau a unei păsări soarelui, la irizațiile unei păsări colibri, la penele imposibile ale cozii unui privighetor cu coadă de liră, ale unui quetzal sau ale unui păun indian, la creasta unui cocoș de stâncă din Anzii, la unduirile lichide ale miilor de zmeie negre care zboară deasupra Karachi, la măreția fiecărui albatros și vultur sau la alunecarea angelică a cocorilor cu coroană roșie care au inspirat arta, mitul și metafizica. -Alan Weisman, autor
Păsările au îmbogățit dintotdeauna viața umană, de la anticii care se uitau la zborul stolurilor pentru a prezice viitorul, până la antreprenorii care fabricau plăci de bază reciclabile pentru calculatoare din deșeuri de pene. Avertismentul sumbru al lui Rachel Carson cu privire la o primăvară lipsită de cântecul păsărilor a fost cel care a lansat mișcarea ecologică modernă. În timp ce biomimicii studiază rotirea agilă și fără coliziuni a stârnichilor pentru a dezvolta algoritmi, eu mă bucur de hoția șoimilor de sushi care cuibăresc în apropierea casei mele, smulgând 4 dolari din peștele din lacurile private. Să zboare mult timp. -Hunter Lovins. Autor, promotor al dezvoltării durabile
Nicio altă creatură nu poate transcende pământul, nu poate evoca frumusețea, nu poate inspira vise și nu ne poate împământeni în natură așa cum o face chiar și cea mai mică pasăre. -Julie Sacco, director, North Park Village Nature Center
Păsările aduc culoare, model și sunet în peisajul nostru. Experimentați gâștele care se înalță deasupra mlaștinii Horicon în zori, cocorii Sandhill care aterizează la Refugiul de viață sălbatică Jasper-Pulaski la apus, cântecul ca de flaut al unui grifon de pădure într-o pădure primăvara sau un jilț american galben strălucitor pe o floare de con purpuriu într-o curte din spate. Câtă bucurie aduc păsările în lumea noastră! -Diane Lembck, Wisconsin Metro Audubon Society
Păsările contează pentru mine pentru că au fost prima mea lecție de a avea grijă de altceva decât de mine. Eu sunt cea mai tânără. Fratele și surorile mele mai mari au avut grijă de mine, iar eu am ajutat-o pe mama să aibă grijă de păsări, asigurându-mă că sunt hrănite și am experimentat modalități de a ține pisica vecinului departe de cutiile cu păsări albastre din est. Astăzi, mă aflu în situația de a continua moștenirea mamei mele, oferindu-le nepoților și nepoatelor mele „un ochi spre cer” și mă mândresc că lucrez pentru Audubon pentru a mă asigura că au în jur păsările de care m-am bucurat când eram copil. -Frank Moses, director al Centrului Montezuma Audubon
De ce contează păsările? Ele contează într-un mod similar cu cel în care orice șurub și piuliță contează pentru succesul unui zbor de avion. Nu știm ce combinație de specii este esențială pentru succesul atemporal al rasei umane. -Venita Bright, Information and Education Division, Kentucky Department of Fish and Wildlife Resources
De ce contează păsările
Cadoul naturii de a împodobi cerul.
Zboruri de fantezie, spirite înalte.
Cu un cântec vesel întâmpină ziua
Și ne alină ușor grijile.
-Andy Mauro, Buena Vista Audubon Society
Păsările mă conectează la ritmul lumii naturale. Stoluri de ciori de cedru anunță iarna într-un mod în care niciun calendar nu o poate face. Meteorologul declară sosirea toamnei, dar eu aștept ca jilțul și junco să o confirme. Sosesc iscoadele de martin purpuriu, ciripind de pe firul de telefon, penele lor uleioase strălucesc în soare – primăvara este aici, din nou. -Ben Jones, director, Trinity River Audubon Center