Articles

Deținuții care au comis atacul terorist de la închisoarea Whitemoor au fost condamnați la închisoare pe viață

Brusthom Ziamani and Baz Hockton
Captură imagine Brusthom Ziamani (stânga) și Baz Hockton au fost condamnați pentru tentativă de omor la închisoarea de înaltă securitate Whitemoor

Doi deținuți au avut pedepsele cu închisoarea prelungite la închisoare pe viață pentru tentativa de omor a unui ofițer de penitenciare în interiorul unei închisori de maximă securitate.

Brusthom Ziamani, în vârstă de 25 de ani, și Baz Hockton, în vârstă de 26 de ani, l-au înjunghiat pe „amabilul și serviabilul” Neil Trundle la HMP Whitemoor, Cambridgeshire, pe 9 ianuarie.

Cei doi bărbați au fost condamnați miercuri la Old Bailey pentru tentativă de omor.

Judecătorul, doamna Justice May, i-a spus lui Ziamani că „aderența sa la ideologia extremistă persistă în mod clar”.

Atacul asupra domnului Trundle este primul atac terorist care a avut loc în interiorul unei închisori britanice.

  • Perechea vinovată de atac terorist din închisoare
  • Istoriile violente ale atacatorilor teroriști din închisori

Ziamani are cinci ani de închisoare după o pedeapsă de 19 ani de închisoare pentru un complot din 2014 de decapitare a unui soldat, inspirat de uciderea în 2013 a fusilierului Lee Rigby.

Teroristul condamnat ar fi fost eligibil pentru eliberare condiționată în 2027, dar judecătorul a spus că trebuie să ispășească cel puțin 21 de ani.

Hockton – care se află la trei ani după o pedeapsă de 12 ani de închisoare pentru un atac prin înjunghiere – va ispăși o pedeapsă minimă de 23 de ani.

Doamna judecător May a declarat că a fost convinsă că el a fost „inspirat de convingeri extremiste” și a avut o „legătură cu terorismul”.

Ea i-a spus: „Viziunea ta actuală distorsionată asupra islamului trebuie să se schimbe.”

Hockton a fost condamnat, de asemenea, la o pedeapsă concomitentă de 10 ani pentru rănirea unui deținut cu intenția de a provoca vătămări corporale grave la închisoarea Swaleside, pe Insula Sheppey din Kent, în aprilie anul trecut.

A court sketch of Brusthom Ziamani and Baz Hockton
Image caption Brusthom Ziamani și Baz Hockton au negat că au încercat să-l ucidă pe gardianul închisorii Neil Trundle

Ziamani și Hockton au confecționat arme albe improvizate și centuri false de sinucidere înainte de a-l atrage pe domnul Trundle într-un dulap de depozitare sub pretextul de a cere o lingură, a auzit instanța.

Doamna judecător May a spus: „Este destul de clar pentru mine că inculpații trebuie să fi planificat această operațiune teroristă de ceva timp, pregătind centuri sinucigașe false și arme multiple în acest scop.

„Nu este un accident că atacul din ianuarie a avut loc la doar câteva săptămâni după atacul de la London Bridge din noiembrie 2019.”

În acel incident terorist, fostul deținut de la Whitemoor, Usman Khan, i-a ucis pe absolvenții Universității Cambridge Jack Merritt, 25, și Saskia Jones, 23, într-un atac terorist la Fishmongers’ Hall.

Judecătorul a adăugat: „Acești inculpați, în interiorul închisorii, nu au avut acces imediat la arme sau explozibili, dar au făcut tot posibilul să planifice și să execute un atac terorist cu ceea ce au putut pune mâna în închisoare.”

CCTV
Imaginea caption Imaginea captată de camerele de supraveghere i-a surprins pe cei doi bărbați în timp ce erau reținuți după atacul din ianuarie
presentational grey line

Găsește BBC News: East of England pe Facebook, Instagram și Twitter. Dacă aveți o sugestie de reportaj, trimiteți un e-mail la [email protected]

.