de Bud Fairy

Sula Io: Ce este cânepa? Doar un alt cuvânt pentru marijuana?

Da, și acesta este unul dintre lucrurile care s-au întâmplat în 1937. Cânepa Cannabis a fost una dintre cele mai utilizate plante din istorie. Tinctura de Cannabis a stat la baza aproape tuturor medicamentelor brevetate înainte de descoperirea aspirinei. Cânepa a fost folosită pentru frânghii, sfoară și țesături. Navele cu vele erau încărcate cu cânepă. Cuvântul „pânză” este derivat din „canabis”, pentru că asta era pânza. Velele erau făcute din cânepă, deoarece apa sărată deteriora bumbacul. Velele vechi au fost transformate în huse pentru căruțe și, în cele din urmă, în blugii originali Levi’s Jeans. Iar uleiul presat din semințele de cânepă a fost folosit pentru vopsele și lacuri. Toată lumea știa ce este cânepa. Dar nimeni nu știa ce este marijuana.

În esență, totul se reducea la asta. America anilor 1900 a văzut doi rivali puternici, agricultura și industria, care s-au confruntat pe mai multe piețe de miliarde de dolari. Când Rudolph Diesel și-a produs motorul în 1896, a presupus că acesta va funcționa pe bază de uleiuri vegetale și de semințe, în special de cânepă, care este superioară petrolului. Gândiți-vă la asta pentru o secundă. Un combustibil care poate fi cultivat de fermierii noștri și care este superior petrolului străin. Ce multă istorie ar fi fost rescrisă!

Ok. Deci avem un grup de elită de interese speciale dominat de compania petrochimică Du Pont și de principalul său susținător financiar și aliat politic cheie, secretarul Trezoreriei Andrew Mellon. Mellon a fost un bancher care a preluat Gulf Oil Corporation. În 1913, Henry Ford a deschis prima sa linie de asamblare auto, iar Gulf Oil a deschis prima benzinărie drive-in. În 1919, în timp ce combustibilul pe bază de etanol era pe cale să concureze cu benzina, prohibiția alcoolului s-a abătut asupra națiunii. Lucky Mellon. Când președintele Harding l-a numit secretar al Trezoreriei, era considerat cel mai bogat om din America. În anii 1920, Mellon a aranjat ca banca sa să le împrumute amicilor săi din Du Pont bani pentru a prelua General Motors. Du Pont dezvoltase noi aditivi pentru benzină și procesul de sulfat și sulfit care transforma copacii în hârtie.

În anii 1930, Ford Motor Company a operat cu succes o fabrică de conversie a combustibilului din biomasă folosind celuloză la Iron Mountain, Michigan. Inginerii Ford au extras metanol, combustibil de cărbune, gudron, etil-acetat de smoală și creozot din cânepă. Aceleași ingrediente fundamentale pentru industrie se obțineau și din combustibili fosili.

În aceeași perioadă, Du Pont dezvolta celofan, nailon și dacron din combustibili fosili. Du Pont deținea brevetele pentru multe materiale sintetice și a devenit lider în dezvoltarea vopselelor, raionului, cauciucului sintetic, materialelor plastice, produselor chimice, filmelor fotografice, insecticidelor și produselor chimice agricole.

Din raportul anual al Du Pont din 1937 găsim un indiciu despre ceea ce a început să se întâmple în continuare: „Puterea guvernului de a crește veniturile poate fi transformată într-un instrument pentru a forța acceptarea unor idei noi și bruște de reoganizare industrială și socială”.

Ok, intră William Randolph Hearst. Compania lui Hearst a fost un consumator major al hârtiei ieftine din pastă de copac care a înlocuit hârtia de cânepă la sfârșitul secolului al XIX-lea. Corporația Hearst era, de asemenea, o mare companie de exploatare forestieră și producea hârtia din pastă de copac îmbibată cu substanțe chimice a lui Du Pont, care se îngălbenea și se descompunea după scurt timp. Alimentate de publicitatea vândută industriilor petrochimice, ziarele Hearst erau, de asemenea, cunoscute pentru poveștile lor senzaționaliste. Hearst disprețuia oamenii săraci, negrii, chinezii, hindușii și toate celelalte minorități. Cel mai mult îi ura pe mexicani. Trupele de fumători de canabis ale lui Pancho Villa au revendicat de la Hearst aproximativ 800.000 de acri de terenuri forestiere de primă mână, în numele țăranilor mexicani. Și toată hârtia de slabă calitate pe care compania plănuia să o producă prin despădurirea vastelor sale exploatații forestiere era în pericol de a fi înlocuită cu hârtie ieftină, de înaltă calitate, fabricată din cânepă.

Hearst susținuse întotdeauna orice fel de prohibiție, iar acum dorea ca canabisul să fie inclus în fiecare proiect de lege anti-narcotice. Nu contează că canabisul nu era un narcotic. Faptele nu erau importante. Important era ca acesta să fie îndepărtat complet de societate, medici și industrie.

În jurul anului 1920 sau cam așa ceva, a apărut un nou cuvânt – „Marihuana”. Prin titluri țipătoare și povești de groază, „marihuana” a fost învinuită pentru ravagiile criminale ale negrilor și mexicanilor. Hearst a continuat să se folosească de puterea sa de presă pentru a imprima cititorilor săi pericolele plantei „marihuana”.

Când Biroul Federal de Narcotice a fost înființat în 1932, nepotul lui Mellon, Harry Anslinger, a fost numit șeful acestuia, un post în departamentul de trezorerie al lui Mellon care a fost creat doar pentru el. Agenții Trezoreriei începuseră să opereze după propria lor agendă. Aflat în plină depresiune, Congresul a început să reexamineze toate agențiile federale. Anslinger a început să se teamă că departamentul său era în pericol de emasculare. Deși, la nivel mondial, cânepa era încă o afacere mare, în 1935, Departamentul Trezoreriei a început să elaboreze în secret un proiect de lege numit Legea privind impozitarea marijuanei. Consilierul general al Departamentului Trezoreriei, Herman Oliphant, a fost însărcinat să scrie ceva care să treacă atât de Congres, cât și de Curte, deghizat ca o lege privind veniturile fiscale. Congresul nu era foarte interesat de această chestiune, având în vedere că toate informațiile pe care le aveau la dispoziție erau cele care le erau furnizate de Anslinger. Aceștia au colectat în mod deliberat povești de groază despre relele marijuanei extrase în principal din ziarele Hearst, numite Anslinger’s Gore Files. Crime care nu se întâmplaseră deloc erau atribuite marijuanei.

Atunci, în 1937, Anslinger s-a prezentat în fața unei audieri a unei comisii la care au participat puțini oameni și a cerut interzicerea totală a marijuanei. El a declarat sub jurământ: „Acest drog este în întregime monstrul Hyde, ale cărui efecte nocive nu pot fi măsurate”. Birocrații au planificat audierile pentru a evita discuțiile în plenul Camerei și au prezentat măsura sub forma unui proiect de lege privind veniturile fiscale adus în fața Comisiei pentru căi și mijloace a Camerei, formată din șase membri și prezidată de aliatul lui Du Pont, Robert Doughton din Carolina de Nord. Aceasta a ocolit Camera fără alte audieri și a trecut la Comisia de finanțe a Senatului, controlată de un alt aliat, Prentiss Brown din Michigan, unde a fost transformată în lege. Odată intrată în vigoare, Anslinger urma să „administreze” procesul de acordare a licențelor pentru a se asigura că în Statele Unite nu se va mai cultiva niciodată cânepă în scop comercial. Clinton Hesterm, consilier general adjunct al Departamentului Trezoreriei, a explicat Comitetului Camerei: „Principalele ziare din Statele Unite au recunoscut gravitatea acestei probleme și au susținut o legislație federală pentru a controla… marihuana… Țigareta de marijuana este una dintre cele mai insidioase dintre toate formele de droguri, în mare parte din cauza eșecului publicului de a înțelege calitățile sale fatale.”

În ultima clipă, au apărut câțiva martori pro-cânepă. Cea mai mare parte a confuziei a venit din cauza folosirii cuvântului „marihuana”. Majoritatea oamenilor habar nu aveau că „marihuana”, un simplu cuvânt de argou preluat dintr-un cântec de băutură care sărbătorea victoria lui Pancho Villa, „La Cucaracha”, era același lucru cu cânepa de canabis, o plantă care a fost o cultură importantă încă de la fondarea țării. Ralph Loziers, de la National Oil Seed Institute, a apărut în calitate de reprezentant al producătorilor de vopsele și al procesatorilor de uleiuri lubrifiante și a declarat că semințele de cânepă sunt un produs esențial. Dr. William C. Woodward de la Asociația Medicală Americană a vorbit în apărarea medicamentelor pe bază de canabis și în semn de protest față de modul în care a fost tratat proiectul de lege. Woodward s-a plâns de faptul că nu existau date certe care să ateste creșterea consumului de marihuana și a declarat că, dacă a crescut, „exploatarea acestui obicei de către ziare a contribuit mai mult decât orice altceva la creșterea acestuia”. Întrebat direct dacă crede că este necesară o legislație federală, el a răspuns: „Nu cred… nu este vorba de o dependență medicală”. Woodward a continuat să critice modul în care a fost folosit cuvântul „marihuana” pentru a confunda în mod deliberat comunitățile medicale și cele ale cânepei industriale. „În tot ceea ce ați auzit aici până acum, nu s-a făcut nicio mențiune cu privire la utilizarea excesivă a medicamentului sau la distribuirea sa excesivă de către vreun farmacist. Și, cu toate acestea, povara acestui proiect de lege este pusă puternic pe umerii medicilor și farmaciștilor din țară, și pot spune foarte puternic – cel mai puternic, probabil, dintre toți – pe umerii fermierilor din această țară… Nu putem înțelege încă … de ce acest proiect de lege ar fi trebuit să fie pregătit în secret timp de doi ani, fără nici o inițiativă, chiar și pentru profesie, că se pregătește … nici un om de medicină nu ar identifica acest proiect de lege cu un medicament până când nu l-ar fi citit în întregime, pentru că marijuana nu este un medicament, … pur și simplu un nume dat canabisului.”

Câteva zile mai târziu, reprezentantului Fred Vinson din Kentucky i s-a cerut să rezume poziția AMA. El a mințit în sensul că consilierul legislativ al grupului medical (Woodward) „Nu numai că a acordat acestei măsuri un sprijin total, dar și aprobarea din partea AMA.”

Actul a trecut fără un vot nominal. Acum putem vedea de ce a fost pregătită în secret – adoptarea actului a pus toate industriile de cânepă sub controlul ferm al intereselor speciale care au beneficiat cel mai mult de reprimarea ei de-a lungul anilor – poliția și birocrații prohibiției care lucrează în conivență cu companiile petrochimice, companiile de cherestea, industriile alcoolului și tutunului, companiile farmaceutice de medicamente și, astăzi, cu industriile de testare a urinei, de confiscare a proprietății, de poliție și de închisori.

În același an, 1937, Du Pont și-a depus brevetul pentru Nylon, o fibră sintetică care a preluat multe dintre piețele textile și de cordoane care ar fi revenit cânepei. Mai mult de jumătate din mașinile americane aflate în circulație erau construite de GM, ceea ce i-a garantat lui Du Pont o piață captivă pentru vopsele, lacuri, materiale plastice și cauciuc, toate acestea putând fi fabricate din cânepă. În plus, toate mașinile GM urmau să fie proiectate ulterior pentru a utiliza exclusiv combustibil cu tetraetil de plumb, care conținea aditivi fabricați de Du Pont. Toată concurența din cânepă fusese scoasă în afara legii.

Acest eseu a fost scris de Bud Fairy în anii 1990 și publicat inițial pe SF Net, un forum online pe bază de text din San Francisco, cunoscut și ca „rețeaua cafenelelor”. Această versiune HTML – cu sublinieri, imagini și modificări minore – a fost realizată de Hogeye Bill.

.