Articles

Ce este nararea prin voce? Cât costă?

Voice Over Narration: What is it and how much does it cost?

Narațiunea voice over este procesul de utilizare a unei voci în afara camerei pentru a explica ceva publicului. În timp ce naratorii voice-over rămân de obicei nevăzuți și nu fac parte din acțiunea la care este posibil să fiți martori, ei oferă comentarii importante și pertinente pentru ceea ce se întâmplă pe ecran. Vocea narativă se încadrează într-o categorie diferită de vocea comercială folosită pentru publicitate sau difuzare, dar poate fi folosită în continuare pentru a vinde, comercializa și promova. De asemenea, poate fi folosită pentru a explica, a instrui, a preda sau a furniza în alt mod informații.

VIDEO-urile web sunt unul dintre cele mai comune proiecte care utilizează vocea peste narațiune, în special videoclipurile create de companii pentru a atinge orice număr de obiective. Narațiunea corporativă poate include videoclipuri produse pentru a furniza informații despre:

  • Produse sau servicii noi
  • Istoria sau filozofia unei organizații
  • Utilizarea unui anumit produs, serviciu sau proces intern al companiei

Narațiunea se poate adresa angajaților companiei, voluntarilor, vânzătorilor, contractorilor, clienților, clienților potențiali sau publicului larg.

Exemple corporative de narațiune vocală

Popularitatea videoclipurilor online continuă să crească vertiginos, reprezentând 73% din tot traficul de internet al consumatorilor în 2016. Cisco preconizează că acest număr va crește la 82 la sută până în 2021. Acest lucru face ca videoclipurile să fie un mediu ideal pentru marketingul de conținut.

VIDEO-urile oferă conținut care este atât natural captivant, cât și ușor de asimilat, oferind publicului o modalitate rapidă și interesantă de a afla mai multe despre o anumită companie sau subiect. Exemple de voce peste narațiune în videoclipuri includ cele folosite pentru:

  • Monstrarea istoriei creioanelor Crayola
  • Prezentarea computerelor și tabletelor Panasonic Toughbook
  • Oferirea unei soluții pentru malware pe dispozitivele mobile cu ajutorul protecției Trend Micro
  • .
  • Explicați modul în care funcționează serviciile de depunere la distanță la Crockett National Bank
  • Subliniați destinația de călătorie a grupului Dreamscape, Panama

Alte tipuri de narațiune voice over se pot concentra pe nișe specifice, cum ar fi narațiunea medicală, de sănătate și tehnică, narațiunea e-learning și videoclipurile explicative. Voi intra cu siguranță în mai multe detalii despre aceste tipuri de narațiune voice over în postările ulterioare de pe blog, așa că ne putem concentra aici pe o prezentare generală.

Cât costă narațiunea voice over?

Ca și în cazul oricărui alt proiect din industria de voice over, tarifele de narațiune voice over iau în considerare mai multe variabile. În timp ce nu există un tarif unic pentru narațiunea voice over, tarifele standard pentru narațiunea voice over corporativă sau educațională, care nu este difuzată, variază între 275 și 1.700 de dolari pentru un proiect care are o durată de până la cinci minute. Prețul include, de obicei, editarea vocii uscate, pentru o narațiune audio curată, dar nu include mixarea cu muzică, video sau alte efecte sonore, cu excepția cazului în care talentatul VO are facilitatea și biblioteca pentru a oferi astfel de servicii.

Non-broadcast înseamnă că înregistrarea nu va fi folosită pentru radio sau televiziune, unde ar fi clasificate videoclipurile web.

După cum puteți vedea, există o diferență notabilă între vârful de gamă și cel mai mic. Acest lucru se datorează faptului că fiecare proiect este diferit, cu o serie de factori diferiți de luat în considerare.

Când stabilesc prețul unui proiect de narațiune voice over, încep de obicei cu tariful meu standard pe minut finit (pfm) de înregistrare, împreună cu minimul pe care l-ar costa un proiect.

Punctul de plecare: 50 de dolari pe minut terminat, cu un minim de 275 de dolari

Actorii de voice over percep un tarif minim pentru fiecare proiect, indiferent de lungime, pentru a acoperi timpul și efortul implicat în stabilirea sesiunii, pregătirea scenariului și a interpretării, exportul de fișiere, curățarea și livrarea. Aceste eforturi sunt aceleași pentru fiecare proiect, indiferent de durata sesiunii.

Eșantion de ofertă pentru narațiune voice over

Graficul de mai jos vă poate ajuta să vedeți toți factorii diferiți care intră în stabilirea prețului unui proiect de narațiune voice over non-broadcast.

  • Preț minim pentru proiect: 275 $ pentru 5 minute sau mai puțin
  • Preț pentru fiecare minut suplimentar de înregistrare: 50$ pfm
Prețul minim al proiectului pentru 5 minute sau mai puțin 275$
Fiecare minut suplimentar de înregistrare finalizată 50$ pfm
Utilizarea, sau unde va fi redat proiectul finalizat Mai proeminent utilizarea, mai mare tariful
Mărimea audienței, pe baza traficului pe site-ul unde va fi redat videoclipul Mai mare audiența, mai mare tariful
Durata de utilizare, sau cât timp va fi folosit proiectul, cum ar fi un an, două săptămâni, etc. Cât mai lungă este utilizarea, mai mare este tariful
Durata proiectului, bazată pe numărul de cuvinte sau pe minutele de înregistrare terminate Cât mai lung este proiectul, mai mare este tariful
Pick up, sau rescrieri și reînregistrări Câteodată o rundă minoră de pick up poate fi inclusă în tarif, în caz contrar, pick up-urile pot fi facturate separat, dacă este necesar
Corectare telefonică Poate avea o taxă suplimentară
TOTAL Combinație a tuturor factorilor de mai sus

Alți câțiva factori care pot intra în joc includ bugetul general al companiei, tarifele pe care concurența le percepe pentru același tip de proiect și experiența pe care talentatul de voice over o are cu acest tip specific de muncă.

Locuri suplimentare în care puteți găsi mai multe informații despre tarifele de voice over includ:

  • Ghiduri de tarife standard de la resurse de încredere, cum ar fi Global Voice Acting Academy
  • The VO Resource Guide, o altă referință excelentă care citează tarifele sindicale
  • Un calculator de prețuri online conceput pentru a fi folosit de către talentații de voice over

Sperăm că aveți o idee destul de bună despre ce este narațiunea voice over și cât ar putea costa proiectul dvs. în cazul în care vă decideți să mergeți mai departe cu el. Dacă doriți o ofertă mai detaliată pentru proiectul dvs. de voice over narration, vă rog să mă contactați și vă pot trimite una.

.