Articles

Ce este definiția legală a termenului „în termen de 30 de zile” din RCC, „prima zi” începe în ziua în care este depus documentul?

1. REGULA GENERALĂ: EXCLUDEM PRIMA ZI, INCLUDEM ULTIMA ZI
În CCR s-ar putea preciza cum se calculează timpul. În caz contrar, legea pentru asociațiile de proprietari este reglementată de Califonria Civil Code. (CC, § 1350 et seq.) Secțiunea 10 din Codul civil prevede că timpul în care orice act prevăzut de lege trebuie îndeplinit se calculează excluzând prima zi și incluzând ultima, cu excepția cazului în care ultima este o zi de sărbătoare, caz în care, de asemenea, se exclude. (A se vedea, de asemenea, Codul de procedură civilă § 12 și Gov. Code, § 6800.) În conformitate cu această regulă, prima zi de la semnarea unui act sau de la producerea unui eveniment este exclusă, iar numărarea perioadei de timp începe în ziua următoare. (Ziganto v. Taylor (1st Dist. 1961) 198 Cal. App. 2d 603 (interpretând CCP, § 12).
2. EXCEPȚII LA REGULA GENERALĂ
Aceasta este regula generală sau obișnuită de calculare a timpului. (Payne v. Hunt (1932) 214 Cal. 605.) Înainte de a exista o excepție de la regula generală, trebuie să fie exprimată în mod clar intenția de a prevedea o metodă diferită de calcul. (In re Anthony B. (1st Dist. 2002) 104 Cal.App.4th 677.) De exemplu, în ceea ce privește o excepție de la regula generală de excludere a primei zile, a se vedea Fish & Game Code, secțiunea 11, care prevede că, atunci când efectuarea unui act între anumite date sau de la o dată la alta este permisă sau interzisă în codul respectiv, perioada de timp indicată include ambele date specificate și că prima dată specificată desemnează prima zi a perioadei, iar cea de-a doua zi specificată desemnează ultima zi a perioadei. Din acest motiv, CCR trebuie citit ca o excepție de la regula generală.
Regula generală de excludere a primei zile și de includere a ultimei zile nu este doar o regulă de procedură pentru sistemul judiciar. Ea se aplică oricărui act impus de lege, cu excepția cazului în care statutul respectiv prevede în mod specific altfel. (Mox, Inc. v. Leventhal (3d Dist. 1928) 89 Cal.App. 253). De asemenea, se aplică în egală măsură și actelor permise de lege. (Scoville v. Anderson ((1901) 131 Cal. 590.) Aceasta înseamnă că se aplică CCR-urilor, cu excepția cazului în care CCR-urile însele prevăd o excepție.
3. CALCULATOR DE DATE
Un loc excelent pentru a calcula timpul care nu include prima zi și include ultima zi este http://www.timeanddate.com/date/dateadd.html. Dacă ultima zi cade într-un weekend sau într-o sărbătoare, va trebui să adăugați dvs. acele zile.
4. CITEȘTE CAZURILE ȘI STATUTURILE
Puteți citi cazurile citate în acest răspuns accesând www.scholar.google.com. Puteți citi statutele la www.leginfo.ca.gov.
AVVO vă permite să votați pentru cel mai bun răspuns. Vă rog să votați pentru avocatul care credeți că a dat cel mai bun răspuns.
Vă rog să citiți mai jos declarația mea de renunțare la răspundere. Deși furnizez informații juridice, acesta nu este un sfat juridic.

Nu ar trebui să vă bazați pe comentariile mele pentru a decide dacă să întreprindeți vreo acțiune. Dacă nu acționați în timp util, puteți pierde drepturi importante din cauza unor termene cunoscute sub numele de termen de prescripție. Comentariile mele sunt în scop de informare generală și nu reprezintă consultanță juridică. Ar trebui să vă consultați cu un avocat și să explicați toate circumstanțele cazului dumneavoastră înainte de a lua orice decizie. Comentariile mele nu au scopul de a crea și nu constituie: (1) un contract de reprezentare de către firma noastră, sau (2) o relație avocat-client. Informațiile pe care le furnizez nu sunt menite să înlocuiască obținerea de consultanță juridică din partea unui avocat. Nicio persoană nu ar trebui să acționeze sau să se bazeze pe orice informație furnizată fără a solicita sfatul unui avocat. Comentariile mele nu sunt menite să fie o solicitare sau o reclamă. Sunt autorizat să practic în California și nicăieri altundeva. Informațiile pe care le ofer nu sunt destinate celor din afara Californiei.

.