Articles

BBC ÎN ACEASTĂ ZI | 3 | 1960: Macmillan vorbește despre un „vânt al schimbării” în Africa

1960: Macmillan vorbește despre „vântul schimbării” în Africa

Primul ministru, Harold Macmillan, a avut parte de o primire glacială din partea politicienilor din Africa de Sud, după ce a vorbit deschis împotriva sistemului de apartheid din această țară.

Într-un discurs ținut în fața parlamentarilor în Camera Parlamentului din Cape Town, dl Macmillan a vorbit despre „vântul schimbării” care suflă pe continentul african, pe măsură ce tot mai multe populații majoritar negre din colonii își revendică dreptul de a se conduce singure.

„Fie că ne place sau nu”, a spus el, „această creștere a conștiinței naționale este un fapt politic”.

Obiectivul guvernului, a spus el, a fost de a „crea o societate care să respecte drepturile indivizilor – o societate în care meritul individual, și numai meritul individual, este criteriul pentru avansarea unui om, fie el politic sau economic”.

A face dreptate în Africa înseamnă nu numai a fi corect față de omul negru din Africa, ci și pentru omul alb din Africa
Primul ministru sud-african, Dr. Verwoerd

Politicienii Partidului Naționalist l-au ascultat în tăcere, iar o parte dintre ei au refuzat să aplaude când a terminat.

Dr. Verwoerd, prim-ministrul sud-african și arhitectul sistemului de apartheid, i-a mulțumit dlui Macmillan pentru discursul său, dar a spus că nu poate fi de acord.

„Noi suntem oamenii care au adus civilizația în Africa”, a spus el. „A face dreptate în Africa înseamnă nu numai a fi corect față de omul negru din Africa, ci și față de omul alb din Africa”.

Discursul domnului Macmillan este prima dată când o personalitate internațională de rang înalt a dat glas protestului din ce în ce mai mare împotriva legilor de segregare rasială strictă din Africa de Sud.

Discursul a fost anticipat pe scară largă în întreaga țară, deoarece dl Macmillan spusese deja că va profita de această ocazie pentru a spune ce crede despre situația din Africa de Sud.

Chiar și așa, caracterul simplu al discursului i-a luat prin surprindere pe mulți din Cape Town.

Mr. Macmillan se află în Africa de Sud la sfârșitul unui turneu de o lună pe continentul african, în care a călătorit aproximativ 17.000 de mile.

Vizita sa a fost întotdeauna controversată, iar mulți l-au acuzat că a dat credibilitate Partidului Naționalist, permițându-și să fie un oaspete al guvernului sud-african.

Discursul său de astăzi este posibil să pună capăt acestor critici.

Trimiteți această știre prin e-mail unui prieten