Încercați să vă traduceți site-ul WordPress în mai multe limbi? Aceste plugin-uri de traducere WordPress sunt aici pentru a vă ajuta să faceți această sarcină și să vă faceți site-ul dvs. multilingv.

Oamenii din întreaga lume nu vorbesc aceeași limbă. Și astfel, este întotdeauna un lucru bun să vă faceți site-ul web disponibil în mai multe limbi. În primul rând, este o strategie de marketing inteligentă. Semnalizează unui public din întreaga lume că sunteți în căutarea unei largi acoperiri și că sunteți dispus să vă duceți conținutul dincolo de granițe și culturi. Nu numai atât, dar face ca site-ul dvs. să pară imediat cu adevărat internațional. În plus, faptul de a ajunge la publicul dvs. țintă în propria lor limbă este cel mai probabil să crească numărul de abonați, cititori și clienți, să genereze clienți potențiali și să crească veniturile. Ca întotdeauna cu WordPress, există pluginuri care să vă ajute cu fiecare funcție. Iar pentru traducere, vă puteți baza pe numeroasele pluginuri multilingve WordPress de calitate.

Dacă site-ul dvs. web sau blogul dvs. are cititori din întreaga lume, s-ar putea să considerați că este necesar să vă adresați publicului țintă în propria lor limbă. Este posibil să știți că Google vă permite să traduceți orice instantaneu și gratuit. Pentru a putea publica conținut în diferite limbi, este posibil să doriți să îl traduceți efectiv. Mașinile vă ajută să înțelegeți textele în diferite limbi, dar nu pot traduce complet textele într-o manieră care să pară nativă.

Când adăugați un plugin multilingv la site-ul dvs., sarcina de a vă traduce site-ul web devine mult mai ușoară. Aceste pluginuri funcționează în două moduri diferite. În prima metodă, plugin-urile accesează un instrument sau un serviciu online care traduce automat conținutul. Cu toate acestea, când vine vorba de traducere automată, este posibil ca calitatea traducerii să nu se ridice la nivelul pe care îl doriți. În cea de-a doua metodă, va trebui să rescrieți fiecare bucățică de conținut de pe site-ul dvs. în limbile dorite, iar plugin-urile vor ajuta utilizatorii să treacă de la o versiune lingvistică la alta. Bineînțeles, calitatea traducerii va fi mult mai bună în această metodă. Multe plugin-uri oferă o combinație a celor două metode.

Dacă doriți să aflați mai multe despre cum să vă faceți WordPress-ul multilingv, poate doriți să citiți acest ghid detaliat.

Premium WordPress Multilingual Plugins

Există un singur plugin exclusiv premium pe lista noastră și acesta este vechiul favorit WPML. În timp ce majoritatea pluginurilor gratuite vin cu o versiune premium, ceea ce le face freemium acest plugin, totuși, WPML nu are o versiune gratuită și este un adevărat plugin premium, iar acest lucru se reflectă în mod clar în calitatea, setul de caracteristici și nivelul de asistență.

WPML (Cel mai popular)

WordPress Multilingual Plugin (WPML) este un plugin de traducere popular care se poate ocupa de nevoile de traducere ale oricărui site web, fie că este vorba de un blog mic sau de un site web corporativ uriaș. Ajută la traducerea conținutului în peste 40 de limbi și le rulează pe toate de pe o singură instalare WordPress. Și pentru că vă permite să plasați fiecare versiune lingvistică pe același domeniu sau subdomeniu, se potrivește perfect pentru multisite-uri. De asemenea, puteți localiza versiuni de traducere diferite pe domenii total diferite.

WPML funcționează la fel de bine cu ambele metode de traducere. Se sincronizează cu serviciile de traducere pentru autotraducere. În acest scop, puteți trimite conținutul dvs. direct din tabloul de bord WordPress către serviciul pe care îl selectați, iar versiunea tradusă vă este returnată. În același timp, acceptă traducerile manuale prin intermediul editorului de traduceri al WPML sau folosind propriul software de birou. Cu ajutorul editorului, puteți adăuga, de asemenea, variante lingvistice specifice. Acolo unde WPML punctează este în sincronizarea traducerilor din meniu, traducerea paginilor create cu page builders, caracteristicile SEO, integrarea cu serviciile de traducere, URL-uri flexibile în funcție de limbă și editarea RTL. Plugin-ul este compatibil cu majoritatea temelor și plugin-urilor WordPress standard

WPML vă va asigura, de asemenea, că veți continua să aveți o performanță optimă a site-ului dvs. web. Acesta și-a actualizat popularul String Translation, ceea ce înseamnă că timpii de încărcare a paginilor au fost reduși cu peste 50%. Ei sunt atât de încrezători în această evoluție încât sunt dispuși să ofere o garanție de performanță de 12 luni, oricine se confruntă cu probleme nerezolvate primind banii înapoi.

Pentru a utiliza plugin-ul, va trebui să achiziționați o licență. Licențele variază între 29 de dolari (ideal pentru un blog multilingv) și 195 de dolari (ideal pentru un CMS multilingv, necesar dacă construiți site-uri multilingve pentru clienți). Licențele superioare sunt cele care oferă o gamă completă de caracteristici, cum ar fi widgeturile de traducere și suportul multilingv pentru eCommerce (cu WooCommerce Mulitilingual). Funcția eCommerce multilingvă vă arată ce texte au nevoie de traducere și construiește pentru dvs. magazinul complet tradus. De asemenea, vă ajută la traducerea backend-ului WordPress și la crearea de roluri de traducător. Deci, dacă aveți membri ai echipei care vorbesc limbi diferite, aceasta se poate dovedi a fi o caracteristică utilă.

De ce ne place?

Îl folosim pentru mai multe dintre proiectele noastre, deoarece este rapid, ușor de utilizat și oferă opțiuni nelimitate pentru a traduce site-ul dvs. într-un mod pe care îl doriți. Este, de asemenea, cea mai populară soluție multilingvă pentru WordPress, ceea ce face să fie foarte ușor să găsești tutoriale în afara documentației deja foarte detaliate și a suportului incredibil pe care îl oferă WPML. Nu puteți greși alegându-l!

Mai multe informații / Achiziționare

TranslatePress

TranslatePress este un plugin multilingv pentru WordPress care oferă un proces de traducere rapidă și ușoară a site-ului dvs. web. Cu TranslatePress, puteți crea site-uri bilingve și multilingve fără bătăi de cap. Ceea ce este grozav la acest instrument este că puteți traduce conținutul paginii dvs. din front-end. De la formulare, shortcodes, elemente și alte componente, puteți schimba toate textele fără efort. În plus, TranslatePress este un plugin self-hosted, astfel încât să vă păstrați traducerile pentru totdeauna.

În plus, TranslatePress este, de asemenea, compatibil cu WooCommerce și cu toate temele WordPress moderne pe care le puteți găsi pe piață astăzi. De asemenea, afișează o previzualizare live, astfel încât nu trebuie să săriți înainte și înapoi atunci când faceți modificări. Numai acest proces vă permite să vă traduceți rapid și confortabil pagina sau blogul. Nu în ultimul rând, TranslatePress suportă pe deplin noul constructor de blocuri Gutenberg.

Mai multe informații / Descărcați

Free WordPress Multilingual Plugins

Pluginele din această postare provin aproape în întregime din directorul WordPress, deoarece există atât de multe plugin-uri gratuite și eficiente de traducere gratuită disponibile acolo. Majoritatea pluginurilor adoptă o metodă combinată, permițând atât traducerea automată, cât și editarea/traducerea manuală de la zero.

Polylang

Polylang este un plugin ușor de utilizat. Acest plugin are nevoie să traduceți singur conținutul, fără să vă conectați la vreun serviciu de traducere. Prin urmare, este potrivit dacă doriți să creați și să gestionați mai multe versiuni lingvistice pe cont propriu sau prin angajarea de ajutor. Puteți să scrieți postări și pagini și să creați categorii și etichete în mod normal, iar apoi să specificați limba pentru fiecare dintre ele.

Puteți alege din aproape o sută de limbi pe ecranul de setări. Nu numai atât, puteți alege aspectul numelui limbii pe ecran și puteți adăuga steagul corespunzător al țării. Apoi, mergeți mai departe și traduceți orice postare sau pagină doriți. Puteți traduce toate paginile și postările sau doar unele dintre ele. Fiecare limbă este identificată cu un cod din două litere, iar acest cod face parte din URL-ul unic al fiecărei versiuni lingvistice. Cu ajutorul unui widget, utilizatorii pot trece de la o limbă la alta. Este disponibil, de asemenea, un plugin premium cu caracteristici suplimentare începând de la 99 de dolari.

Principalul Lingotek se asociază foarte bine cu Polylang pentru a oferi servicii de traducere. Dacă utilizați WPML și doriți să faceți trecerea la Polylang, există un plugin dedicat care vă va ajuta.

Mai multe informații / Descărcați

Translate WordPress with GTranslate

Translate WordPress with GTranslate se bazează pe serviciul de traducere automată Google Translate pentru a traduce site-ul dvs. în 104 limbi. Acest lucru face ca site-ul dvs. să fie disponibil pentru aproape 99% dintre utilizatorii de internet. Acesta combină traducerile automate și umane pentru a vă facilita efectuarea traducerilor. Ascunde cadrul de top Google după traducere, precum și sugestia de a oferi traduceri mai bune. Pe lângă pagini și postări, traduce meniuri, widget-uri, categorii, etichete, teme și plugin-uri și include suport RTL. De asemenea, este inclus un selector de limbă plutitor care încarcă leneș steagurile țărilor. Elementele de meniu pot purta steaguri de țară alături, iar magazinele WooCommerce pot fi traduse complet.

Versiunea premium acordă o mare atenție la SEO și este concepută pentru a crește raza de acțiune internațională a site-ului dumneavoastră. Aceasta permite corectarea manuală a traducerilor și adaugă funcția de traducere în context. Vă permite să aveți o structură URL de subdirectoare sau subdomenii, traduce pentru paginile AMP, traduce media și oferă suport Live Chat.

Mai multe informații / Download

Weglot Translate

Weglot Translate folosește un API intuitiv pentru a detecta orice conținut de pe site-ul dvs. web și îl traduce într-una din cele 60 de limbi. Traducerea automată servește ca versiune de bază, pe care o puteți edita manual cu ajutorul unui editor contextual din contul dumneavoastră Weglot. O caracteristică utilă pentru site-urile cu mult conținut este faptul că puteți marca frazele ca fiind revizuite. Acest lucru evită traducerea repetată și vă economisește timp. Pentru a îmbunătăți calitatea traducerii, puteți alege să apelați la serviciile de traducere profesională de la Weglot.

După instalarea plugin-ului pe site-ul dvs. web, va trebui să creați un cont cu Weglot și să obțineți o cheie API. Specificați limba originală a site-ului dvs. web și limba de traducere. Puteți exclude paginile și blocurile de conținut de la traducere. După ce salvați modificările, butoanele de alegere a limbii apar pe frontend. Utilizatorii pot schimba butoanele pentru a vizualiza conținutul în oricare dintre opțiunile de limbă pe care le oferiți.

Pluginul respectă cele mai bune practici ale Google pentru site-urile WordPress multilingve. Acesta atribuie automat URL-uri unice paginilor în noua limbă. Plugin-ul detectează și traduce automat titlul, descrierea, etichetele meta, categoriile etc. Cu Weglot Translate, un utilizator care vizitează paginile traduse se bucură de aceeași experiență ca și un utilizator de pe paginile în limba originală. Acesta menține limba selectată pe tot parcursul site-ului web. Administratorii site-ului pot schimba aspectul și locația butoanelor de limbă.

Weglot este disponibil gratuit pentru site-urile mici (până la 2000 de cuvinte). Pentru alte site-uri web, prețul pe care îl plătiți depinde de numărul de cuvinte care au nevoie de traducere și de numărul de opțiuni de limbă de care aveți nevoie. Toate pachetele au acces la serviciile de traducere Pro. Dacă depășiți numărul de cuvinte al pachetului dvs. actual, veți fi actualizat automat la următorul pachet, fără nicio întrerupere a serviciului.

Mai multe informații / Descărcare

WooCommerce Multilingual

WooCommerce Multilingual deblochează o nouă soluție care vă oferă posibilitatea de a rula site-ul dvs. înfloritor WooCommerce cu WPML. Acum puteți traduce spațiul dvs. web în mai multe limbi fără să transpirați. adică, puteți globaliza experiența magazinului dvs. online. De asemenea, vă permite să vă executați platforma de comerț electronic acceptând diferite valute. Cu acest plugin multilingv WordPress, puteți traduce toate produsele dvs. pe o bază simplă, variabilă, grupată sau externă.

Știți ce este cel mai bun? Simplitatea pluginului vă încurajează să faceți totul de unul singur. Nu, nu este nevoie să angajați pe cineva care să o facă pentru dvs. Împreună cu traducerea articolelor, puteți, de asemenea, să trimiteți e-mailuri către clienți și administratori în limba lor, astfel încât experiența să rămână intactă. Apropo, în timp ce WooCommerce Multilingual este compatibil cu diferite teme, acesta suportă, de asemenea, tot felul de plugin-uri WooCommerce moderne.

Mai multe informații / Download

Multisite Language Switcher

Așa cum sugerează și numele, Multisite Language Switcher este un plugin gratuit WordPress Multilingual care vă permite să comutați între limbi într-o clipă. Cu caracteristica WordPress multisite în combinație cu Multisite Language Switcher, puteți acum să vă creați propriul hub de site-uri web pe care le puteți rula în diferite limbi cu ușurință. Pentru a pune lucrurile în mișcare, descărcați instrumentul, instalați-l și activați-l în secțiunea de pluginuri din administratorul WordPress și sunteți gata de acțiune. Pentru informarea dvs., trebuie să activați pluginul Multisite Language Switcher în fiecare blog în parte.

Puteți conecta acum posturile și paginile traduse, precum și categoriile și etichetele și puteți utiliza un widget, un bloc Gutenberg sau un shortcode. Pentru orice informații suplimentare, puteți accesa oricând forumul de asistență și economisi timp și energie.

Mai multe informații / Descărcare

Polylang Connect for Elementor

Când vorbim despre Polylang Connect for Elementor plugin, nu aveți nevoie de prea multă introducere. Acest plugin multilingv de WordPress conectează excelentul plugin Polylang cu remarcabilul constructor de pagini drag and drop Elementor. Acum puteți trece rapid de la o limbă la alta și puteți face tot felul de modificări ale șablonului pe care doriți să le efectuați.

Puteți configura setările pentru fiecare limbă în parte sau puteți seta un anumit conținut la nivel global (cum ar fi un titlu) și să păstrați tot restul exclusiv pentru limba aleasă. Pentru o mai bună înțelegere, asigurați-vă că vizitați pagina de previzualizare live și vedeți-o în acțiune. În plus, puteți trece oricând la planul plus și obțineți acces la caracteristici și mai practice. Lăsați instrumentele să facă cea mai mare parte a muncii în locul dumneavoastră.

Mai multe informații / Descărcare

Google Website Translator

Google Translate este un instrument popular și la îndemână pentru a traduce orice tip de conținut de care aveți nevoie în peste o sută de limbi. În plus, este gratuit pentru utilizare. Traducerile sunt automate și mai degrabă de bază. Google Website Translator exploatează puterea acestui instrument Google pentru a traduce conținutul oricărui site WordPress. După instalarea și activarea plugin-ului, trebuie să specificați limba originală și limbile în care aveți nevoie de traduceri. Puteți selecta, de asemenea, toate limbile din ofertă. Apoi, traducerea are loc în mod automat.

Utilizând shortcodes, puteți insera un widget în orice post sau în bara laterală. Utilizatorii pot interacționa cu widgetul pentru a selecta o limbă dintr-o listă derulantă sau făcând clic pe steagul țării. În câteva secunde, veți vedea că întregul conținut al site-ului dvs. apare în limba aleasă. Puteți exclude anumite părți ale site-ului dvs. de la traducere. Când vine vorba de alegerea stilurilor pentru widget, sunt disponibile patru opțiuni. Iar setările simple, cu editare în linie pentru a vă ajuta, fac configurarea foarte ușoară. Odată ce ați configurat plugin-ul, puteți exporta setările și pe alte site-uri. Și, în cele din urmă, pluginul acționează rapid, deoarece nu încarcă niciun fișier extern, niciun fișier JavaScript și CSS inutil.

Mai multe informații / Descărcare

Lingotek Translation

Lingotek Translation nu este un plugin de sine stătător. Acesta funcționează împreună cu Polylang și îl completează prin furnizarea competențelor lingvistice necesare. Lingotek este o rețea de traduceri de top, bazată pe cloud, care oferă trei tipuri de servicii de traducere. Primul este o traducere automată gratuită de până la 100.000 de caractere, iar al doilea este traducerea comunitară, prin care puteți traduce conținut folosind un editor de text Lingotek. A treia opțiune este să apelați la serviciile profesionale de traducere Lingotek, cu ajutorul unor traducători profesioniști. Ultima opțiune asigură o calitate de top a traducerii.

Trebuie să vă creați un cont Lingotek pentru a lucra cu acest plugin. Ceea ce face plugin-ul pentru dvs. este să vă transfere conținutul pe serverele Lingotek pentru traducere. Puteți urmări progresul într-o bară de progres. Ulterior, conținutul tradus este returnat pe site-ul dvs. web. Puteți crea postări, pagini, media, categorii, etichete pentru postări, meniuri și widget-uri și puteți specifica limba pentru fiecare dintre ele. Mai mult, puteți utiliza un subdomeniu sau un domeniu diferit pentru fiecare limbă. Pentru a ușura sarcina utilizatorilor, adăugați un comutator de limbă în meniu sau ca widget. Mai presus de toate, zona de administrare WordPress poate fi, de asemenea, în orice limbă pe care o selectați.

Mai multe informații / Descărcați

Google Language Translator

Traducerea unui site WordPress nu trebuie să fie complicată, odată ce aveți la îndemână instrumentele potrivite. Cu Google Language Translator, puteți face treaba destul de repede, datorită mașinii puternice care face treaba în mod automat pentru dumneavoastră. Mai exact, nu trebuie să faceți cu adevărat multă muncă în afară de a seta configurația și atât. Practic, îl configurați și uitați de el.

În ceea ce privește pachetul gratuit, primiți caracteristici, cum ar fi ascunderea cadrului de sus Google, traducerea meniurilor și widget-urilor, precum și teme și plugin-uri, suport RTL și selector de limbă flotant. Cu Google Language Translator, puteți, de asemenea, să traduceți un site web WooCommerce. Odată ce considerați că aveți nevoie de și mai multe caracteristici, puteți oricând să intensificați lucrurile cu planul premium. Fapt amuzant: Google Language Translator alimentează peste o jumătate de milion de site-uri web, ceea ce înseamnă că face ceva extrem de bine.

Mai multe informații / Descărcare

BuddyPress Multilingual

Dacă doriți să rulați un site web BuddyPress multilingv, iată un plugin WordPress care face acest lucru gratuit. BuddyPress Multilingual este un instrument ingenios, ușor de utilizat și puternic, care oferă traduceri pentru paginile BuddyPress cu WPML. Indiferent dacă executați o instalare cu un singur site sau cu mai multe site-uri, BuddyPress Multilingual funcționează cu ambele fără probleme. În loc să vă rătăciți, fără să știți cum să abordați traducerea unui forum sau a unui site de comunitate, acum o puteți face ca un campion cu BuddyPress Multilingual.

Câteva dintre caracteristici includ schimbarea limbii, traducerea notificărilor de e-mail și menține întregul flux BuddyPress să funcționeze în limba curentă. Dacă aveți nevoie de asistență și ajutor suplimentar, puteți lua oricând legătura cu suportul BuddyPress Multilingual. Duceți site-ul dvs. BuddyPress la un alt grad cu ajutorul BuddyPress Multilingual.

Mai multe informații / Descărcați

Loco Translate

Loco Translate este un excelent plugin WordPress multilingv care suportă complet fișierele PO și MO. Cu editarea prietenoasă în browser, puteți avea grijă de fișierele de traducere într-o mică briză. Efectuați toată munca din tabloul de bord de administrare, nefiind nevoie să folosiți platforme terțe și altele. În plus, Loco Translate vă echipează, de asemenea, cu instrumente de localizare dacă sunteți dezvoltator, cum ar fi extragerea de șiruri de caractere și generarea de șabloane.

Puteți crea și actualiza fișierele de limbă în tema sau plugin-ul dvs. direct. În acest fel, beneficiați de directorul de limbă protejat atunci când doriți să salvați traduceri personalizate. Gestionați și mențineți localizarea sau globalizarea site-ului sau blogului dvs. WordPress cu Loco Translate acum și nu vă mai confruntați niciodată cu probleme.

Mai multe informații / Descărcare

Multilanguage by BestWebSoft

Multilanguage by BestWebSoft vă ajută să creați conținut, categorii și etichete în mod normal. Ulterior, puteți atribui limbi pentru fiecare bucată de conținut. Suportă 80 de limbi și puteți adăuga mai multe, dacă doriți, precum și să selectați o limbă implicită. Există o opțiune pentru a căuta site-ul web doar în limba curentă sau în toate versiunile lingvistice. De asemenea, este disponibil un comutator de limbă cu mai multe opțiuni de stilizare și pictograme cu steaguri de țară.

Principalul funcționează prin utilizarea filtrelor WordPress, deci este compatibil doar cu temele și pluginurile care respectă standardele codex WordPress. Un alt aspect de reținut este că nu se conectează cu niciun serviciu de traduceri, așa că va trebui să faceți traducerile dumneavoastră sau să angajați ajutor.

Caracteristicile pro includ comutarea automată a limbilor în funcție de IP-ul vizitatorului, traducerea titlului widgetului și a titlului și sloganului site-ului web, crearea de meniuri separate pentru diferite limbi și multe altele.

Mai multe informații / Descărcare

WPGlobus

WPGlobus vă permite să traduceți manual postări, pagini, categorii, etichete, meniuri și widgeturi. Acest plugin oferă toate caracteristicile de bază necesare pentru traducerea site-ului dvs. și gestionarea traducerilor. Este dotat cu un comutator de limbă frontală, precum și cu o opțiune pentru a schimba limba pe interfața de administrare din bara de sus.

Acest plugin face parte dintr-un grup de plugin-uri care ajută la transformarea site-ului dvs. într-unul multilingv. Acesta vă permite să adăugați una sau mai multe limbi și este compatibil cu Yoast SEO și All-in-One SEO Pack. Sunt disponibile add-on-uri gratuite pentru setarea imaginii recomandate separat pentru fiecare limbă. De asemenea, add-on-urile activează acest plugin pe temele care utilizează Visual Composer și conferă capacități de editare multilingvă widgetului editorului vizual. Suplimentele premium sunt necesare pentru traducerea URL-urilor, pentru cuvinte cheie specifice limbii, pentru traducerea WooCommerce și multe altele.

Mai multe informații / Descărcare

Și în cele din urmă

Engleza este populară, dar nu toată lumea o înțelege peste tot în lume. Cu siguranță, are sens să ai un site web multilingv pentru a ajunge la un public global mai larg. Cu aceste plugin-uri de traducere WordPress, nu este foarte greu să vă traduceți site-ul web și să îl faceți multilingv. Ca un beneficiu secundar, acestea au potențialul de a vă îmbunătăți clasamentul în motoarele de căutare. Site-urile multilingve sunt o opțiune excelentă pentru bloguri și site-uri web, cum ar fi site-urile de locuri de muncă și site-urile de călătorie. Acestea pot fi de mare ajutor în timpul lansării de produse sau servicii pe noi piețe și vă oferă vizibilitate pentru brandul dvs. în noi zone geografice.

.