11 lucruri pe care nu le știați despre Winnie the Pooh
O ursulețul iubitor de miere preferat de toată lumea, în bluză roșie, există încă din 1926, când A. A. Milne a lansat prima sa colecție de povestiri scurte. Dar inspirația din spatele a ceea ce este acum unul dintre cele mai populare personaje de cărți de povești din toate timpurile este un subiect complicat. Iată tot ce nu știi despre Winnie the Pooh:
Un urs din viața reală a început totul.
În noua sa carte pentru copii Finding Winnie, autoarea Lindsay Mattick dezvăluie că, în 1914, un veterinar canadian pe nume Lt. Harry Colebourn a cumpărat un urs pentru 20 de dolari în timp ce servea în Primul Război Mondial. El și-a numit noul animal de companie Winnie, după orașul său natal Winnipeg, iar puiul a ajuns să servească drept mascotă pentru regiment în timp ce era staționat în Anglia. Cu toate acestea, când soldatul a plecat în Franța, l-a lăsat pe Winnie în urmă, unde era mai în siguranță, la grădina zoologică din Londra.
Dar, spre deosebire de cărți, Winnie era o fetiță.
Culoarea ne surprinde! Dar este adevărat.
Personajul din cărți de povești a fost inspirat de un ursuleț de pluș pe care îl avea fiul lui A. A. Milne.
Persoana de pluș a fost numită (ați ghicit) Winnie the Pooh, în onoarea ursului canadian pe care fiul său l-a văzut la grădina zoologică din Londra. Restul personajelor se aflau, de asemenea, în colecția sa de jucării – cu excepția Bufniței, Iepurelui și a lui Gopher, care au fost adăugați mai târziu pentru varietate.
Și Christopher Robin era numele fiului lui Milne.
În acest caz, arta pare să imite viața. Din nefericire, la vârsta adultă, adevăratul Christopher Robin s-a supărat pe tatăl său pentru că i-a folosit numele în poveștile sale, lucru despre care a scris în memoriile sale: „Aproape că mi se părea că tatăl meu ajunsese unde ajunsese urcându-se pe umerii mei de copil, că îmi furase numele meu bun și nu mă lăsase decât cu o faimă goală.”
Partea „Pooh” din numele Winnie provine de fapt de la o lebădă.
Dar originea exactă este greu de precizat: Unele surse spun că familia Milne a întâlnit o lebădă pe nume Pooh în vacanță, iar Milne se referă, de asemenea, la o lebădă numită „Pooh” în poemul său numit „Oglinda”. „Christopher Robin, care hrănește această lebădă dimineața, i-a dat numele de „Pooh””, a scris Milne. „Acesta este un nume foarte bun pentru o lebădă, pentru că, dacă îl chemi și nu vine (lucru la care lebedele se pricep foarte bine), atunci poți să te prefaci că spuneai doar „Pooh!” pentru a-i arăta cât de puțin îl dorești.”
Mattick a mai spus pentru The Huffington Post că „pooh!” era sunetul pe care Christopher Robin îl făcea pentru a sufla penele pe care le-ar fi vărsat lebăda de companie a unui prieten (da, o altă lebădă). Dar, indiferent de asta, în cele din urmă „Winnie” s-a împerecheat cu „the Pooh”, iar restul este istorie.
Iustrațiile personajului au fost inspirate de un alt (!) ursuleț.
Continuăm? Schițele ilustratorului E. H. Shepard s-au bazat pe ursul împăiat al fiului său, Growler – ceea ce explică de ce Winnie nu este un urs negru.
Majoritatea locațiilor din lumea imaginară au fost bazate pe o pădure din apropierea casei de la țară a lui Milne.
Pădurea Ashdown din Sussex, Anglia, mai exact. Milne a cumpărat o casă acolo în 1925 și a servit ca sursă de inspirație pentru Pădurea celor o sută de acri (versiunea reală se numește Pădurea celor cinci sute de acri!), Groapa de nisip a lui Roo și multe altele.
Peisicile originale plus jucăriile pot fi văzute la Biblioteca Publică din New York.
Bine, cu excepția lui Roo, pe care Christopher Robin l-a pierdut la treizeci de ani.
Aventurile acestui popular ursuleț au fost traduse în 50 de limbi diferite.
Inclusiv idiș, afrikaans și esperanto.
Și traducerea în latină este singura carte în limba latină care a obținut vreodată un loc pe lista celor mai bine vândute cărți din The New York Times.
Lansarea din 1960 a rămas în topuri timp de 20 de săptămâni și s-a vândut în 125.000 de exemplare. Oamenii pur și simplu îl iubesc pe acest ursuleț – indiferent de limbă!
Winnie the Pooh este acum unul dintre cele mai populare personaje Disney din toate timpurile.
Walt Disney a cumpărat drepturile cinematografice în 1961, ceea ce a dus la un brand care prosperă și astăzi pentru companie – a câștigat chiar și o stea pe Walk of Fame!
