Q. As pernas traseiras da minha égua de 3 anos incham ao redor do tendão e da área do boleto durante a noite após o exercício. Ela não é coxa ou dorida, mas eu tenho dimetil sulfóxido (DMSO)/furacina (nitrofurazona) que a envolve quando ela incha. Isto funcionou da primeira vez, mas agora só ajuda um pouco. Este inchaço é comum, o que poderia ser, e existem algumas medidas de prevenção que eu poderia tomar?

Madison Rostykus, via e-mail

A. Inchaços cheios de líquido no aspecto traseiro do tendão/arredondamento da área-chave chamados “windpuffs”, ou derrame sinovial da bainha do tendão – são uma condição comum em cavalos. Elas resultam da inflamação da bainha do tendão flexor digital, a estrutura que encerra os tendões digitais profundos e superficiais que correm da parte de trás do joelho até o fetlock.

Existem dois tipos de rugas: as idiopáticas (de causa desconhecida, mas que não causam problemas) e as patológicas (causadas por doenças).

Os cavalos desenvolvem mais frequentemente rugas idiopáticas, especialmente quando o inchaço é evidente em ambos os lados do tendão e bilateralmente simétrico em ambos os membros posteriores. As rândulas idiopáticas tendem a ser crônicas e podem ser piores em cavalos com predisposição anatômica, como o pé de taco, e após o exercício, devido ao estresse colocado nos tendões. A coxeio não é um componente das rugas idiopáticas, e esta condição não está associada com -disease.

Alojamento da própria bainha tendinosa pode ser uma indicação de lesão mais grave ou tenossinovite (inflamação da membrana que envolve a bainha tendinosa). Esta condição patológica manifesta-se de forma aguda e resulta em coxeio, inchaço e dor à palpação da área afectada. Veterinários podem diferenciar a tenossinovite da tenossinovite usando achados de exame físico, um bloqueio da bainha tendinosa (com anestesia), ultra-som, ressonância magnética ou tenoscopia (endoscopia ou exame visual do interior da bainha tendinosa usando uma câmera de fibra ótica). O tratamento inclui a administração de anti-inflamatórios, repouso do cavalo, e possivelmente a injeção da lesão por um veterinário.

Uma complicação final das rugas é a desmite (inflamação) do ligamento proximal do anel (PAL). A PAL é um ligamento que segura os tendões flexores contra a superfície da perna. Neste caso, o inchaço da bainha do tendão combinado com o espessamento da PAL leva à constrição do tendão, causando uma protuberância acima e abaixo do ligamento. Os veterinários podem diagnosticar isto procurando a aparência característica, coxeio, dor quando a articulação do fetlock é flexionada, e calor local, e usando bloqueio local e ultra-som. O tratamento inclui cortar o PAL cirurgicamente (desmotomia) e possivelmente ressecar quaisquer massas ou aderências dentro da bainha digital.

Desde que a sua égua não é coxa e o inchaço tende a ocorrer após o exercício, a sua condição parece ser mais consistente com as rugas idiopáticas. Estas podem resultar do desgaste do tendão durante o exercício, sendo a sua conformação um possível factor contribuinte.

Pústulas idiopáticas podem ser difíceis de prevenir, particularmente quando se tornam crónicas. Os donos podem controlar as rugas usando terapia de suporte como bandagem, suores como os que você tem usado, e terapia fria com gelo. Em casos graves, injeções de ácido hialurônico na bainha tendinosa podem ajudar.

Overtudo, as pústulas não estão geralmente associadas a qualquer problema de coxeio, tendem a ser crônicas, e podem ser administradas usando cuidados de suporte. Se você notar qualquer assimetria ou manqueira, marque uma consulta com um veterinário.