Um programa de produção conjunta foi realizado após o projeto de Winchester ter sido aprovado nos testes do Departamento de Artilharia do Exército dos Estados Unidos em 1878. Springfield Armory foi para montar espingardas das ações Winchester e hardware com barris e estoques fabricados na armaria. Visores, varetas de limpeza e ferragens de estoque eram quase idênticos à produção contemporânea para o “alçapão” de disparo único Modelo Springfield 1873. O Exército encomendou 513 Hotchkiss First Model Rifles para unidades de infantaria estacionadas na fronteira ocidental, incluindo Texas e Fort Abraham Lincoln, no Território de Dakota. A primeira grande entrega de material de contrato de Winchester para Springfield, em junho de 1879, incluiu 498 conjuntos de peças de espingarda, e dois braços “padrão” completos montados (na verdade convertidos de mosquetes comerciais) em New Haven por Winchester usando peças de Springfield, no cenário inverso. Os números de série das duas espingardas montadas eram 101 (numa colecção privada) e 162 (no Museu de Armamento de Springfield). Springfield posteriormente modificou 501 destas espingardas para Carabinas de Primeiro Modelo e Segundo Modelo, para serem testadas por unidades de cavalaria. As carabinas têm um cano mais curto e estoque, e a mira traseira é marcada com HC para Carabina Hotchkiss. A Marinha dos Estados Unidos encomendou 1.474 Espingardas do Primeiro Modelo com barris de 73,0 cm (28,75 polegadas) em vez dos barris de 81,9 cm (32,25 polegadas) nas espingardas do Exército.

As espingardas do Primeiro Modelo Hotchkiss são identificadas pelo botão circular de segurança e corte do carregador no lado direito do estoque. O botão enfraqueceu o estoque e foi substituído por duas alavancas no receptor das espingardas Hotchkiss do Segundo Modelo. A Marinha comprou 999 Espingardas do Segundo Modelo em 1880 e 1881; e a Springfield Armory converteu a maior parte das Espingardas do Primeiro Modelo do Exército em Carabinas do Segundo Modelo. Algumas espingardas foram fabricadas para o Exército com dois stocks de peças identificadas como sendo o Modelo de 1883 ou o Terceiro Modelo de Espingardas Hotchkiss. As espingardas Hotchkiss do Exército foram retiradas de serviço após o Modelo de Springfield 1873 ter sido julgado superior às Hotchkiss em 1883; mas as espingardas da Marinha permaneceram em serviço até serem substituídas pela M1895 Lee Navy.