Wildflowers of the Adirondacks: White Turtlehead é a planta hospedeira da borboleta de Baltimore Checkerspot, cujas larvas se alimentam das folhas. Várias espécies de mosca serrana também consomem a sua folhagem. White Turtlehead (Chelone glabra) na Trilha do Brook Brook no Centro Interpretativo Adirondack em Newcomb (18 de Setembro de 2019).

White Turtlehead (Chelone glabra L.) produz flores brancas ou brancas rosadas no final do verão e cresce em áreas úmidas e outros locais pouco drenados nas montanhas Adirondack do estado de Nova York.

White Turtlehead já foi considerado um membro da Família Figwort; desde então foi re-designado (baseado em estudos de DNA) para a Família Plantain (Plantaginaceae). White Turtlehead é o único membro do gênero Chelone que está listado como presente no estado de Nova York.

• O nome do género (Chelone) é grego para “tartaruga”. O nome deriva do fato de que a flor, quando vista de lado, é dita como parecida com a cabeça de uma tartaruga ou cobra.
• O nome da espécie (glabra) é latim para liso – uma referência ao fato de que não há pêlos nas folhas ou no caule.
• O nome do autor “L.” refere-se a Carl Linnaeus, o botânico sueco que desenvolveu a nomenclatura binomial da taxonomia moderna.

O nome não científico desta planta – White Turtlehead – é uma referência à forma das suas flores brancas. Outros nomes não-científicos incluem Balmony, Shellflower, Snakehead, Snakemouth, Turtlebloom, Bitterweed, Fishhead, e Fishmouth.

Identificação da Cabeça de Tartaruga Branca

Flores silvestres dos Adirondacks: As flores brancas ou rosadas da cabeça de tartaruga branca crescem em espigões densos na parte superior do caule principal. Cabeça de tartaruga branca (Chelone glabra) em um pântano na Trilha do Lago Preto no Paul Smith’s College VIC (23 de agosto de 2018).

Cabeça de tartaruga branca é uma perene erecta e perene: Uma planta herbácea que vive por mais de duas estações de crescimento. As plantas perenes crescem e florescem na primavera e no verão, morrem a cada outono e inverno, e depois voltam na primavera do seu porta-enxerto. planta que cresce de um a três metros de altura. O caule central é glabro e glabro: A superfície de um caule ou folha que é lisa e sem pêlos, o que significa que é lisa, em vez de peluda ou cerdosa. A planta é geralmente não ramificada ou com ramos superiores.

As folhas de White Turtlehead são simplesSimples Leaf: Uma folha com uma única lâmina não dividida, ao contrário de uma folha composta, que é uma que é dividida até a broca intermediária, com porções distintas e expandidas chamadas folíolos. (não separadas em cúspides).

• As folhas estão dispostas em um oposto Folhas de Opposite: Folhas que ocorrem em pares em um nó, com uma folha em cada lado do caule. moda, o que significa que há duas folhas por nó ao longo do caule.
• As folhas, que têm de três a seis polegadas de comprimento, são estreitas, em forma de lançaLanceoladas: Uma folha em forma de lança, afunilada até um ponto em cada extremidade, e dentada com dentes afiadosDentada: Folhas que têm uma ponta dentada por uma serra.
• Os caules das folhas (pecíolosPetiole: O talo que une uma folha a um caule.) têm menos de ¼” de comprimento ou estão completamente ausentes, com as folhas parecendo crescer directamente para fora do caule.
• As folhas estão amplamente espaçadas ao longo do caule.

As flores de cabeça de tartaruga branca crescem em espigões densos Espigão: Um talo não ramificado de flores. Cada flor ou cabeça de tartaruga é ligada diretamente ao talo central. no topo do talo principal.

• O espigão tem cerca de 3 a 6 polegadas de comprimento. Os botões das flores não se abrem todos ao mesmo tempo. Em vez disso, florescem a intervalos, começando com as flores inferiores.
• Cada flor individual tem cerca de 1¼” de comprimento. As flores têm um lábio superior com dois lóbulos em forma de capuz. O lábio superior, que funciona como um capuz de protecção, arcos sobre o lábio inferior, dando à flor a forma da cabeça de uma tartaruga. O lábio inferior, que é usado como plataforma de aterragem para os insetos visitantes, tem três lóbulos; o lóbulo médio é peludo.
• As flores são brancas ou brancas, tingidas de rosa claro ou púrpura pálida.

Flores silvestres dos Adirondacks: Nas Adirondacks, as tartarugas brancas florescem principalmente em Agosto e início de Setembro. White Turtlehead (Chelone glabra) na extremidade do Cemetery Road Wetlands (5 de Setembro de 2018).

A época de floração das White Turtleheads em toda a sua gama é de Julho a Setembro. No norte dos EUA e Canadá, a planta floresce principalmente em Agosto. No Parque Adirondack, as tartarugas brancas estão geralmente em floração em agosto até o início do outono. A maioria das observações desta espécie em flor no iNaturalista são de agosto e início de setembro, com alguns avistamentos no final de julho.

As flores do final do verão/princípio do outono são seguidas por frutos em outubro. As flores férteis produzem uma cápsula de semente oval. A cápsula contém várias sementes planas, castanhas com asas largas para ajudar na dispersão do vento.

White Turtlehead pode ser distinguida da semelhante Pink Turtlehead (Chelone lyonii) pela cor das flores e pelo comprimento dos pecíolosPetiole: O talo que une uma folha a um caule. (talos de folhas). Pink Turtlehead (identificado como Red Turtlehead em algumas fontes) cresce no sul dos Estados Unidos. Entretanto, foi introduzida localmente nos estados do norte; e há uma série de observações do Adirondack Park sobre o iNaturalista. As flores de Pink Turtlehead são muito mais rosas ou vermelhas-púrpura, em contraste com as flores brancas ou rosadas do White Cabeça de Tartaruga. Além disso, o Pink Turtlehead tem folhas mais largas e petíolos muito mais longos (caules de folhas), em contraste com os petíolos muito curtos ou mal definidos do Pink Cabeça de Tartaruga.

Usos da White Turtlehead

White Turtlehead, que se diz ser muito amarga, parece não ter nenhum uso comestível. No entanto, a planta, quando colhida em flor e seca para uso posterior, tem uma série de usos na medicina natural. Diz-se que um tónico derivado desta planta é benéfico para a indigestão. Também tem sido utilizado como anti-depressivo e como auxiliar no tratamento de problemas da vesícula biliar e doenças do fígado. Estas alegações não parecem ter sido investigadas cientificamente.

Nativos americanos usaram esta planta para uma variedade de doenças. Os Cherokee usaram uma infusão de flores para feridas, como laxante, e para tratar febres; também a usaram como auxiliar dietético para aumentar o apetite. O Iroquois usou uma decocção de raízes como auxiliar hepático. Outros grupos usaram a planta para prevenir a gravidez. O sumo verde, puré de planta também foi aplicado em feridas de pele.

Valorização da vida selvagem de White Turtlehead

Borboletas dos Adirondacks: White Turtlehead é a principal planta hospedeira do Baltimore Checkerspot. Baltimore Checkerspot on the Old Orchard Loop at Heaven Hill (26 July 2019).

White Turtlehead tem valor moderado para a vida selvagem, particularmente para os insectos. O néctar é consumido pelas abelhas, que são suficientemente grandes para forçar a abertura da parte superior da flor. Bombus impatiens e Bombus vagans são relatados como os visitantes mais comuns.

White Turtlehead é também a principal planta hospedeira e fonte de alimento larvar para a borboleta Baltimore Checkerspot. Quando a Turtlehead não está disponível, as fêmeas usarão a espécie introduzida English Plantain (Plantago lanceolate). As tartarugas Checkerspots de Baltimore depositam os seus ovos (em grupos de 100-700) nas folhas no início do Verão. Quando os ovos eclodem dentro de três semanas, as larvas alimentam-se comunitariamente num ninho de seda até ao início de Agosto, permanecendo depois quiescentes até Outubro, quando descem ao solo e constroem teias hibernantes de folhas e outros detritos. Após o Inverno, voltam a alimentar-se na Primavera e passam a pupas em Maio, mudando frequentemente para plantas não-hospedeiras se ficarem sem Cabeça de Tartaruga.

Outros insectos que se alimentam de White Turtlehead incluem larvas do escaravelho das pulgas Dialolia chelones e larvas de várias espécies de mosca da serra. As larvas das moscas serradas alimentam-se do tecido foliar, mas geralmente deixam o presunto médio. Além disso, as mariposas tartaruga borboleta alimentam-se dos caules.

O valor da cabeça de tartaruga branca para os mamíferos parece ser mais limitado. Fontes conflituosas sobre o seu uso como navegador por Veado de Cauda Branca. Apesar de uma fonte afirmar que a folhagem é amarga e normalmente evitada por veados e outros herbívoros mamíferos, outros estudos afirmam que é uma espécie de veado de cauda branca preferida em muitos locais ribeirinhos, muitas vezes intensamente navegada por veados.

Distribuição de White Turtlehead

White Turtlehead é encontrada em toda a metade oriental dos Estados Unidos, exceto na Flórida e Louisiana. A planta também cresce nas províncias do sudeste do Canadá, incluindo Manitoba, Ontário, Quebec, e Terra Nova.

No estado de Nova York, White Turtlehead foi documentada em quase todos os condados da metade oriental do estado. incluindo todos os condados dentro da linha azul do Adirondack Park. A espécie foi listada como Exploitably Vulnerable no estado de Nova Iorque.

Habitat of White Turtlehead

Flores silvestres dos Adirondacks: A tartaruga branca ocorre quase sempre em zonas húmidas. White Turtlehead (Chelone glabra) numa zona húmida ao longo da Hulls Falls Falls Road (12 August 2019).

White Turtlehead é classificada como uma planta de zona húmida obrigatória, o que significa que ocorre quase sempre em zonas húmidas. Os habitats incluem pântanos, pântanos, pântanos ricos, valas, matas úmidas, prados úmidos, e as margens úmidas de rios, riachos e lagos.

No estado de Nova York, White Turtlehead é normalmente encontrada em locais pouco drenados, a maioria em pleno sol ou sombra parcial. White Turtlehead é encontrada em várias comunidades ecológicas de zonas húmidas no Parque Adirondack, incluindo o Pântano Emergente Fenand Shallow, que cresce em zonas húmidas perto de Spotted Touch-me-not (Impatiens capensis), Spotted Joe Pye Weed (Eutrochium maculatum), Tall Meadow Rue (Thalictrum pubescens), e Cannamon Fern (Osmunda cinnamomea).

Dentre as trilhas cobertas aqui, White Turtlehead pode ser encontrado em áreas úmidas ao longo da Trilha do Lago Negro no Paul Smith’s College VIC, a Trilha do Brook no Centro Interpretativo Adirondack, ao longo do Ausable River na Trilha do Coelho Jackrabbit na River Road, no Cemetery Road Wetlands, e em áreas úmidas perto do lago de castor na Hulls Falls Road.

Michael Kudish. Flora Adirondack Upland Flora: An Ecological Perspective (The Chauncy Press, 1992), p. 184.

New York Flora Association. Atlas de Flora de Nova York. Cabeça de tartaruga branca. Chelone glabra L. Retrieved 7 October 2019.

Integrated Taxonomic Information System. Chelone glabra L. Recuperado 7 Outubro 2019.

Departamento de Agricultura dos Estados Unidos da América. A Base de Dados de Plantas. Chelone glabra L. Cabeça de tartaruga branca. Recuperado 7 Outubro 2019.

Departamento de Agricultura dos Estados Unidos. Serviço Florestal. Planta da Semana. Cabeça de tartaruga. Glabra de Chelone. Recuperado a 7 de Outubro de 2019.

Estado de Nova Iorque. Departamento de Conservação Ambiental. Programa do Patrimônio Natural de Nova York. Comunidades Ecológicas do Estado de Nova York. Segunda Edição (Março 2014), pp. 48-49, 57-58. Recuperado em 17 de Outubro de 2015.

Programa do Património Natural de Nova Iorque. 2019. Guia de Conservação Online para o Fen Rich Sloping. Recuperado a 7 de Outubro de 2019.

Programa do Património Natural de Nova Iorque. 2019. Guia de Conservação Online para o Pântano Emergente Raso. Recuperado a 7 de Outubro de 2019.

New York State. Adirondack Park Agency. Lista preliminar de espécies nativas dentro do Parque Adirondack listadas alfabeticamente por nome científico e ordenadas por hábito. Volume 1. Actualizado em 10.23.2006, p. 18. Recuperado em 26 de Janeiro de 2017.

Connecticut Botanical Society. Turtlehead. Chelone glabra L . Recuperado 8 Outubro 2019.

Universidade de Wisconsin. Flora do Wisconsin. Chelone glabra L. Recuperada 8 Outubro 2019.

Minnesota Wildflowers. Chelone glabra. Cabeça de Tartaruga Branca. Recuperado 8 Outubro 2019.

Illinois Wildflowers. Cabeça de tartaruga branca. Chelone glabra linifolia. Recuperado 8 Outubro 2019.

Eloise Butler Wildflower Garden. Os Amigos do Jardim das Flores Selvagens. Turtlehead. Chelone glabra L . Recuperado 8 Outubro 2019.

Lady Bird Johnson Wildflower Center. Cabeça de Tartaruga Branca. Chelone glabra L. Recuperada 8 Outubro 2019.

iNaturalista. Adirondack Park Sightings. Tartaruga Branca. Chelone glabra. Recuperado 8 Outubro 2019.

Anne McGrath. Flores silvestres dos Adirondacks (EarthWords, 2000), p. 23, Placa 11.

Roger Tory Peterson e Margaret McKenny. Um Guia de Campo para Flores Silvestres. Northeastern and North-central North America (Houghton Mifflin Company, 1968), pp. 58-59.

Doug Ladd. North Woods Wildflowers (Falcon Publishing, 2001), p. 226.

Lawrence Newcomb. Newcomb’s Wildflower Guide (Little Brown and Company, 1977), pp. 94-95.

Meiyin Wu & Dennis Kalma. Wetland Plants of the Adirondacks: Plantas herbáceas e plantas aquáticas (Trafford Publishing, 2011). p. 35.

Donald D. Cox. A Naturalist’s Guide to Wetland Plants (Guia Naturalista de Plantas de Terra Úmida). An Ecology for Eastern North America (Syracuse University Press, 2002), pp. 109-110, 130.

Janet Lyons e Sandra Jordon. Caminhando pelas Terras Húmidas. A Hiker’s Guide to Common Plants and Animals of Marshes, Bogs, and Swamps (John Wiley & Sons, Inc., 1989), pp. 80-81.

David M. Brandenburg. Field Guide to Wildflowers of North America (Sterling Publishing Company, Inc., 2010), p. 539.

John Kricher. Um Guia de Campo para Florestas Orientais. América do Norte (Houghton Mifflin, 1998), pp. 61-65.

Timothy Coffey. The History and Folklore of North American Wildflowers (FactsOnFile, 1993), p. 214.

William Carey Grimm. The Illustrated Book of Wildflowers and Shrubs (Stackpole Books, 1993), pp. 242-243.

Wilbur H. Duncan e Marion B. Duncan. Wildflowers of the Eastern United States (The University of Georgia Press, 1999), p. 87, Plate 321.

John Eastman. O Livro do Pântano e do Pântano: Trees, Shrubs, and Wildflowers of the Eastern Freshwater Wetlands (Stackpole Books, 1995), p. 195.

Plantas para um Futuro. Chelone glabra. Recuperado a 7 de Outubro de 2019.

Steven Foster e James A. Duke. Um Guia de Campo para Plantas e Ervas Medicinais do Leste e Centro da América do Norte. Segunda Edição. (Houghton Mifflin Harcourt, 2000), pp. 15-16.

Universidade de Michigan. Etnobotânica nativa americana. A Database of Foods, Drugs, Dyes and Fibers of Native American Peoples, Derived from Plants. White Turtlehead. Chelone glabra L. Recuperado 8 Outubro 2019.

Universidade de Michigan. Etnobotânica nativa americana. Uma Base de Dados de Alimentos, Drogas, Corantes e Fibras de Povos Nativos Americanos, Derivados de Plantas. Tartaruga Branca. Chelone glabra L. Recuperado 8 Outubro 2019.

Butterflies and Moths of North America. Baltimore Checkerspot. Euphydryas phaeton. Recuperado a 8 de Outubro de 2019.

Canadian Biodiversity Information Facility. Butterflies of Canada. Baltimore Checkerspot. Euphydryas phaeton. Recuperado a 8 de Outubro de 2019.

Universidade Estatal de Iowa. BugGuide. Dibolia chelones. Recuperado 8 Outubro 2019.

Universidade Estadual de Iowa. BugGuide. Pink-patched Looper Moth. Eosphoropteryx thyatyroides. Recuperado 8 Outubro 2019.

Universidade Estadual de Iowa. BugGuide. Baltimore Checkerspot. Euphydryas phaeton. Recuperado 8 Outubro 2019.

Universidade Estadual de Iowa. BugGuide. Tenthredo grandis. Recuperado 9 Outubro 2019.

Universidade Estadual de Iowa. BugGuide. Tartaruga Mariposa. Papaipema nepheleptena. Recuperado 9 Outubro 2019.

Charles H. Peck. Plantas do Norte de Elba. (Boletim do New York State Museum, Volume 6, Número 28, Junho 1899), p. 116. Recuperado em 22 de fevereiro de 2017.

Leif L. Richardson e Rebecca E. Irwin, “Pollination Ecology and Floral Visitor Spectrum of Turtlehead (Chelone Glabra L.; Plantaginaceae)”, Journal of Pollination Ecology, 17(20), 2015, pp 132-144.

F. W. Pennell e E. T. Wherry, “The Genus Chelone of Eastern North America ,” Bartonia, Número 10 (1927-1928), pp. 12-23. Recuperado 8 Outubro 2019.

Nancy E. Stamp, “Effect of Defoliation by Checkerspot Caterpillars (Euphydryas phaeton) and Sawfly Larvae (Macrophya nigra and Tenthredo grandis) on their host plants (Chelone spp.),” Oecologia, Volume 63, Número 2 (1984), pp. 275-280. Recuperado 9 de Outubro de 2019.

Charles E. Williams, Eric V. Mosbacher, e William J. Moriarity, “Use of Turtlehead (Chelone glabra L.) and Other Herbaceous Plants to Assess Intensity of White-tailed Deer Browsing on Allegheny Plateau Riparian Forests, USA,” Biological Conservation, Número 92 (2000), pp. 207-215. Recuperado em 9 de outubro de 2019.