If you’re wondering where to stay in Kraków, this comparision of the city’s key areas should help you decide. Nós descrevemos as diferentes partes de Cracóvia com os prós e contras, e as recomendações de hotel.

Mural em Podgórze – imagem © Jason Weaver

Onde é a melhor área para ficar em Cracóvia?

Onde você vai depender muito do que você quer da sua viagem a Cracóvia. Para o esplendor histórico, você deve escolher uma das localizações da Cidade Velha, embora esta venha com uma etiqueta de preço. Se o orçamento for um fator, as áreas imediatamente fora da Cidade Velha podem ser um bom compromisso. Enquanto isso, Kazimerz tem uma atmosfera especial própria. A boa notícia é que o centro de Cracóvia é muito compacto e muitas das principais atracções poderão ser percorridas a pé a partir de qualquer hotel da Cidade Velha ou arredores. As zonas exteriores são menos convenientes, embora você possa ter uma razão específica para fazer uma destas suas bases em Cracóvia.

AirBnB apartamentos estão prosperando em Cracóvia. No entanto, a concentração de hotéis no centro, e a concorrência que isso traz, torna-os indiscutivelmente a opção mais atraente em termos de localização e preço. Veja a nossa lista completa de hotéis em Cracóvia, dividida em diferentes faixas de preço.

Kraków é um bom destino durante todo o ano. Por este motivo, é aconselhável reservar com bastante antecedência. Isto é particularmente verdade para os meses de pico de Julho e Agosto. O Natal também pode ser agitado – e frio. Os meses de Primavera de Maio e Junho são uma boa opção, assim como os meses de Outono de Setembro e Outubro.

Hotéis em Cracóvia

Hotel CopernicusLuxuryMore Info

Wawel HotelBoutiqueMore Info

Hotel JanMid RangeMore Info

Hotele KazimierzBudgetMore Info

Velha Cidade

A maior parte da chave de Cracóvia são atracções, de St. Mary’s Basilica até Wawel Hill, fica dentro do berço do Planty Park. As ruas e edifícios são lindos e é difícil dar errado com qualquer acomodação aqui. A Cidade Velha fica a poucos minutos a pé da estação ferroviária principal, assim como bondes e ônibus, e você estará sempre a momentos de distância de uma grande variedade de lugares para comer e beber. Cracóvia também fez um excelente trabalho para manter a área relativamente livre de tráfego. No entanto, a vida noturna pode ser agitada e quase de certeza que pagará uma pesada despesa para se manter no centro das coisas. Para o romance, porém, a Cidade Velha de Cracóvia é muito difícil de bater.

Todos os hotéis marcados em azul no mapa abaixo

O Palácio Bonerowski – imagem © Jason Weaver

• O Palácio Bonerowski
  (View on Booking.com)
  Benefício de um nome tão grandioso, o Palácio Bonerowski real é um edifício histórico e luxuoso com vista para a Praça do Mercado Principal.
• Hotel Copernicus
  (View on Booking.com)
  Um hotel atraente com interiores deslumbrantes e vistas impressionantes do Castelo Wawel, Copernicus é um magnífico hotel 5 estrelas.
• Hotel Wawel
  (View on Booking.com)
  Wawel é um pequeno hotel com o toque pessoal. A sua localização na Cidade Velha e decoração Art Nouveau são fáceis de apaixonar.
• Hotel Jan
  (View on Booking.com)
  O Hotel Jan é uma bela e antiga casa na cidade velha, no coração da Cidade Velha de Cracóvia, com quartos modernos e acolhedores.
• Hotel Pollera
  (View on Booking.com)
  (View on Booking.com)
  Há um toque de grandeza desbotada nos interiores do Hotel Pollera’s Art Nouveau, e uma óptima localização pelo preço.
• Globtroter
  (View on Booking.com)
  Quaint e encantadora, se um pouco antiquada, a Globtrotter Guest House fica a apenas um quarteirão da Market Square.

Hoteis de luxo em Cracóvia

Hotel CopernicusVistas do telhado de
Wawel CastleMais informações

Bonerowski PalaceHistoric edifício em
Market SquareMais informações

Grand HotelUma experiência regal em
o coração de CracóviaMais informações

Andel’s HotelUm hotel moderno, perto de
a Cidade VelhaMais Informações

Kazimierz

Apenas a sul da Cidade Velha, Kazimierz foi historicamente o bairro judeu de Cracóvia. Menos régio do que o seu distrito vizinho, tem uma beleza em desagregação e uma energia especial própria. Está igualmente cheio de turistas em busca de cultura e excelentes lugares para comer e beber, mas de alguma forma mantém uma sensação de frescura. Há muitos lugares para se hospedar aqui e a área pontua bem com pequenos hotéis boutique. Você encontrará uma série de galerias e museus, e permanece a uma curta distância a pé das atrações da Cidade Velha, com ligações de transporte bastante próximas. Você geralmente deve esperar pagar um pouco mais nesta área.

Todos os hotéis marcados em amarelo no mapa abaixo

Queen Boutique Hotel – imagem © Jason Weaver

• Queen Boutique Hotel
  (View on Booking.com)
  Perched on the edge of Kazimierz, Queen Boutique Hotel é um hotel elegante e espaçoso, com excelente comida e atendimento ao cliente.
• Spatz Aparthotel
  (View on Booking.com)
  Extremamente simpático e um excelente endereço de Kazimierz fazem do Spatz Aparthotel um dos favoritos dos casais.
• Karmel Hotel
  (View on Booking.com)
  Karmel é um hotel bonito, coberto de hera, oferecendo grande valor, numa autêntica rua calcetada em Kazimierz.
• Hotel Galaxy
  (View on Booking.com)
  Hotel Galaxy tem vista para o rio Vístula, a um quilómetro do Castelo de Wawel, e é moderno e limpo, com óptimo spa e piscina.
• Miodosytnia Aparthotel
  (View on Booking.com)
  Um dos mais populares hotéis de Kazimierz, o Miodosytnia Aparthotel tem toques idiossincráticos e uma atmosfera tranquila.
• Hotele Kazimierz
  (View on Booking.com)
  Básico, mas confortável e de boa relação qualidade/preço e bem no meio de Kazimierz, como o nome sugere.

Kleparz e Wesoła

Se você está com um orçamento mais baixo, as áreas ao redor da estação ferroviária principal são um excelente compromisso. Embora a angústia seja menos emocionante que o centro, as acomodações aqui são variadas e nunca a mais de 5-10 minutos de distância da Cidade Velha. O transporte é excelente e é conveniente para o grande centro comercial da Galeria Krakowska. Também poderá ver alguns belos monumentos, igrejas e espaços verdes na sua caminhada até à cidade. As desvantagens são mais tráfego que a Cidade Velha, o que pode tornar o seu quarto de hotel barulhento no verão, e a relativa falta de lugares para comer.

Todos os hotéis marcados em vermelho no mapa abaixo

Andel’s Hotel Cracow – imagem © Jason Weaver

• Andel’s Hotel Cracow
  (Ver em Reservas.com)
  Um hotel limpo e moderno, perto de Cracóvia Główny estação ferroviária e da Cidade Velha, Andel’s Hotel Cracóvia é particularmente bom para casais.
• Golden Tulip City Center Hotel
  (Ver em Reservar.com)
  Um hotel moderno em um edifício atraente, o Golden Tulip é uma base inteligente para explorar, com cafés da manhã impressionantes para começar o dia.
• Hotel Polonia
  (View on Booking.com)
  O grande exterior e o estilo clássico europeu fazem do Hotel Polonia histórico uma escolha atractiva numa localização conveniente.
• Atrium Hotel
  (View on Booking.com)
  Um bom hotel de 3 estrelas, com pessoal entusiasta e boa comida, o Atrium Hotel está numa rua calma mas muito perto da Cidade Velha.
• Hotel Wyspianski
  (View on Booking.com)
  Limpo e económico, a boa localização do Hotel Wyspianski e o pessoal prestável marcam-no para uma consideração séria.
• Hotel Old Time Hotel
  (View on Booking.com)
  De alguma forma simultaneamente opulento e acolhedor, o Hotel Art Nouveau Old Time tem uma atmosfera dramática e um óptimo serviço.

Hoteis de gama média em Cracóvia

Hotel WentzlPlush quartos e
Fantástica localizaçãoMais informações

Hotel WielopoleClassicamente mobilado
3-star hotelMais informações

Hotel JanBeautiful townhouse in Kraków’s Old TownMais informações

Hotel PolleraArt Nouveau interiores e
uma excelente localizaçãoMais informações

Piasek e Nowy Świat

Similar às áreas a norte da Cidade Velha, os distritos ocidentais de Piasek e Nowy Świat também podem fazer um bom compromisso. Há uma grande variedade de hotéis aqui, incluindo algumas das grandes marcas internacionais. Isto traz muita escolha, tanto em termos de qualidade como de preço. Comer aqui é melhor do que na estação de trem e você está bem posicionado para algumas excelentes atrações como o Museu Nacional. Há também uma deliciosa arquitetura residencial na área. Por outro lado, parece-me mais urbano e a localização é ligeiramente menos conveniente do que os outros distritos centrais.

Todos os hotéis marcados em rosa escuro no mapa abaixo

Amber Boutique Hotel – imagem © Jason Weaver

• Amber Boutique Hotel
  (Ver em Reservas.com)
  Em uma ótima localização, nos arredores da Cidade Velha de Cracóvia, o Amber Boutique Hotel é elegante e confortável com uma equipe muito atenciosa.
• Sheraton Hotel
  (View on Booking.com)
  O Sheraton Grand Krakow tem todas as marcas de um hotel 5 estrelas, embora possa ser considerado um pouco desatualizado e superfaturado.
• Hotel Maltanski
  (View on Booking.com)
  O Maltanski é um hotel compacto e atraente, com muito caráter, localizado no extremo oeste do Planty Park.
• Hotel Kossak
  (View on Booking.com)
  Um hotel completo recomendado, Kossak é tudo o que você esperaria de um hotel moderno, com uma localização favorável.
• Hotel Polonez
  (View on Booking.com)
  Embora um pouco como o alojamento de estudantes, o Hotel Polonez é uma base funcional com um generoso pequeno-almoço.
• Suítes de Cristal
  (Ver em Reservas.com)
  Apartamentos de grande valor, com cozinha própria nos arredores da Cidade Velha de Cracóvia, as Suites de Cristal são bem administradas por excelentes funcionários.

Podgórze

Sul do rio e através da ponte de Kazimierz, Podgórze está atualmente passando por uma transformação. Local de algumas atrações incríveis, incluindo a Fábrica Schindler Musuem e um novo espaço de arte contemporânea, também tem algumas surpresas relativamente desconhecidas para quem está preparado para explorar. Há flashes de beleza, como a Igreja de São José, mas Podgórze se sente muito como uma área residencial que aos poucos vai acomodando os turistas. Há alguns cafés e lugares encantadores para comer, particularmente na margem do rio, e o distrito tem claramente um futuro excitante. Por agora, no entanto, é provavelmente um lugar a visitar em vez de ficar.

Todos os hotéis marcados a verde no mapa abaixo

Qubus Hotel Krakow – imagem © Jason Weaver

• Qubus Hotel Krakow
  (View on Booking.com)
  Qubus é um hotel grande, moderno e completo, com uma piscina no último andar e um excelente pequeno-almoço. Uma forte escolha de preço médio.
• Hotel Wilga
  (Vista em Booking.com)
  No lado sul do rio, em frente a Kazimierz, o Hotel Wilga oferece instalações 3 estrelas brilhantes e refeições confiáveis.
• Hotel Korona
  (Vista em Booking.com)
  (Vista em Booking.com)
  Hotel Korona tem quartos acolhedores na margem sul do rio Vístula, do outro lado da ponte de Kazimierz.
• Hotel Alf
  (View on Booking.com)
  Cheap e funcional, Hotel Alf está fora da armadilha turística mas tem bom transporte para os principais pontos turísticos.

Orçamento Hotéis em Cracóvia

Miodosytnia AparthotelApartment-estilo hotel
em KazimierzMais informações

Hotel Grand FelixGood hotel de qualidade em
Hotel Nowa HutaMais informações

Hotel AlfCheap e longe de
the armadilha turísticaMais informações

Hotele KazimierzComfortável e com boa relação qualidade/preçoMais informações

Cracóvia Ocidental

Sair do centro da cidade, Cracóvia ocidental tem uma série de hotéis de luxo, assim como alguns bons negócios. Há muito espaço verde por aqui, incluindo bosques e florestas, e algumas atrações familiares, como o zoológico. É provável que este lado de Cracóvia também seja mais conveniente para Oswiecim e Auschwitz-Birkenau. No entanto, você se encontrará cada vez mais em território residencial e não é um ótimo local para explorar as principais atrações, mesmo com um carro.

Todos os hotéis marcados em rosa claro no mapa abaixo

Niebieski Art Hotel & Spa – imagem © Jason Weaver

• Niebieski Art Hotel & Spa
  (Ver em Reservas.com)
  Um estabelecimento moderno com vista para o rio e boas instalações sanitárias, Niebieski Art Hotel & Spa é de tamanho médio e tranquilo.
• Hilton Garden Inn Cracóvia
  (View on Booking.com)
  Com vista para o Rio Vístula e Castelo Wawel, o Hilton Garden Inn de 4 estrelas tem boas instalações comerciais e de fitness.
• Novotel Krakow Centrum
  (View on Booking.com)
  A cerca de uma milha da Cidade Velha, o Novotel Krakow Centrum é uma escolha forte para as famílias e oferece bom valor.
• Hotel Sympozjum
  (View on Booking.com)
  Apesar das boas instalações, a localização do Hotel Sympozjum significa que é possível obter um quarto a um preço acessível.
• Hotel Bona
  (View on Booking.com)
  Pode explorar mais a paisagem rural local do que o coração de Cracóvia, o Hotel Bona é um bom negócio, especialmente para os motoristas.
• Hotel Ruczaj
  (View on Booking.com)
  Você recebe o que paga com os quartos envelhecidos do Hotel Ruczaj, localizado a pouco mais de 2 milhas fora da Cidade Velha de Cracóvia.

Eastern Kraków

Apesar de sua proximidade com Nowa Huta e atrações como a Abadia Cisterciense, atualmente há pouco incentivo para usar o leste de Cracóvia como sua base. Aqui há pouca infra-estrutura para turistas e a maioria das acomodações é destinada aos viajantes poloneses. Mesmo assim, se o centro de Cracóvia está todo reservado, geralmente você pode encontrar uma pechincha.

Todos os hotéis marcados em roxo claro no mapa abaixo

• Hotel Orient
  (View on Booking.com)
  Com belos jardins e piscina coberta, o Hotel Orient é uma melhor opção para o centro de exposições EXPO próximo, ao invés de passeios turísticos.
• Hotel Krakus
  (View on Booking.com)
  Sustentável preço, limpo e confortável, com óptimo staff e pequenos-almoços, Krakus fica a 2,5 milhas das principais atracções.
• Hotel Felix
  (View on Booking.com)
  Hotel Felix é um hotel minimalista e econômico na área historicamente fascinante de Nowa Huta, ao nordeste da Cracóvia.
• Hotel Grand Felix
  (Ver em Reservas.com)
  Hotel de boa qualidade no tranquilo bairro Nowa Huta, o Hotel Grand Felix está a 25 minutos de eléctrico do centro.